«чугунный»

1. чугу́нный;
2. чугу́нная;
3. чугу́нное;
4. чугу́нные;
5. чугу́нного;
6. чугу́нной;
7. чугу́нного;
8. чугу́нных;
9. чугу́нному;
10. чугу́нной;
11. чугу́нному;
12. чугу́нным;
13. чугу́нный;
14. чугу́нную;
15. чугу́нное;
16. чугу́нные;
17. чугу́нного;
18. чугу́нную;
19. чугу́нное;
20. чугу́нных;
21. чугу́нным;
22. чугу́нной;
23. чугу́нною;
24. чугу́нным;
25. чугу́нными;
26. чугу́нном;
27. чугу́нной;
28. чугу́нном;
29. чугу́нных;
30. чугу́нен;
31. чугу́нна;
32. чугу́нно;
33. чугу́нны;
34. чугу́ннее;
35. почугу́ннее;
36. чугу́нней;
37. почугу́нней.

ЧУГУ́ННЫЙ, -ая, -ое.

1. см. чугун.

2. перен. Тяжелый (в 1 и 3 знач.), отяжелевший. Чугунная тяжесть. Чугунные шаги. Чугунная голова (отяжелевшая от усталости, боли). Чугунные тучи (низкие и тёмные).

-ая, -ое.

1.

прил. к чугун (в 1 знач.).

Чугунный лом. Чугунная чушка. Чугунные опилки.

||

Сделанный из чугуна.

Чугунная решетка.

□

У ворот увидел я старую чугунную пушку. Пушкин, Капитанская дочка.

Где-то далеко по чугунной доске стучал сторож. Чехов, Моя жизнь.

||

Похожий на чугун, напоминающий чугун по виду, цвету или по тяжести, твердости.

Кругом нас беспредельный и мрачный тяжкий океан. Его чугунные волны вздымаются в бурной мгле. К. Коровин, На севере диком.

[Яков] тискал мою руку чугунными пальцами. М. Горький, В людях.

Ветер сек по лицу снежной крупой. Вокруг лежала чугунная тьма. Паустовский, Время больших ожиданий.

2. перен.

Гнетущий, тяжелый.

Ночь напролет просидел Рожков, наливаясь чугунной тоской. А. Калинин, На юге.

чугунная голова; чугунные ноги{ (или руки и т. п.)}

об ощущении сильного утомления, болезненной тяжести в голове (ногах, руках и т. п.).

ЧУГУ́ННЫЙ, чугунная, чугунное.

1. прил. к чугун в 1 знач. Чугунное производство.

2. Из чугуна (см. чугун в 1 знач.). Чугунный горшок. «Невдалеке медленно, унывно били в чугунную доску.» А.Н.Толстой.

прил.

1.

соотн. с сущ. чугун I, связанный с ним

2.

Свойственный чугуну [чугун I], характерный для него.

3.

Тяжелый и очень твёрдый.

4.

Сделанный, отлитый из чугуна [чугун I].

5.

Имеющий цвет чугуна [чугун I]; чёрный с сизым отливом.

чугунный: a. cast-iron

чугунный gußeisern

gußeisern

de fonte; en fonte

чугунная пушка — canon m en fonte

чугунная голова перен. — tête lourde comme du plomb

прил.

de hierro fundido (colado)

чугу́нное литье — hierro moldeado (vaciado)

•
•

чугу́нная доро́га уст. — vía férrea, ferrocarril m

прил.

di / in ghisa

чугунная дорога уст. — ferrovia

ЧУГУ́ННЫЙ -ая, -ое.

1. к Чугу́н (1 зн.). Ч. лом. Ч-ая решётка. Ч-ая печь. Ч-ые ворота. Ч-ая пушка. Ч. котёл. Ч-ая дорога (в старину: рельсовый путь, предназначенный для движения поездов; железная дорога).

2. Крайне тяжёлый, увесистый. Ботинки прямо ч-ые! Ч. кулак. Ч-ая рука. Ч-ые волны.

3. Болезненно тяжёлый (от духоты, усталости и т.п.). Ч-ая голова у кого-л. Руки-ноги просто ч-ые. Ч. сон.

4. Цвета чугуна; очень тёмный. Ч-ая тьма. Ч-ое грозовое небо. Ч. дым. Ч. цвет (чёрный с сизым отливом).

5. Очень тягостный, гнетущий (о чувствах). Ч-ая тоска. Ч-ое горе.

◊ Чугу́нная голова; чугу́нные мозги. Бранно. Об очень глупом человеке; тугодуме.

◁ Чугу́нно, нареч. (2-4 зн.). Ч. чернела дорога. Ч. гремели разрывы.

di [in] ghisa

техн.

чаву́нний

техн.

чаву́нний