«подступиться»

1. подступи́ться;
2. подступлю́сь;
3. подсту́пимся;
4. подсту́пишься;
5. подсту́питесь;
6. подсту́пится;
7. подсту́пятся;
8. подступя́сь;
9. подступи́лся;
10. подступи́лась;
11. подступи́лось;
12. подступи́лись;
13. подступи́сь;
14. подступи́тесь;
15. подступи́вшийся;
16. подступи́вшаяся;
17. подступи́вшееся;
18. подступи́вшиеся;
19. подступи́вшегося;
20. подступи́вшейся;
21. подступи́вшегося;
22. подступи́вшихся;
23. подступи́вшемуся;
24. подступи́вшейся;
25. подступи́вшемуся;
26. подступи́вшимся;
27. подступи́вшийся;
28. подступи́вшуюся;
29. подступи́вшееся;
30. подступи́вшиеся;
31. подступи́вшегося;
32. подступи́вшуюся;
33. подступи́вшееся;
34. подступи́вшихся;
35. подступи́вшимся;
36. подступи́вшейся;
37. подступи́вшеюся;
38. подступи́вшимся;
39. подступи́вшимися;
40. подступи́вшемся;
41. подступи́вшейся;
42. подступи́вшемся;
43. подступи́вшихся.

ПОДСТУПИ́ТЬСЯ, -уплюсь, -упишься; совер. (разг.). То же, что подступить (во 2 знач.). К нему не подступишься (очень горд, важен или сердит).

| несовер. подступаться, -аюсь, -аешься.

-ступлю́сь, -сту́пишься; сов.

(несов. подступаться).

То же, что подступить (в 1 знач.).

Сарай только что загорелся, но подступиться к нему уже нет возможности. Салтыков-Щедрин, История одного города.

— Видите, вот перед вами, за речкой, японская сопка; укреплена она, — не подступишься, форменная крепость. Вересаев, В мышеловке.

Нелегко мне было подступиться к Блоку со своими заботами. Г. Мичурин, Горячие дни актерской жизни.

ПОДСТУПИ́ТЬСЯ, подступлюсь, подступишься, совер. (к подступаться) (разг.). То же, что подступить во 2 знач. и приступиться. Сегодня к нему не подступиться.

сов. разг.

см. подступаться

несовер. - подступаться;
совер. - подступиться возвр.;
(к кому-л./чему-л. );
разг. approach к нему не подступиться ≈ he is quite inaccessible к этому мне не подступиться ≈ it is quite beyond my means

подступиться herantreten* vi (s); sich wenden* к нему не подступиться es ist unmöglich, an ihn heranzukommen, ihm ist nicht beizukommen цены такие, что не подступиться die Preise sind unerschwinglich

herantreten(непр.) vi (s); sich wenden(непр.)

к нему не подступиться — es ist unmöglich, an ihn heranzukommen, ihm ist nicht beizukommen

цены такие, что не подступиться — die Preise sind unerschwinglich

(к кому-либо, к чему-либо) aborder vt

к нему не подступиться — il est inabordable

к этому не подступиться (это слишком дорого) — c'est au-dessus de mes (tes,etc.) moyens

(к + дат. п.)

acercarse (a); abordar vt

к нему́ не подступи́ться — es imposible abordarle

к э́тому не подступи́ться (это слишком дорого) — eso cuesta un ojo de la cara

ПОДСТУПИ́ТЬСЯ -ступлю́сь, -сту́пишься; св. = Подступи́ть (1, 5-6 зн.). П. к нему нет никакой возможности. Страшно п. (о чём-л. слишком дорого стоящем). Не знать, с какого бока (с какой стороны) п. к кому-, чему-л. (не знать, с чего начать что-л. делать, как приступить к разговору о ком-, чём-л.).

◁ Подступа́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.