«сонм»

1. со́нм;
2. со́нмы;
3. со́нма;
4. со́нмов;
5. со́нму;
6. со́нмам;
7. со́нм;
8. со́нмы;
9. со́нмом;
10. со́нмами;
11. со́нме;
12. со́нмах.

муж. сонмище ср. также церк. сонмица жен. (от соимать, сойм, суем, сейм и пр., см. снимать) сход, съезд, собор, собрание, сборище, сходбище; либо толпа, куча народа. Народное сонмище, вече, сходка. Христос учил на сонмищах, где люди сходились; или

| сонмище, храм, синагога, жидовская школа. Сонм ангелов. Народ пришел всем сонмом.

СОНМ, -а, муж. (стар. высок.). Скопление, множество кого-н. С. ангелов, духов. Целый с. поклонников (ирон.).

-а, м. книжн. устар.

Большая группа, собрание кого-л.

Сонм богатырей С дружиной верною князей Готовится к кровавой битве. Пушкин, Руслан и Людмила.

— Сонм уездных властей, во главе с предводителем, совершает прогулку по ярмарке. Эртель, Гарденины.

||

Множество, масса чего-л.

На небе за яркими большими планетами телескоп обнаруживает сонмы едва светящихся малых звезд. Станиславский, Работа над ролью [«Отелло»].

Тогда впервые С рифмой я схлестнулся. От сонма чувств Вскружилась голова. Есенин, Мой путь.

причислить к сонму {кого}

книжн.

СОНМ, сонма, муж. (книжн. устар., теперь чаще шутл.). Собрание, толпа, множество. «Перед сонмом теней воспою я бесстрашную гибель мою.» Полежаев. Целый сонм гостей (шутл.). Причислить к сонму (включить в состав кого-чего-нибудь, первонач. в состав святых; теперь ирон.).

м. устар.

Толпа, собрание, множество.

СОНМ - собрание, скопление кого-либо; множество, кого-, чего-либо.

род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. съньмъ συναγωγή (Остром., Клоц., Супр.), чеш.-цслав. sinim (Ягич, Kslav.-böhm. Gl. 31), др.-чеш. snem, слвц. snem, сюда же др.-русск. сънѧтисѧ "собраться". От *sъn- (см. с) + *jęti "брать" (см. взять). Русск. фонетическая форма обобщена из косвенных форм.
•
• [Сама форма сонм цслав. происхождения; см. Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 271. – Т.]

муж.;
уст. assembly, crowdм. multitude.

м. поэт.

masse f, foule f

м.

multitud f, muchedumbre f; pléyade f

причи́слить к сонму(+ род. п.) — catalogar entre la pléyade (de)

це́лый сонм покло́нников — toda una asamblea de admiradores

м. книжн. ирон.; = сонмище

schiera f, legione f

причислить к сонму(+ Р) — iscrivere qd a un ordine (di)

СОНМ -а; м. кого-что. Книжн. Большое количество, множество кого-, чего-л. С. ангелов. Сонмы мучеников за веру. Причислить к сонму кого-л. (счесть кем-л., причислить к кому-л.). * От сонма чувств вскружилась голова (Есенин).

* * *

(книжн.), собрание, скопление кого-либо; множество кого-, чего-либо.

(от ст.-слав. соимать — собирать) — сход, собрание, толпа, множество (Быт.50:9; Пс.81:1 ).