«многолетний»

1. многоле́тний;
2. многоле́тняя;
3. многоле́тнее;
4. многоле́тние;
5. многоле́тнего;
6. многоле́тней;
7. многоле́тнего;
8. многоле́тних;
9. многоле́тнему;
10. многоле́тней;
11. многоле́тнему;
12. многоле́тним;
13. многоле́тний;
14. многоле́тнюю;
15. многоле́тнее;
16. многоле́тние;
17. многоле́тнего;
18. многоле́тнюю;
19. многоле́тнее;
20. многоле́тних;
21. многоле́тним;
22. многоле́тней;
23. многоле́тнею;
24. многоле́тним;
25. многоле́тними;
26. многоле́тнем;
27. многоле́тней;
28. многоле́тнем;
29. многоле́тних;
30. многоле́тен;
31. многоле́тня;
32. многоле́тне;
33. многоле́тни;
34. многоле́тнее;
35. помноголе́тнее;
36. многоле́тней;
37. помноголе́тней.

МНОГОЛЕ́ТНИЙ, -яя, -ее. Живущий, существующий, продолжающийся много лет, долголетний. Многолетние травы. М. труд.

-яя, -ее.

1.

Продолжающийся многие годы; имеющий много лет давности.

Многолетний труд.

□

Карнизы оттенены траурною каймой многолетней пыли. Короленко, Яшка.

Лучше вот как сделать: написать письмо старшему зоотехнику треста , что устал сверх меры, многолетняя напряженная работа сказывается на здоровье. Панова, Ясный берег.

2.

Проживший много лет (о человеке).

Сад был полон народа — здесь были и цветущие юноши, и многолетние старцы из самых почетных людей в Аскалоне. Лесков, Аскалонский злодей.

3. бот.

Живущий несколько (более двух) или много лет (о растениях).

Многолетние травы. Многолетняя рожь.

МНОГОЛЕ́ТНИЙ, многолетняя, многолетнее.

1. Живущий или прожитый, длящийся или длившийся много лет. Многолетний старец. «Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.» Пушкин.

2. О травянистом растении: живущее несколько лет (бот.).

прил.

1.

Существующий, продолжающийся многие годы; долголетний.

отт. Живущий более двух лет (о растениях).

2.

Образовавшийся, сложившийся за многие годы.

отт. Приобретенный за многие годы (о привычке).

3.

Рассчитанный на много лет, на многие годы.

прил. longstanding, of many years;
long-lived;
long-term;
perennial бот.многолетн|ий -
1. of long standing после сущ.;
~яя безупречная работа long and distinguished service;

2. бот. perennial.

многолетний vieljährig, mehrjährig многолетнее растение mehrjährige Pflanze

vieljährig, mehrjährig

многолетнее растение — mehrjährige Pflanze

1)de plusieurs années; vieux(перед гласн. vieil, f vieille)(старый)

2)бот.

многолетнее растение — plante f vivace

многолетние травы — herbes f pl vivaces

прил.

1)de muchos años; viejo(старый)

2)(о человеке) longevo

3)(о растениях) vivaz, perenne

многоле́тнее расте́ние — planta vivaz

многоле́тние тра́вы — hierbas perennes

прил.

di molti anni; annoso книжн.

многолетний труд — lavoro di molti anni

многолетние травы — erbe perenni

МНОГОЛЕ́ТНИЙ -яя, -ее.

1. Продолжающийся многие годы; рассчитанный на много лет. М-яя работа. М-яя дружба. // Накопившийся за долгие годы. М-ие записи. М-яя паутина. М-ие запасы нефти. М-ие археологические раскопки.

2. Проживший много лет (о человеке). М. старик. М-ие люди.

3. Ботан. Живущий несколько или много лет (о растениях). М-ие травы. М-яя рожь.