«наполнитель»

1. наполни́тель;
2. наполни́тели;
3. наполни́теля;
4. наполни́телей;
5. наполни́телю;
6. наполни́телям;
7. наполни́тель;
8. наполни́тели;
9. наполни́телем;
10. наполни́телями;
11. наполни́теле;
12. наполни́телях.

НАПОЛНИ́ТЕЛЬ, -я, муж. (спец.). Вещество, материал, к-рым наполняют, дополняют, уплотняют что-н. Наполнители полимеров.

-я, м. спец.

1.

Вещество, прибавляемое к другому веществу для улучшения технических свойств или экономии последнего.

Наполнители пластических масс.

2.

Машина, служащая для наполнения тары пищевыми продуктами и полуфабрикатами.

Автоматические наполнители.

НАПОЛНИ́ТЕЛЬ, наполнителя, муж. (тех.). Вещество, прибавляемое к другому веществу для улучшения технических свойств последнего. Наполнители резины.

I

Тот, кто занимается наполнением [наполнение 1.] чего-либо.

II

Вещество, прибавляемое к другому веществу для улучшения свойств последнего.

муж. stufffiller

bulking agent, filling agent, filling compound, builder пищ., charge,(пластмасс, лакокрасочных материалов, клея) extender, filler, charging material, filling material, inert material, loading material,(ректификационной колонны) packing material, weighting material, pad швейн., padding, stuff

м

Füllstoff m; Streckmittel n(напр. в лекарственных формах)

наполнитель м Füllstoff m 1a; Streckmittel n 1d (напр. в лекарственных формах)

м. тех.

1)(вещество) agregado m

2)(машина) llenadora m

м.

1)тех.(вещество) riempitivo

2)(устройство) riempitrice f

(син.: vehiculum, constituens, menstruum, разбавитель, excipiens)

в фармации— вещество, не обладающее фармакологической активностью в применяемых дозах и используемое для придания таблеткам и порошкам заданного веса (сахар, крахмал, хлорид натрия, гидрокарбонат натрия и др.).

НАПОЛНИ́ТЕЛЬ -я; м. Спец.

1. Вещество, добавляемое в какой-л. продукт, материал и т.п. для придания требуемых свойств. Пластмасса с металлическим наполнителем. Мороженое с ореховым наполнителем. // Нейтральное вещество, добавляемое к чему-л. (обычно к лекарствам) для увеличения объёма.

2. Машина для наполнения тары пищевыми продуктами и полуфабрикатами. Автоматический н.

bulking agent, filling agent, filling compound, builder пищ., charge,(пластмасс, лакокрасочных материалов, клея) extender, filler, charging material, filling material, inert material, loading material,(ректификационной колонны) packing material, weighting material, pad швейн., padding, stuff

* * *

1. (вещество) filler, filling agent

вводи́ть наполни́тель, напр. в пластма́ссу — load, e. g., a plastic with a filler

2. (машина) filing machine, filler

3. (для лакокрасочных материалов) pigment extender, filler

наполни́тель опо́к — flask filler

наполни́тель полиме́рного материа́ла, акти́вный — active filler

наполни́тель полиме́рного материа́ла, арми́рующий — reinforcing filler

наполни́тель полиме́рного материа́ла, ине́ртный — inert filler

поршнево́й наполни́тель (машина) — piston filler

шне́ковый наполни́тель (машина) — auger filler

* * *

filler

м.

1)(вещество) materiale m di riempimento, riempitivo m; carica f, caricante m

2)(машина) riempitore m, riempitrice f

- активный наполнитель

- хлопковый наполнитель

техн.

напо́внювач

- активный наполнитель

- шнековый наполнитель

техн.

напо́внювач

- активный наполнитель

- шнековый наполнитель