«захлебнуться»

1. захлебну́ться;
2. захлебну́сь;
3. захлебнёмся;
4. захлебнёшься;
5. захлебнётесь;
6. захлебнётся;
7. захлебну́тся;
8. захлебну́лся;
9. захлебну́лась;
10. захлебну́лось;
11. захлебну́лись;
12. захлебни́сь;
13. захлебни́тесь;
14. захлебну́вшийся;
15. захлебну́вшаяся;
16. захлебну́вшееся;
17. захлебну́вшиеся;
18. захлебну́вшегося;
19. захлебну́вшейся;
20. захлебну́вшегося;
21. захлебну́вшихся;
22. захлебну́вшемуся;
23. захлебну́вшейся;
24. захлебну́вшемуся;
25. захлебну́вшимся;
26. захлебну́вшийся;
27. захлебну́вшуюся;
28. захлебну́вшееся;
29. захлебну́вшиеся;
30. захлебну́вшегося;
31. захлебну́вшуюся;
32. захлебну́вшееся;
33. захлебну́вшихся;
34. захлебну́вшимся;
35. захлебну́вшейся;
36. захлебну́вшеюся;
37. захлебну́вшимся;
38. захлебну́вшимися;
39. захлебну́вшемся;
40. захлебну́вшейся;
41. захлебну́вшемся;
42. захлебну́вшихся.

ЗАХЛЕБНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер.

1. Забрав в рот жидкости, задохнуться или поперхнуться. З. водой. Атака захлебнулась (перен.: потерпела неудачу).

2. Почувствовать затруднение, перебои в дыхании (во время быстрой и взволнованной речи, смеха, плача). З. от слёз, от смеха. З. от счастья, от восторга.

| несовер. захлёбываться, -аюсь, -аешься.

-ну́сь, -нёшься; сов.

(несов. захлебываться).

1.

Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п.

Пете показалось, что он провалился в прорубь; он даже — совершенно непроизвольно — сделал ртом такой звук, будто захлебнулся. Катаев, Белеет парус одинокий.

Алеша нечаянно открыл рот и захлебнулся воздухом. Долго кашлял, хватаясь рукой за горло. Горбатов, Мое поколение.

Захлебнувшись кровью, он без чувств упал в снег. Б. Полевой, Друзья.

2.

Испытать затруднение в дыхании, стеснение в груди от какого-л. сильного чувства.

Генерал был так поражен, что чуть не захлебнулся от прилива взволнованных чувств своих. Достоевский, Игрок.

И вот стали мы разбирать свое прошлое — и чуть не захлебнулись от ужаса. Салтыков-Щедрин, Современная идиллия.

Анфимьевна, встретив его [Самгина], захлебнулась тихой радостью. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

3. перен.

Прекратиться, получив отпор (об атаке, наступлении и т. п.).

Он опять увидел захлебнувшуюся около самых окопов русских очередную атаку японской пехоты. Степанов, Порт-Артур.

В грохоте артиллерийской стрельбы захлебнулось и выдохлось немецкое наступление на Ленинград. Саянов, В боях за Ленинград.

4.

Перестать действовать, заглохнуть (о моторе, автомате и т. п.).

В шесть часов вечера на кавасаки сорвало крышку машинного люка. Мотор захлебнулся. Диковский, Главное — выдержка.

Трофимов упал, выронив снаряд, и автомат захлебнулся: пикировщик дал очередь из пулемета. Л. Соболев, Воспитание чувства.

ЗАХЛЕБНУ́ТЬСЯ, захлебнусь, захлебнёшься, совер. (к захлебываться).

1. Зачерпнув, забрав в рот воды, задохнуться, поперхнуться ею. Он захлебнулся и утонул.

2. перен. Переживая высшую степень какого-нибудь чувства, испытать душевное стеснение (разг.). Захлебнуться от счастья. Захлебнуться от восторга. Захлебнуться от злости. (Другие переносные значения употр. преим. в несовер. виде; см. захлебываться.)

I

см. захлёбываться I

II

см. захлёбываться IV

несовер. - захлебываться;
совер. - захлебнуться возвр.
1) (чем-л.;
от чего-л.) choke, swallow the wrong way
2) (чем-л.;
от чего-л.;
перен.) be breathless (with)
3) (о двигателе) break down, stop, stallсов. см. захлёбываться.

захлебнуться 1. sich verschlucken (при питье); Wasser schlucken (при плавании) 2. воен. (об атаке) sich totlaufen* 3. тех. (о двигателе) aussetzen vi

1)sich verschlucken(при питье); Wasser schlucken(при плавании)

2)воен.(об атаке) sich totlaufen(непр.)

3)тех.(о двигателе) aussetzen vi

1)(об утопающем) se noyer; boire la tasse(fam)

2)перен.(от чего-либо) être transporté(de joie, de bonheur); exulter vi(от радости); sangloter vi(от слез)

говорить захлебнутьсяясь — parler d'une voix entrecoupée de sanglots

сов.

1)atragantarse, ahogarse(con el agua, con el aire, etc.)

2)(об атаке, наступлении и т.п.) ahogarse, extinguirse

3)(о моторе, автомате и т.п.) ahogarse, encasquillarse

4)перен.(под наплывом чувств) ahogarse(de emoción)

захлебну́ться от сча́стья — morirse de felicidad

захлебну́ться от восто́рга — extasiarse de admiración

ЗАХЛЕБНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св.

1. (чем). Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п. З. в воде. З. от ударившей в лицо волны. З. воздухом, дымом. З. кровью.

2. (от чего, в чём, чем). Почувствовать затруднение, перебои в дыхании (во время быстрой и взволнованной речи, смеха, плача и т. п.). З. от счастья. З. от нахлынувшей ненависти. З. от слёз, от смеха. З. в гневе. З. тихой радостью. З. бурным смехом.

3. Перестать действовать, заглохнуть (о моторе, автомате и т. п.). Мотор захлебнулся и утих. Мотор работал с перебоями и захлебнулся. Пулемёт захлебнулся (замолчал).

4. Потерпеть неудачу, прекратиться, получив отпор (об атаке, наступлении и т. п.). Штурм высоты захлебнулся. В грохоте артиллерийской стрельбы атака захлебнулась.

◁ Захлёбываться; Захлёб (см.).