«приготовление»

1. приготовле́ние;
2. приготовле́ния;
3. приготовле́ния;
4. приготовле́ний;
5. приготовле́нию;
6. приготовле́ниям;
7. приготовле́ние;
8. приготовле́ния;
9. приготовле́нием;
10. приготовле́ниями;
11. приготовле́нии;
12. приготовле́ниях.

ПРИГОТО́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. приготовить—приготовлять.

Приготовление лекарства. Приготовление пищи. Приготовление уроков.

2. обычно мн. ч. (приготовле́ния, -ий).

Действие по знач. глаг. приготовиться—приготовляться; действия, хлопоты при подготовке к какому-л. делу.

Все прожитое мною до сих пор было каким-то трудным приготовлением к настоящему пути, мудреною наукою для жизни. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Все эти дни прошли в окончательных приготовлениях: покупаем провизию, разные дорожные вещи. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.

[Владимир Афанасьевич] приступил к приготовлениям ко сну. Эта процедура занимала сейчас у него довольно много времени. Герман, Я отвечаю за все.

ПРИГОТОВЛЕ́НИЕ, приготовления, ср. (книжн.).

1. только ед. Действие по гл. приготовить-приготовлять-приготавливать. Приготовление уроков. Приготовление нужных материалов.

2. только мн., к чему. Действие по гл. приготовиться-приготовляться-приготавливаться; приготовительные действия, работы, хлопоты по какому-нибудь делу. «Занялся материальной стороной приготовлений к путешествию.» Л.Толстой.

ср.

1.

процесс действия по гл. приготовлять, приготовить, приготовляться, приготовиться

2.

То, что приготовлено, сварено, испечено и т.п.

ср. preparationприготов|ление - с. preparation;
~лять(ся) несов. см. приготавливать(ся).

preparation

n.preparation

с

1)Vorbereitung f

2)(изготовление) Anfertigung f; Zubereitung f, Kochen n(пищи)

приготовление с 1. Vorbereitung f c 2. (изготовление) Anfertigung f; Zubereitung f c, Kochen n 1 (пищи)

с.

1)préparation f

приготовление пищи — préparation de la nourriture

2)мн.

приготовления (к чему-либо) — préparatifs m pl, apprêts m pl

без приготовлений — à l'improviste

с.

1)(действие) preparación f

2) обыкн. мн.(подготовительные действия и т.п.) preparativos m pl

без приготовле́ний — sin preparación; de improviso

с.

preparazione f; apprestamento m, approntamento m

приготовление обеда — preparazione del pranzo; il cucinare

ПРИГОТОВЛЕ́НИЕ -я; ср. к Пригото́вить - приготовля́ть и Пригото́виться - приготовля́ться. П. лекарства. П. пищи. П. уроков. П. к празднику. П. к отъезду. П. ко сну. П. к путешествию.

preparation

с.

preparazione f

- приготовление образцов

- приготовление шлифа

техн.

1)(действие) пригото́влення, приготува́ння, (неоконч. - ещё) приготовля́ння, готува́ння

2)(подготовительные работы) готува́ння

техн.

1)(действие) пригото́влення, приготува́ння, (неоконч. - ещё) приготовля́ння, готува́ння

2)(подготовительные работы) готува́ння