«сполох»

1. споло́х;
2. споло́хи;
3. споло́ха;
4. споло́хов;
5. споло́ху;
6. споло́хам;
7. споло́х;
8. споло́хи;
9. споло́хом;
10. споло́хами;
11. споло́хе;
12. споло́хах.

1)

-а (-у), м. устар. и обл.

1.

Тревожный звон, оповещающий о бедствии; набат.

2.

Тревога, переполох.

[Верховой] крикнул, оскалив квадратный серо-каменный рот: — Сполох! Шолохов, Тихий Дон.

На заводе сполох поднялся. На колокольне в набат ударили. Народ повыскакивал. Бажов, Кошачьи уши.

2)

см. сполохи.

СПО́ЛОХ, сполоха, муж. (обл.). То же, что всполох.

I

м. устар.

1.

Тревожный звон, оповещающий о бедствии, сзывающий народ; набат.

2.

Суматоха, тревога, переполох.

II

м.

1.

Северное сияние.

отт. Вспышка, отблеск северного сияния.

2.

Вспышка молнии; зарница.

отт. Вспышка света, огня.

I спо́лох I "тревога, смятение". От поло́х.II спо́лох II "северное сияние, связанное с оглушительным шумом", также споло́хи мн., арханг. (Подв.1). Скорее к предыдущему, чем от поле́ть (см.) или пла́мя (*роl-mеn-).
•
• 1 У А. Подвысоцкого (см.) – спо́лохи. – Прим. ред.

I м.

1)(зарница) fucilazo m

2) чаще мн. обл.(северное сияние) aurora boreal

(переполох) sobresalto m; alarma f(тревога)

м.

1)(зарницы) baleno, bagliore(senza tuono)

2) чаще мн. сполохи(северное сияние) aurora boreale

СПОЛОХ

1.СПОЛО́Х, -а (у); м. Трад.-нар. Тревожный звон, оповещающий о бедствии; тревога.

2.СПОЛО́Х см. Споло́хи.