«вздорный»

1. вздо́рный;
2. вздо́рная;
3. вздо́рное;
4. вздо́рные;
5. вздо́рного;
6. вздо́рной;
7. вздо́рного;
8. вздо́рных;
9. вздо́рному;
10. вздо́рной;
11. вздо́рному;
12. вздо́рным;
13. вздо́рный;
14. вздо́рную;
15. вздо́рное;
16. вздо́рные;
17. вздо́рного;
18. вздо́рную;
19. вздо́рное;
20. вздо́рных;
21. вздо́рным;
22. вздо́рной;
23. вздо́рною;
24. вздо́рным;
25. вздо́рными;
26. вздо́рном;
27. вздо́рной;
28. вздо́рном;
29. вздо́рных;
30. вздо́рен;
31. вздо́рна;
32. вздо́рно;
33. вздо́рны;
34. вздо́рнее;
35. повздо́рнее;
36. вздо́рней;
37. повздо́рней.

ВЗДО́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна.

1. Пустой, нелепый. В. слух. Вздорное обвинение.

2. Сварливый, ворчливый (разг.). Вздорная старуха.

| сущ. вздорность, -и, жен.>

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1.

Нелепый, пустой, неосновательный.

Вздорный слух.

□

Как мог он [Лаврецкий] так легко поверить вздорной болтовне фельетона? Тургенев, Дворянское гнездо.

2.

Склонный к ссорам; сварливый.

[Феклуша:] А я, милая девушка, не вздорная, за мной этого греха нет. А. Островский, Гроза.

[Кукушкина] в эскадрилье не любят за вздорный нрав. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

ВЗДО́РНЫЙ, вздорная, вздорное; -вздорен, вздорна, вздорно (разг.).

1. Нелепый, глупый, пустой, ничтожный, неверный (о деле, предмете). Вздорная речь, книга. Вздорный слух.

2. Глупый, сварливый, бранчивый (о людях). Вздорная баба.

I

Нелепый, пустой, безосновательный.

II

Склонный к ссорам, склокам.

прил.;
разг.
1) (нелепый) foolish, absurd
2) (о человеке) quarrelsome, cantankerousfoolish, absurd;
F quarrelsome;

вздорный 1. (неверный, нелепый) unsinnig, un|gereimt 2. (сварливый) zänkisch

1)(неверный, нелепый) unsinnig, ungereimt

2)(сварливый) zänkisch

1)(нелепый) absurde

вздорное обвинение — accusation f absurde

2)(сварливый) разг. querelleur, chicaneur

вздорная старуха — une vieille chipie

прил. разг.

1)(нелепый) absurdo; insensato

вздо́рный слух — rumor absurdo

2)(сварливый) pendenciero, camorrista; quisquilloso

1)(нелепый) insensato, assurdo, insulso

вздорные слухи — voci insensate

вздорное обвинение — accusa assurda

2)(сварливый разг.) litigioso

вздорный человек — attaccabrighe m, uomo rissoso

ВЗДО́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1. Представляющий собой вздор, нелепый, безосновательный. В. слух. В-ая болтовня. В-ое обвинение.

2. Склонный к ссорам; сварливый, ворчливый (о человеке). В-ая старуха. // Свойственный такому человеку. В. нрав, характер.

◁ Вздо́рность, -и; ж.