«решиться»

1. реши́ться;
2. решу́сь;
3. реши́мся;
4. реши́шься;
5. реши́тесь;
6. реши́тся;
7. реша́тся;
8. реша́сь;
9. реши́лся;
10. реши́лась;
11. реши́лось;
12. реши́лись;
13. реши́сь;
14. реши́тесь;
15. реши́вшийся;
16. реши́вшаяся;
17. реши́вшееся;
18. реши́вшиеся;
19. реши́вшегося;
20. реши́вшейся;
21. реши́вшегося;
22. реши́вшихся;
23. реши́вшемуся;
24. реши́вшейся;
25. реши́вшемуся;
26. реши́вшимся;
27. реши́вшийся;
28. реши́вшуюся;
29. реши́вшееся;
30. реши́вшиеся;
31. реши́вшегося;
32. реши́вшуюся;
33. реши́вшееся;
34. реши́вшихся;
35. реши́вшимся;
36. реши́вшейся;
37. реши́вшеюся;
38. реши́вшимся;
39. реши́вшимися;
40. реши́вшемся;
41. реши́вшейся;
42. реши́вшемся;
43. реши́вшихся.

РЕШИ́ТЬСЯ, -шусь, -шишься; совер.

1. на что и с неопред. Избрать какой-н. способ действия после обдумывания, сомнений; отважиться на что-н. Р. ехать. Р. на отчаянный поступок.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Получить тот или иной исход, заключение. Дело решилось в пользу истца.

3. чего. То же, что лишиться чего-н. (устар. прост.). Ума решился. Р. жизни. Р. сна, покоя.

| несовер. решаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. решение, -я, ср. (к 1 знач.).

-шу́сь, -ши́шься; сов.

(несов. решаться).

1. обычно с неопр. и на что.

Остановиться на каком-л. намерении в результате размышления, обдумывания чего-л.

Низведенная на степень кухарки, она [Глафира] решилась скоротать свой век в кухне. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.

[Корнилов] один, вопреки советам , решился на этот штурм, и теперь, к исходу первого дня, самоуверенность его поколебалась. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

||

Осмелиться что-л. сделать, отважиться на что-л.

Филипп Петрович выяснил, что Пелагея Ильинична с ее большим семейством без мужа не решится оставить хозяйство и покинуть город. Фадеев, Молодая гвардия.

Мальчик долго колебался, прежде чем решился открыть таинственную дверь. Катаев, Катакомбы.

2.

Получить то или иное разрешение.

— Завтра непременно решится мое дело. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

Вопрос о постройке новой избы решился в дни сенокоса. Еремин, Христодулин ген.

Их спор решился сам собой. Она выиграла его. Гранин, После свадьбы.

||

Окончательно определиться.

Наконец Пугачева отправили в Москву, где участь его должна была решиться. Пушкин, История Пугачева.

[Марат:] Он понимает вдруг, что в его жизни все уже решилось и он никогда не станет ничем выше того, что он уже есть. Арбузов, Мой бедный Марат.

3. прост.

Прийти в полную негодность, перестать существовать.

— А книжка-то решилась, размокла ведь. М. Горький, Ледоход.

— Вот хозяйство наше за недоимки и решилось. Ничего не поделаешь. Телешов, Самоходы.

|| Умереть.

— Намедни упал, сердечный, да таково расшибся, что думали, решится совсем, за попом даже бегали. Мельников-Печерский, На станции.

4. чего. прост.

Потерять что-л., лишиться чего-л.

[Мерчуткина:] Во мне ни одной жилочки нет здоровой! Еле на ногах стою и аппетита решилась. Чехов, Юбилей.

— Тебе

хаханьки, а он не ест, не пьет… сна решился. Горбатов, Большая вода.

решиться жизни

прост.

- решиться ума

РЕШИ́ТЬСЯ, решусь, решишься, совер. (к решаться).

1. Получить то или иное решение, исход. Задача таким способом не решилась. Дело решится не в его пользу.

2. на что и с инф. Остановиться на каком-нибудь намерении после обдумывания, колебаний, сомнений. «Приятель его советовал ему жаловаться; но смотритель подумал, махнул рукой и решился отступиться.» Пушкин. «Я совершенно не знаю, на что решиться.» А.Тургенев. «Она решилась оставить родительский дом.» Герцен. «Сознательно и твердо решился отказаться от всяких житейских выгод.» Чернышевский.

|| Проявить смелость в выборе образа действий, пойти на риск. «Бороду о брил, но усы не решился - оставил.» А.Н.Толстой. «Ради вас он решился на преступление.» Чехов.

3. чего. Лишиться чего-нибудь, утратить что-нибудь (прост. обл.). Решиться имущества. Ума решился.

I

см. решаться I 1., 2., 3.

II

см. решаться III

несовер. - решаться;
совер. - решиться возвр.
1) (на что-л.;
делать что-л.) make up one's mind (to), decide (to, on), determine (to), resolve (to)
2) (осмеливаться) bring oneself (to);
dare, risk;
venture не решаюсь сказать кому-л. ≈ I can't bring myself to tell smb. не решаться
3) (определяться) be decidedсм. также решаться

1)(на что-либо) sich entschließen(непр.), sich entscheiden(непр.) (zu)

(никак) не решиться на что-либо — unschlüssig sein; zögern vi(колебаться)

2)(о деле, вопросе и т.п.) sich entscheiden(непр.)

решиться 1. (на что-л.) sich ent|schließen*, sich ent|scheiden* (zu) (никак) не решиться на что-л. unschlüssig sein; zögern vi (колебаться) 2. (о деле, вопросе и т. п.) sich ent|scheiden*

1)(разрешиться) être décidé; être jugé(в суде)

2)(пойти на что-либо) se décider

решиться на что-либо — se décider à(+ infin), prendre le parti de(+ infin)

он решился на это путешествие — il s'est décidé à entreprendre ce voyage, il a pris le parti d'entreprendre ce voyage

не решиться на что-либо (не посметь) — ne pas oser(+ infin)

я не знаю, на что решиться — je ne sais quel parti prendre

1)(на что-либо) decidirse (a), resolverse(непр.) (a)

не реши́ться (не посметь) — no atreverse (a)

он не зна́ет на что реши́ться — no sabe qué decisión tomar

2)(разрешиться) estar decidido, estar resuelto

его́ судьба́ реши́лась — su destino está decidido

де́ло бы́стро реши́лось — el asunto se ha resuelto rápidamente

•
•

реши́ться ума́ прост. — perder la chaveta

1) на + В risolversi, decidersi (a)

не знать, на что решиться — non sapere

его участь должна сегодня решиться — la sua sorte deve essere decisa oggi

2) прост.(лишиться) perdere vt

решиться жизни — perdere la vita

ума решиться — uscir di senno; perdere il ben dell'intelletto

РЕШИ́ТЬСЯ -шу́сь, -ши́шься; св.

1. обычно с инф. и на что. После обдумывания избрать какой-л. способ действия; отважиться на что-л. Р. на поездку в горы. Не решилась покинуть дом. Командир решился на штурм. Без колебаний решился отказаться от премии. Решись и скажи всё откровенно.

2. только 3 л. Получить то или иное разрешение, тот или иной исход; разрешиться. Дело решилось в пользу истца. Завтра решится вопрос о пособии. Спор решился сам собой. В его жизни всё решилось. Сегодня должна р. моя участь. Судьба проекта решилась голосованием.

3. чего. Разг.-сниж. Потерять что-л., лишиться чего-л. Р. сна, покоя, аппетита. Ума р. (сойти с ума, стать сумасшедшим). Р. жизни (умереть).

◁ Реша́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.