«спереди»

1. спереди.

СПЕ́РЕДИ (разг.).

1. нареч. С передней стороны. Пришить бант с.

2. нареч. То же, что впереди (в 1 знач.). Иди с., я за тобой.

3. кого (чего), предл. с род. То же, что перед кем-чем-н. (в 1 знач.). Пристройка с. сарая.

нареч. и предлог. разг.

1. нареч.

С передней стороны.

Хорошенькая головка была убрана спереди буклями. Писемский, Тысяча душ.

||

На некотором расстоянии перед кем-, чем-л.

У самых ног спереди был берег, под которым бурлил поток. Л. Толстой, Казаки.

Голосов шагает спереди, разводя руками встречные ветки. Федин, Города и годы.

2. предлог с род. п.

С передней стороны чего-л., перед чем-л.

— Клади лево! — снова сотрясает тьму громкий крик спереди плотов. М. Горький, На плотах.

СПЕ́РЕДИ устар.), ант. сзади.

1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков-Щедрин.

2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого-нибудь.

I

1.

С передней стороны.

Ant:

сзади

2.

На некотором расстоянии перед кем-либо или перед чем-либо; впереди.

II

Впереди кого-либо, чего-либо.

нареч.;
предл. at/from the front (с передней стороны);
in front (впереди)разг. (с передней стороны) from the front;
(впереди) in front;
вид ~ front view.

prep.in front of, before; adv., at the front, from the front

разг.

vorn(e)(на вопрос "где?"); von vorn(e)(на вопрос "откуда?")

спереди разг. vorn(e) (на вопрос ╚где?╩); von vorn(e) (на вопрос ╚откуда?╩)

(par) devant

вид спереди — vue f de face

разг.

1)нареч. delante, por delante

вид спе́реди — vista de frente

стоя́ть спе́реди — estar delante

2)предлог + род. п. delante de

скла́дки спе́реди ю́бки — tablas en la delantera de la falda

разг.

1)нар. davanti; dalla parte anteriore

2) предлог + Р(перед чем-л.) davanti a

СПЕ́РЕДИ нареч. Нар.-разг.

1. С передней стороны. Волосы у него чёрные, только прядь седых с.

2. На некотором расстоянии перед кем-, чем-л., впереди. Иди с., а мы за тобой.