«雕虫小技»

雕虫小技 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

diāo chóng xiǎo jì

1) мелочи, заниматься пустяками, пустяки, "детские игрушки"

人生的雕虫小技 мелочи жизни

2) Что вы, тут даже не о чём говорить! (куртуазный ответ на похвалу в свой адрес)