«беззаботный»

1. беззабо́тный;
2. беззабо́тная;
3. беззабо́тное;
4. беззабо́тные;
5. беззабо́тного;
6. беззабо́тной;
7. беззабо́тного;
8. беззабо́тных;
9. беззабо́тному;
10. беззабо́тной;
11. беззабо́тному;
12. беззабо́тным;
13. беззабо́тный;
14. беззабо́тную;
15. беззабо́тное;
16. беззабо́тные;
17. беззабо́тного;
18. беззабо́тную;
19. беззабо́тное;
20. беззабо́тных;
21. беззабо́тным;
22. беззабо́тной;
23. беззабо́тною;
24. беззабо́тным;
25. беззабо́тными;
26. беззабо́тном;
27. беззабо́тной;
28. беззабо́тном;
29. беззабо́тных;
30. беззабо́тен;
31. беззабо́тна;
32. беззабо́тно;
33. беззабо́тны;
34. беззабо́тнее;
35. побеззабо́тнее;
36. беззабо́тней;
37. побеззабо́тней.

человек, нестарательный, легкомысленный, рассеянный; - должность, при которой нет забот, спокойная. Беззаботного, беззаботника, беззаботницу ничто не гнетет. Беззаботливый человек, чуждающийся, избегающий забот, хлопот, стараний; беспечный. Беззаботность жен. или беззаботливость, качество беззаботного, непредусмотрительного, беспечность, нерадение, нерачивость; косность.

БЕЗЗАБО́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. Ни о чём не заботящийся, легкомысленный, бездумный. Б. юноша.

2. Свободный от забот. Беззаботное существование.

| сущ. беззаботность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

Не проявляющий заботы о своих делах; беспечный.

Беззаботный человек.

□

Навстречу вдруг ему Попался Луцио, гуляка беззаботный. Пушкин, Анджело.

||

Свободный от забот.

Беззаботное детство. Беззаботная жизнь.

||

Выражающий беззаботность.

Редко-редко слышался теперь беззаботный Дуняшкин смех. Шолохов, Тихий Дон.

БЕЗЗАБО́ТНЫЙ, беззаботная, беззаботное; беззаботен, беззаботна, беззаботно. Легко относящийся к житейским трудностям, несклонный задумываться о своих делах и огорчаться неудачами. Совсем беззаботный человек.

|| Свободный от хлопот и забот. Беззаботное житье.

прил.

1.

Не склонный утруждать себя заботами, беспокоиться о чём-либо; беспечный.

отт. Выражающий беспечность, преисполненный равнодушия.

2.

Свободный от житейских забот и хлопот (о каком-либо периоде жизни).

отт. Протекающий без волнений, забот.

прил. careless, light-hearted, carefreea. unconcerned light-hearted

sorglos, sorgenfrei

беззаботный sorglos, sorgenfrei

insouciant, sans souci

беззаботная юность — jeunesse insouciante

прил.

despreocupado

прил.

1)(беспечный) spensierato, leggero

беззаботный юноша — un ragazzo spensierato

2)(свободный от забот) senza problemi, agevole

БЕЗЗАБО́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Такой, который ни о чём не заботится, беспечный. Б. человек. // Выражающий беспечность. Б. смех, тон. Б-ое выражение лица.

2. Протекающий без волнений, забот. Б-ая жизнь. Б-ое существование.

◁ Беззабо́тно, нареч. Б. весел кто-л. Б. пировать. Беззабо́тность, -и; ж.