«обеспечить»

1. обеспе́чить;
2. обеспе́чу;
3. обеспе́чим;
4. обеспе́чишь;
5. обеспе́чите;
6. обеспе́чит;
7. обеспе́чат;
8. обеспе́ча;
9. обеспе́чил;
10. обеспе́чила;
11. обеспе́чило;
12. обеспе́чили;
13. обеспе́чь;
14. обеспе́чьте;
15. обеспе́чивший;
16. обеспе́чившая;
17. обеспе́чившее;
18. обеспе́чившие;
19. обеспе́чившего;
20. обеспе́чившей;
21. обеспе́чившего;
22. обеспе́чивших;
23. обеспе́чившему;
24. обеспе́чившей;
25. обеспе́чившему;
26. обеспе́чившим;
27. обеспе́чивший;
28. обеспе́чившую;
29. обеспе́чившее;
30. обеспе́чившие;
31. обеспе́чившего;
32. обеспе́чившую;
33. обеспе́чившее;
34. обеспе́чивших;
35. обеспе́чившим;
36. обеспе́чившей;
37. обеспе́чившею;
38. обеспе́чившим;
39. обеспе́чившими;
40. обеспе́чившем;
41. обеспе́чившей;
42. обеспе́чившем;
43. обеспе́чивших;
44. обеспе́ченный;
45. обеспе́ченная;
46. обеспе́ченное;
47. обеспе́ченные;
48. обеспе́ченного;
49. обеспе́ченной;
50. обеспе́ченного;
51. обеспе́ченных;
52. обеспе́ченному;
53. обеспе́ченной;
54. обеспе́ченному;
55. обеспе́ченным;
56. обеспе́ченный;
57. обеспе́ченную;
58. обеспе́ченное;
59. обеспе́ченные;
60. обеспе́ченного;
61. обеспе́ченную;
62. обеспе́ченное;
63. обеспе́ченных;
64. обеспе́ченным;
65. обеспе́ченной;
66. обеспе́ченною;
67. обеспе́ченным;
68. обеспе́ченными;
69. обеспе́ченном;
70. обеспе́ченной;
71. обеспе́ченном;
72. обеспе́ченных;
73. обеспе́чен;
74. обеспе́чена;
75. обеспе́чено;
76. обеспе́чены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОБЕСПЕ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совер.

1. кого (что) чем. Снабдить чем-н. в нужном количестве. О. сырьём. О. фермы техникой.

2. кого (что). Предоставить достаточные материальные средства к жизни. О. свою семью. Обеспеченная старость.

3. что. Сделать вполне возможным, действительным, реально выполнимым. О. успех.

4. кого (что) от кого (чего). Оградить, охранить (устар.). О. от нищеты.

| несовер. обеспечивать, -аю, -аешь.

| возвр. обеспечиться, -чусь, -чишься (к 1, 2 и 4 знач.); несовер. обеспечиваться, -аюсь, -аешься.

| сущ. обеспечение, -я, ср.>

-чу, -чишь; прич. страд. прош. обеспе́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. обеспечивать).

1.

Предоставить достаточные материальные средства к жизни.

[Жадов:] Не верю я вам. Не верю и тому, чтобы честным трудом не мог образованный человек обеспечить себя с семейством. А. Островский, Доходное место.

2. кем-чем.

Снабдить кем-, чем-л. в достаточном количестве.

Обеспечить промышленность специалистами высокой квалификации.

□

Семен Иванович написал только одну картинку и, продав ее за полтораста рублей, считал себя обеспеченным деньгами надолго. Гаршин, Надежда Николаевна.

— В позапрошлом году дали нашему совхозу план — обеспечить семенами персика того сорта, что я вывела, целую область. Павленко, Хлеб жизни.

3.

Создать все необходимые условия для осуществления чего-л., гарантировать что-л.

Обеспечить мир во всем мире. Обеспечить дальнейший подъем экономики. Обеспечить выполнение плана.

□

Пришлось остаться, чтобы задобрить подполковника и обеспечить себе возможность уехать хотя бы на следующий день. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

4. устар.

Оградить, защитить, предохранить.

— Цель моя состоит в том, чтоб обеспечить свою репутацию. Л. Толстой, Анна Каренина.

От сырости тюрьма совсем не обеспечена. Чехов, Остров Сахалин.

ОБЕСПЕ́ЧИТЬ, обеспечу, обеспечишь, совер. (к обеспечивать).

1. кого-что. Предоставить кому-нибудь достаточные материальные средства к жизни. «А сынка твоего мы обеспечили.» А.Островский.

|| кого-что кем-чем. Снабдить чем-нибудь в потребных размерах. «Чтобы обеспечить промышленность рабочей силой, надо ее набирать организованным порядком…» Сталин. Обеспечить армию боеприпасами. «Табак у нас есть, чаем и сахаром мы обеспечены.» Салтыков-Щедрин.

2. что кому-чему. Гарантировать, сделать что-нибудь верным, несомненным. «Только руководство коммунистической партии обеспечило победу пролетарской революции и построение социалистического государства рабочих и крестьян.» Молотов. «Атака 6-го егерского обеспечила отступление правого фланга.» Л.Толстой. «Мне должно обеспечить будущую судьбу мою.» Пушкин. Обеспечить уплату долга залогом.

|| что. Оградить, предохранить от чего-нибудь. «От сырости тюрьма совсем не обеспечена.» Чехов.

сов. перех.

см. обеспечивать

несовер. - обеспечивать;
совер. - обеспечить (кого-л./что-л. )
1) (кем-л./чем-л.) (снабжать) provide (for;
with);
supply (with), find smb. in smth.
2) (гарантировать) secure, guarantee;
ensure, assure
3) (материально) provide for;
support
4) (ограждать, охранять) protect, safeguard (from)e см. также обеспечивать

1)(снабдить) versorgen vt, versehen(непр.) vt(чем-либо - mit)

2)(гарантировать) sichern vt, gewährleisten (gewährleistete, gewährleistet) vt, garantieren vt; decken vt(денежной суммой)

3)(материально) versorgen vt(чем-либо - mit)

1)(снабдить) pourvoir vt, munir vt; воен. fournir vt, ravitailler vt

обеспечить горючим — munir de carburant; ravitailler en carburant

обеспечить семью — pourvoir à l'entretien de la famille

2)(гарантировать) garantir vt, assurer vt, sauvegarder vt

обеспечить мир во всем мире — sauvegarder(или maintenir) la paix dans le monde entier

обеспечить подъем экономики — assurer l'essor de l'économie

обеспечить успех — assurer du succès

сов. вин. п.

1)(снабжать чем-либо) abastecer(непр.) vt (de); suministrar vt, proveer(непр.) vt, pertrechar vt (de); municionar vt (de), avituallar vt (de)(провиантом, фуражом)

обеспе́чить себя́ всем необходи́мым — abastecerse de todo lo necesario

обеспе́чить промы́шленность сырьем — abastecer (suministrar, proveer) a la industria de materias primas

2)(создать условия для чего-либо) asegurar vt; garantizar vt

обеспе́чить выполне́ние пла́на — garantizar el cumplimiento del plan

обеспе́чить подъем эконо́мики — asegurar el auge de la economía

обеспе́чить мир во всем ми́ре — asegurar (garantizar, salvaguardar) la paz en todo el mundo

обеспе́чить успе́х — conseguir el éxito

обеспе́чить реализа́цию прое́кта — viabilizar el proyecto

сов. - обеспечить, несов. - обеспечивать

В + П

1)(материально) (ri)fornire vt(di qc), approvvigionare vt; fornire vt; provvedere vt; munire vt(di qc)(снабдить)

обеспечить сырьем — rifornire / approvvigionare di materie prime

2)В(предоставить необходимое) fornire vt, assicurare vt il necessario(a qd)

обеспечить будущее семьи — assicurare l'avvenire della famiglia

3)(гарантировать) garantire vt, assicurare vt

обеспечить успех — garantire il successo

4) уст. В от Р(оградить) salvaguardare vt, difendere vt

обеспечить от нищеты — salvare dalla miseria

•

-обеспечиться

ОБЕСПЕ́ЧИТЬ -чу, -чишь; обеспе́ченный; -чен, -а, -о; св. кого-что.

1. кем-чем. Снабдить в достаточном количестве. О. промышленность специалистами высокой квалификации. О. завод сырьём. О. людей жильём. О. рабочие руки, материалы и т.п. (разг.; удовлетворить потребность в рабочей силе, материалах и т.п.).

2. Предоставить достаточные материальные средства к жизни. Хороший заработок даёт возможность себя о. Денежно ты обеспечен неплохо. Он не в силах о. семью.

3. что. Создать все необходимые условия для осуществления чего-л.; гарантировать надёжность, прочность чего-л. О. завершение ремонтных работ в срок. О. подъём экономики в стране. О. надёжность работы реактора. О. безопасность полёта. О. мир на всей планете.

◁ Обеспе́чивать, -аю, -аешь; нсв. Обеспе́чиваться, -ается; страд. Обеспе́чение (см.). Обеспе́чивание, -я; ср.

сов. от обеспечивать

сов. от обеспечивать