«оцепить»

1. оцепи́ть;
2. оцеплю́;
3. оце́пим;
4. оце́пишь;
5. оце́пите;
6. оце́пит;
7. оце́пят;
8. оцепя́;
9. оцепи́л;
10. оцепи́ла;
11. оцепи́ло;
12. оцепи́ли;
13. оцепи́;
14. оцепи́те;
15. оцепи́вший;
16. оцепи́вшая;
17. оцепи́вшее;
18. оцепи́вшие;
19. оцепи́вшего;
20. оцепи́вшей;
21. оцепи́вшего;
22. оцепи́вших;
23. оцепи́вшему;
24. оцепи́вшей;
25. оцепи́вшему;
26. оцепи́вшим;
27. оцепи́вший;
28. оцепи́вшую;
29. оцепи́вшее;
30. оцепи́вшие;
31. оцепи́вшего;
32. оцепи́вшую;
33. оцепи́вшее;
34. оцепи́вших;
35. оцепи́вшим;
36. оцепи́вшей;
37. оцепи́вшею;
38. оцепи́вшим;
39. оцепи́вшими;
40. оцепи́вшем;
41. оцепи́вшей;
42. оцепи́вшем;
43. оцепи́вших;
44. оце́пленный;
45. оце́пленная;
46. оце́пленное;
47. оце́пленные;
48. оце́пленного;
49. оце́пленной;
50. оце́пленного;
51. оце́пленных;
52. оце́пленному;
53. оце́пленной;
54. оце́пленному;
55. оце́пленным;
56. оце́пленный;
57. оце́пленную;
58. оце́пленное;
59. оце́пленные;
60. оце́пленного;
61. оце́пленную;
62. оце́пленное;
63. оце́пленных;
64. оце́пленным;
65. оце́пленной;
66. оце́пленною;
67. оце́пленным;
68. оце́пленными;
69. оце́пленном;
70. оце́пленной;
71. оце́пленном;
72. оце́пленных;
73. оце́плен;
74. оце́плена;
75. оце́плено;
76. оце́плены.

ОЦЕПИ́ТЬ, -еплю, -епишь; -епленный; совер., кого (что). Окружить с целью охраны или прекращения доступа куда-н. О. вокзал, площадь.

| несовер. оцеплять, -яю, -яешь.

| сущ. оцепление, -я, ср.>

оцеплю́, оце́пишь; прич. страд. прош. оце́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. оцеплять). Окружить, расположиться цепью вокруг кого-, чего-л., закрывая все выходы, преграждая доступ куда-л.

— Оцепите сад! Ловите разбойника! — заревел Малюта. А. К. Толстой, Князь Серебряный.

[Станица] была оцеплена войсками, — ни в станицу, ни из нее никого никуда не пускали. Фурманов, Красный десант.

Мы разошлись в разные стороны и оцепили лощинку в расчете загнать оленей к обрыву ледника. В. Соболев, Один день жизни.

ОЦЕПИ́ТЬ, оцеплю, оцепишь, совер. (к оцеплять), кого-что. Окружить, раскинуться цепью вокруг чего-нибудь с целью закрыть все выходы откуда-нибудь; преградить всякий доступ куда-нибудь. Милиция оцепила квартал. Войска оцепили город.

сов. перех.

см. оцеплять

несовер. - оцеплять;
совер. - оцепить (что-л. ) encircle, surround;
cordon off, put cordons (at, round);
seal offсов. см. оцеплять.

abriegeln vt; umzingeln vt(окружить)

оцепить abriegeln vt; umzingeln vt (окружить)

cerner vt; encercler vt(окружить)

сов., вин. п.

acordonar vt, rodear de gente; cercar vt(окружить)

сов. В

circondare vt, accerchiare vt; transennare vt; bloccare l'accesso(a qc)

оцепить вокзал / площадь — circondare la stazione / la piazza

ОЦЕПИ́ТЬ -цеплю́, -це́пишь; оце́пленный; -лен, -а, -о; св.

1. кого-что. Окружить с целью охраны или прекращения доступа куда-л. Войска оцепили вокзал, площадь, станицу. Милиция оцепила демонстрантов.

2. кого-что. Обступить со всех сторон. Ребята оцепили машину.

◁ Оцепля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Оцепля́ться, -я́ется; страд.