«ржа»

1. ржа́;
2. ржи́;
3. ржи́;
4. рже́й;
5. рже́;
6. ржа́м;
7. ржу́;
8. ржи́;
9. ржо́й;
10. ржо́ю;
11. ржа́ми;
12. рже́;
13. ржа́х.

РЖА, ржавина, ржавчина жен. (рыжий?) окисел, вольное сгорание крушца, металла, утрата им вида и свойства, чрез соединенье с кислородом воздуха, при содействии сырости;

| ·собств. окисел железа, которое обращается в бурый порошек. Ржа и железо поедает. Страсти тлят сердце, как ржа железо. Всякая всячина: и ветчина, и ржавчина. Ржа в болоте, болотная ржавчина, распущенная в воде ржавая, железная руда. Ест, как ржа железо. Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится. Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает. Женское сердце - что ржа в железе. Нужда - что ржа: железо ест (ломает). Как ржа на болоте белый снег поедала, так кручинушка добра молодца сокрушала. Ржа железо ест (или крушит), а печаль сердце.

| Болезнь растений, особ. колосового хлеба, который покрывается рыже-бурою пылью. Ржа напала. Ржавчиной хлеб побило.

| пск., твер. рожь на корню или ржаная солома. Ржавый, поедаемый ржавчиною, заржавевший. Ржавый цвет, желто-бурый. Ржавость жен. состоянье ржавого. Ржавистый, немного ржавый, также

| похожий на ржавчину. Ржавочный, ко ржавому относящийся. Ржавец муж. ржавое болото, красножелезистая мочижина, родники из-под буро-железной руды;

| железистый ручеек изо ржавого болота, почему местами ржавцем зовут вообще ключ, родник, живец, ручей. Ржавить что, давать чему ржаветь, производить ржавчину. Ржаветь, покрываться ржею, поедаться, портиться ржавчиною. Ржавленье ср. действие и ·сост. по обоим гл. Винт воржавел, не вывернешь. Ножницы заржавели, изоржавели совсем. Целый слой наржавел. Кончик иглы надоржавел. Решетка кругом оборжавела. Конец оторжавел напрочь. Топоры поржавели. Пятка подоржавела. Шип перержавел, отвалился. Приржавело железо, не оторвешь. Котел насквозь проржавел. Ржетлеемый, ржетленный, подверженный порче, ржавчине, тлению.

РЖА, ржи, жен. (устар. и прост.). То же, что ржавчина. Р. ест железо.

-и, ж. устар. и прост. Ржавчина.

Ржа покрыла коростой металл. Гладков, Цемент.

РЖА, ржи, мн. нет, жен. (устар. и обл.). Ржавчина. Ржа ест железо. «Покроет шлемы ржа.» Пушкин.

ж. разг.-сниж.

1.

Красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл; ржавчина I 1..

2.

Пятна бурого, жёлтого цвета, появившиеся на чём-либо в результате окисления жира; ржавчина I 1..

3.

Следы чего-либо, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо; ржавчина I 1..

ж., народн. аржа́, иржа́ (см. Шахматов, Очерк 233 и след.), укр. ржа, iржа́, блр. iржа́, ст.-слав. ръжда ἰός (Супр.), болг. ръжда́ (Младенов 565), сербохорв. р̀ђа, словен. rjà, rǝjà, чеш. rez, др.-чеш. rzě, слвц. hrdza, польск. rdza, в.-луж. zerz, zrа ж., н.-луж. rza. Отсюда ржа́вый, ржа́ве́ть, ржа́ве́ю, укр. ржа́вий, болг. ръжда́вица "ржавый клинок", сербохорв. р̀ђав, -а "ржавый, плохой", словен. rjàv, ж. rjáva, чеш. rzavý, слвц. hrdzavý, польск. rdzawy, н.-луж. rzawy. Праслав. *rъdi̯ā, *rъdi̯avъ связано с руда́, рдеть, рёдрый. Ср. лит. rùdas "бурый", rūdìs ж. "ржавчина", ср.-в.-н. rоt ср. р. "ржавчина", лат. ruber "красный", греч. ἐρυθρός "красный", ἐρυσίβη "ржа (на хлебе)", др.-инд. rudhirás "красный, кровавый", гот. rauÞs "красный", д.-в.-н., ср.-в.-н. rost "ржавчина"; см. Траутман, ВSW 238 и след.; Вальде–Гофм. 2, 444 и след.; Торп 351.

жен.;
уст. = ржавчина

ж. обл.

rouille f

ржа ест железо — la rouille attaque le fer

ж.

1) уст., обл. см.ржавчина

2)бот. sarro m

ж. уст. прост.

см.ржавчина

•
•

ржа и железо поедает — la ruggine mangia (anche) il ferro

РЖА -и; ж. Нар.-разг. = Ржа́вчина. Покрыться ржой. Снять ржу. Железо уже со ржой. Уберечь душу от ржи. Никакая р. не берёт (о физическом или духовном здоровье человека).

Ржа см. Хлебная ржавчина.

(2Пар.6:28; Мат.6:19,20) — ржавчина (окисление на воздухе, медленное перегорание, гниение), а также болезнь растений (особенно колосьев), проявляющаяся в виде бурого налета.