«неблагодарный»

1. неблагода́рный;
2. неблагода́рная;
3. неблагода́рное;
4. неблагода́рные;
5. неблагода́рного;
6. неблагода́рной;
7. неблагода́рного;
8. неблагода́рных;
9. неблагода́рному;
10. неблагода́рной;
11. неблагода́рному;
12. неблагода́рным;
13. неблагода́рный;
14. неблагода́рную;
15. неблагода́рное;
16. неблагода́рные;
17. неблагода́рного;
18. неблагода́рную;
19. неблагода́рное;
20. неблагода́рных;
21. неблагода́рным;
22. неблагода́рной;
23. неблагода́рною;
24. неблагода́рным;
25. неблагода́рными;
26. неблагода́рном;
27. неблагода́рной;
28. неблагода́рном;
29. неблагода́рных;
30. неблагода́рен;
31. неблагода́рна;
32. неблагода́рно;
33. неблагода́рны;
34. неблагода́рнее;
35. понеблагода́рнее;
36. неблагода́рней;
37. понеблагода́рней.

НЕБЛАГОДАРНЫЙ, неблагодатный, неблагоприятный и пр. ·противоп. благодарный, благодатный и пр.>

НЕБЛАГОДА́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна.

1. Не испытывающий чувства благодарности. Н. ученик.

2. Не оправдывающий затраченных усилий. Н. труд.

3. Не отвечающий необходимым требованиям. У актёра неблагодарная внешность.

| сущ. неблагодарность, -и, жен.>

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1.

Не чувствующий и не проявляющий благодарности, признательности за что-л.

Я дошел до мысли, что я дурной, неблагодарный сын. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Для нее было только понятно, что с нею говорит грубый, невоспитанный, злой, неблагодарный человек. Чехов, Княгиня.

| в знач. сущ. неблагода́рный, -ого, м.; неблагода́рная, -ой,

ж.

— Неблагодарная! — примолвил Дуб ей тут, — Когда бы вверх могла поднять ты рыло, Тебе бы видно было, Что эти желуди на мне растут. И. Крылов, Свинья под Дубом.

2.

Не оправдывающий затраченных усилий.

[Кукушкина:] Нет, воспитание дочерей неблагодарное дело! Вырастишь, взлелеешь подле себя, и потом отдай чужому человеку. А. Островский, Доходное место.

За чаем Рябовский говорил Ольге Ивановне, что живопись — самое неблагодарное и самое скучное искусство. Чехов, Попрыгунья.

|| разг.

Не отвечающий, не соответствующий каким-л. требованиям.

Недаром ее [роли Арбенина] пугались даже самые выдающиеся артисты и избегали включать ее в свой репертуар как неблагодарную, мало сценичную. Юрьев, Записки.

НЕБЛАГОДА́РНЫЙ, неблагодарная, неблагодарное; неблагодарен, неблагодарна, неблагодарно.

1. Не проявляющий благодарности, признательности за услугу, за добро. «Мы малодушны, мы коварны, бесстыдны, злы, неблагодарны.» Пушкин.

2. Не оправдывающий затраченных усилий. «Я посвятил себя делу трудному, неблагодарному.» А.Тургенев. «Доброе семя его упало на неблагодарную почву.» Чехов.

3. для чего. Не соответствующий каким-нибудь необходимым требованиям (разг.). Неблагодарная для кино, для сцены внешность.

I

Тот, кто не проявляет благодарности за оказанные услуги, добро.

II

1.

Не проявляющий благодарности за оказанные услуги, добро.

отт. Выражающий неблагодарность.

2.

Не оправдывающий затраченного труда, усилий.

отт. Не подходящий для чего-либо, не соответствующий каким-либо требованиям.

прил. ungrateful;
thankless перен.a. ungrateful

undankbar

неблагодарныйundankbar

неблагодарный undankbar

ingrat

неблагодарный ученик — élève ingrat

неблагодарный труд — travail ingrat

прил.

desagradecido; ingrato(тж. перен.)

неблагода́рный друг — amigo desagradecido

неблагода́рный труд — trabajo ingrato

прил.

1)ingrato, disconoscente

неблагодарный ученик — allievo ingrato

2)(не оправдывающий затраченных усилий)

неблагодарный труд — lavoro ingrato; un lavoro non gratificante

3)(не отвечающий необходимым требованиям)

неблагодарная внешность — aspetto ingrato

НЕБЛАГОДА́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1. Не чувствующий и не проявляющий благодарности, признательности за что-л. Н-ая свинья! (бранно).

2. Не оправдывающий затраченных усилий. Н. труд. Н-ое занятие. Н-ая тема.

3. Разг. Не отвечающий, не соответствующий каким-л. требованиям. Н-ая роль. У актёра н-ая внешность.

◁ Неблагода́рно, нареч. Поступить н.