«впалый»

1. впа́лый;
2. впа́лая;
3. впа́лое;
4. впа́лые;
5. впа́лого;
6. впа́лой;
7. впа́лого;
8. впа́лых;
9. впа́лому;
10. впа́лой;
11. впа́лому;
12. впа́лым;
13. впа́лый;
14. впа́лую;
15. впа́лое;
16. впа́лые;
17. впа́лого;
18. впа́лую;
19. впа́лое;
20. впа́лых;
21. впа́лым;
22. впа́лой;
23. впа́лою;
24. впа́лым;
25. впа́лыми;
26. впа́лом;
27. впа́лой;
28. впа́лом;
29. впа́лых;
30. впа́л;
31. впа́ла;
32. впа́ло;
33. впа́лы;
34. впа́лее;
35. повпа́лее;
36. впа́лей;
37. повпа́лей.

ВПА́ЛЫЙ, -ая, -ое; впал. Вдавшийся внутрь, ввалившийся. Впалая грудь.

| сущ. впалость, -и, жен.>

-ая, -ое.

Вдавшийся внутрь; ввалившийся.

[Пискарев] подошел к зеркалу и испугался сам впалых щек и бледности своего лица. Гоголь, Невский проспект.

Чувствовал он себя плохо весь этот день — осунулся, был бледен, сгорбился, втянул и без того тощую впалую грудь. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

ВПА́ЛЫЙ, впалая, впалое. Вдавшийся внутрь, ввалившийся. Впалые щеки. Впалые глаза.

прил.

Ввалившийся, вдавшийся внутрь (о месте на лице или иной части тела).

прил. hollow, sunken впалые щекивпал|ый - hollow, sunken;
~ая грудь hollow/ puny chest;
~ые щёки hollow cheeks;
с ~ыми щеками hollow-cheeked.

впалый hohl, ein|gefallen, ein|gesunken впалые щёки hohle ( ein|gefallene] Wangen впалые глаза ein|gesunkene Augen

hohl, eingefallen, eingesunken

впалые щеки — hohle ( eingefallene ) Wangen

впалые глаза — eingesunkene Augen

creux, cave; enfoncé

впалая грудь — poitrine f de vélo

впалые щеки — des joues creuses

прил.

hueco, hundido; sumido

впа́лые глаза́ — ojos hundidos

впа́лые щеки — mejillas hundidas

прил.

rientrante, infossato, incavato

впалые щеки — guance incavate / infossate / rientranti

впалая грудь — torace / petto rientrante

ВПА́ЛЫЙ -ая, -ое. Вдавшийся внутрь; ввалившийся. В-ые щёки. В-ая грудь.

◁ Впа́лость, -и; ж.