«фанаберия»

1. фанабе́рия;
2. фанабе́рии;
3. фанабе́рии;
4. фанабе́рий;
5. фанабе́рии;
6. фанабе́риям;
7. фанабе́рию;
8. фанабе́рии;
9. фанабе́рией;
10. фанабе́риею;
11. фанабе́риями;
12. фанабе́рии;
13. фанабе́риях.

жен. спесь, гордость, надменность. Эта дурацкая фанаберия вечно нос подымает! Фанаберист, фанаберистка, гордый родом или званьем своим.

ФАНАБЕ́РИЯ, -и, жен. (устар. разг.). Кичливость, спесь, мелкое чванство. Не хотел извиниться из глупой фанаберии.

-и, ж. разг. пренебр.

Неуместная, неоправданная гордость; спесь, чванство.

— Ты слишком заносчива, самоуверенна, фанаберии разной где-то набралась, непочтительна к старшим. Решетников, Свой хлеб.

[Польск. fanaberia]

(спесь)

Фанаберии набраться (заспесивиться)

Ср. Теперь, как дело хотят замять, так вы из-за фанаберии какой-то не хотите извиниться, а хотите все рассказать.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 5.

Ср. Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, а нам, старикам... честь полка дорога.

Там же.

Ср. Все они, проклятые, набрались этой фанаберии! — объяснил приказчик.

Писемский. Взбаламученное море. 5, 19.

Ср. Не плачьте, бросьте ваши фанаберии. Поезжайте к исправнику, постарайтесь сойтись с его женой, выражайтесь сдержаннее, теплее...

Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3. Председатель управы — сельской учительнице.

См. фоном ходить.

ФАНАБЕ́РИЯ, фанаберии, мн. в том же знач., что ед., жен. (от евр. fajne berje, букв. умелый человек, искусник) (разг.). Ни на чем не основанная кичливость, спесь. «Вы из-за фанаберии какой-то не хотите извиниться.» Л.Толстой. «Не плачьте, бросьте свои фанаберии.» Салтыков-Щедрин.

ж.

Ни на чём не основанные кичливость, спесь, мелкое чванство.

ФАНАБЕРИЯ (польск. fanaberia) - заносчивость, кичливость, спесь, чванство.

фанабе́рия (напр., у А. Островского), фанабе́р "гордец", блр. хванабе́рiя, польск. fanaberia "притворство, жеманство". Из еврейско-нем. faine "тонкий, изящный" и berje "человек"; см. Шапиро, ФЗ, 1873, 16; Грот, Фил. Раз. 2,515; Винер, AfslPh 20,622; ЖСт., 1895, вып. 1,67 и сл.; Карлович 151; Горяев, ЭС 391. Неверно Маценауэр 154.

жен.;
разг. arrogance, snobbery, snobbishness, bumptiousness

ж. уст. разг.

arrogance f

ж.

1)разг.(спесь) arrogancia f, altanería f

2)прост.(каприз, причуда) capricho m, antojo m, salida f

ж.

1)разг.(надменность) arroganza f, presuntuosità f

2)прост.(причуда) smania, prurito m; fregola вульг.

ФАНАБЕ́РИЯ -и; ж. [польск. fanaberia] Пренебр. Кичливость, чванство. Понабраться фанаберии. Не хочет извиниться из глупой фанаберии. Своя ф. дорога кому-л. Говорить с фанаберией. Оставь свои фанаберии.

* * *

(польск. fanaberia), заносчивость, кичливость, спесь, чванство.