«проникнуться»

1. прони́кнуться;
2. прони́кнусь;
3. прони́кнемся;
4. прони́кнешься;
5. прони́кнетесь;
6. прони́кнется;
7. прони́кнутся;
8. прони́кся;
9. прони́клась;
10. прони́клось;
11. прони́клись;
12. прони́кнись;
13. прони́книтесь;
14. прони́кшийся;
15. прони́кшаяся;
16. прони́кшееся;
17. прони́кшиеся;
18. прони́кшегося;
19. прони́кшейся;
20. прони́кшегося;
21. прони́кшихся;
22. прони́кшемуся;
23. прони́кшейся;
24. прони́кшемуся;
25. прони́кшимся;
26. прони́кшийся;
27. прони́кшуюся;
28. прони́кшееся;
29. прони́кшиеся;
30. прони́кшегося;
31. прони́кшуюся;
32. прони́кшееся;
33. прони́кшихся;
34. прони́кшимся;
35. прони́кшейся;
36. прони́кшеюся;
37. прони́кшимся;
38. прони́кшимися;
39. прони́кшемся;
40. прони́кшейся;
41. прони́кшемся;
42. прони́кшихся.

ПРОНИ́КНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; -никся и -никнулся, -никлась; совер., чем. Вникнув во что-н., глубоко понять, осознать что-н. П. чувством ответственности.

| несовер. проникаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. проникновение, -я, ср.>

-нусь, -нешься; прош. прони́кся и прони́кнулся, -ни́клась, -лось; сов., чем

(несов. проникаться).

Преисполниться каким-л. чувством, убеждением, идеей.

Ознакомившись с деятельностью отца, все прониклись к нему глубоким уважением. Короленко, История моего современника.

На этой конференции я проникся неудержимым желанием стать профессиональным художником. Ф. Богородский, Воспоминания художника.

ПРОНИ́КНУТЬСЯ, проникнусь, проникнешься, совер. (к проникаться), чем (книжн.). Начать глубоко, напряженно переживать что-нибудь, исполниться чего-нибудь. Проникнуться сознанием долга. Проникнуться убеждением. Проникнуться любовью к родине.

сов.

см. проникаться

несовер. - проникаться;
совер. - проникнуться возвр.;
(чем-л. ) be imbued/inspired/filled (with)

durchdrungen sein, erfüllt sein(чем-либо - von)

проникнуться любовью к кому-либо ( чему-либо ) — j-m (A) ( etw. (A) ) liebgewinnen(непр.)

проникнуться чувством ответственности — sich(D) der Verantwortung bewußt werden

проникнуться durchdrungen sein, erfüllt sein (чем-л. von) проникнуться любовью к кому-л. ( чему-л.] jem. (A) ( etw. (A)] liebgewinnen* проникнуться чувством ответственности sich (D) der Verantwortung bewußt werden

se pénétrer de qch; être pénétré de qch

проникнуться чувством ответственности — être pénétré de sa responsabilité

твор. п.

(com)penetrarse (de); estar penetrado (de)

прони́кнуться мы́слью — compenetrarse con la idea

прони́кнуться жа́лостью — estar lleno de (sentir) compasión

прони́кнуться уваже́нием — estar lleno de (sentir) respeto

Т compenetrarsi (di qc); sentirsi penetrato (da qc); avere piena coscienza (di qc)(осознать)

проникнуться уважением / доверием — sentirsi compenetrato di stima / fiducia

проникнуться сознанием долга — sentirsi compenetrato di senso del dovere

ПРОНИ́КНУТЬСЯ -нусь, -нешься; прони́кся и прони́кнулся, -ни́клась, -лось; св. чем. Преисполниться каким-л. чувством, убеждением, идеей. П. чувством ответственности, любви и уважения. П. сознанием собственного достоинства.

◁ Проника́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.