«застлать»

1. застла́ть;
2. застелю́;
3. засте́лем;
4. засте́лешь;
5. засте́лете;
6. засте́лет;
7. засте́лют;
8. застеля́;
9. застла́л;
10. застла́ла;
11. застла́ло;
12. застла́ли;
13. застели́;
14. застели́те;
15. застла́вший;
16. застла́вшая;
17. застла́вшее;
18. застла́вшие;
19. застла́вшего;
20. застла́вшей;
21. застла́вшего;
22. застла́вших;
23. застла́вшему;
24. застла́вшей;
25. застла́вшему;
26. застла́вшим;
27. застла́вший;
28. застла́вшую;
29. застла́вшее;
30. застла́вшие;
31. застла́вшего;
32. застла́вшую;
33. застла́вшее;
34. застла́вших;
35. застла́вшим;
36. застла́вшей;
37. застла́вшею;
38. застла́вшим;
39. застла́вшими;
40. застла́вшем;
41. застла́вшей;
42. застла́вшем;
43. застла́вших;
44. за́стланный;
45. за́стланная;
46. за́стланное;
47. за́стланные;
48. за́стланного;
49. за́стланной;
50. за́стланного;
51. за́стланных;
52. за́стланному;
53. за́стланной;
54. за́стланному;
55. за́стланным;
56. за́стланный;
57. за́стланную;
58. за́стланное;
59. за́стланные;
60. за́стланного;
61. за́стланную;
62. за́стланное;
63. за́стланных;
64. за́стланным;
65. за́стланной;
66. за́стланною;
67. за́стланным;
68. за́стланными;
69. за́стланном;
70. за́стланной;
71. за́стланном;
72. за́стланных;
73. за́стлан;
74. за́стлана;
75. за́стлано;
76. за́стланы.

ЗАСТЛА́ТЬ, -телю, -телешь; застланный и ЗАСТЕЛИТЬ, -телю, -телешь; застеленный; совер., что.

1. Расстилая, накладывая что-н., закрыть сплошь. З. пол ковром.

2. (застлать) (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Закрыть, покрыть туманной пеленой (о чём-н. движущемся, стелющемся). Тучи застлали небо. Слёзы застлали глаза (заволокли).

| несовер. застилать, -аю, -аешь.

-стелю́, -сте́лешь; прич. страд. прош. за́стланный, -лан, -а, -о; сов., перех.

(несов. застилать).

1.

Покрыть поверхность чего-л. тканью, бумагой и т. п.

Последнюю фразу Корнев проговорил уже во дворе, в том углу его, где стоял стол, застланный чистой скатертью. Гарин-Михайловский, Гимназисты.

Чистыми новыми циновками застлан глиняный пол. Соколов-Микитов, Зеленый край.

2.

Закрыть, заволочь (о тучах, тумане, облаках и т. п.; о слезах и т. п.).

Поддадут — и пар застелет густым, горячим облаком всю баню. Достоевский, Записки из мертвого дома.

[Евдокия] подняла карие глаза, застланные слезами. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|

в безл. употр. Полы и стены задрожали, как от землетрясения, и окна застлало пороховым дымом. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.

ЗАСТЛА́ТЬ, застелю, застелешь, совер. (к застилать), что.

1. Закрыть (какую-нибудь поверхность) каким-нибудь покрывалом, покрыть сплошь чем-нибудь. Застлать весь пол коврами. Застлать крышу погреба дерном.

2. перен. закрыть, скрыть от глаз чем-нибудь стелющимся (тучами, дымом, туманом). Туча застлала солнце. Дым застлал небо.

|| Лишить возможности видеть, закрыть (глаза) какой-нибудь туманной пеленой. Туман застлал глаза. Слезы застлали глаза.

3. Сплошь устлать, закрыть какую-нибудь поверхность кладкой (спец.). Застлать мостовую торцом. Застлать пол паркетом.

сов. перех.

см. застилать

несовер. - застилать;
совер. - застлать (что-л. )
1) cover
2) (затуманивать) cloud, screen, hide from view, obscure( ся) сов. см. застилать(ся).

застлать 1. bedecken vt, zudecken vt застлать пол ковром den Fußboden mit einem Teppich belegen 2. (покрыть пеленой) verhüllen vt; trüben vt (затуманить) слёзы застлали глаза Tränen trübten die Augen

1)bedecken vt, zudecken vt

застлать пол ковром — den Fußboden mit einem Teppich belegen

2)(покрыть пеленой) verhüllen vt; trüben vt(затуманить)

слезы застлали глаза — Tränen trübten die Augen

1)(покрыть) couvrir vt

2)(заволочь) offusquer vt(затуманить)

слезы застлали ему глаза — les larmes lui ont obscurci la vue

сов., вин. п.

1)(покрыть) cubrir(непр.) vt, tapar vt(con papel, con lienzo)

застла́ть посте́ль — hacer la cama

2)(заволочь) cubrir(непр.) vt; velar vt

слезы застла́ли ему́ глаза́ — las lágrimas le velaron (nublaron) la vista

ту́чи застла́ли не́бо — las nubes cubrieron el cielo

сов.

1)coprire vt

застлать пол ковром — coprire il pavimento con un tappeto

2)(заволочь) velare vt, appannare vt

тучи застлали небо — il cielo si velò di nubi

слезы застлали ей глаза — le lacrime le velarono gli occhi

ЗАСТЛА́ТЬ -стелю́, -сте́лешь; за́стланный; -лан, -а, -о; застла́в; св. что чем.

1. Покрыть какую-л. поверхность. З. стол скатертью. З. пол ковром. З. коридор циновками. З. кровать, постель (привести в порядок, постлав одеяло, положив подушки).

2. только 3 л. Закрыть, покрыть собою; заволочь. Снег застлал поля. Тучи застлали небо. З. глаза, зрение (заволочь слезами, дымом и т. п.). □ безл. Окна застлало дымом, туманом.

◁ Застила́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Застила́ться, -а́ется; страд. Застила́ние; застила́нье, -я; ср. З. пола дорожками. З. дали туманом. Засти́л, -а; м. (1 зн.). З. мостовой. Засти́лка, -и; ж. (1 зн.). З. пола. З. постелей. З. соломы.

сов. от застилать

сов. от застилать