«уладить»

1. ула́дить;
2. ула́жу;
3. ула́дим;
4. ула́дишь;
5. ула́дите;
6. ула́дит;
7. ула́дят;
8. ула́дя;
9. ула́дил;
10. ула́дила;
11. ула́дило;
12. ула́дили;
13. ула́дь;
14. ула́дьте;
15. ула́дивший;
16. ула́дившая;
17. ула́дившее;
18. ула́дившие;
19. ула́дившего;
20. ула́дившей;
21. ула́дившего;
22. ула́дивших;
23. ула́дившему;
24. ула́дившей;
25. ула́дившему;
26. ула́дившим;
27. ула́дивший;
28. ула́дившую;
29. ула́дившее;
30. ула́дившие;
31. ула́дившего;
32. ула́дившую;
33. ула́дившее;
34. ула́дивших;
35. ула́дившим;
36. ула́дившей;
37. ула́дившею;
38. ула́дившим;
39. ула́дившими;
40. ула́дившем;
41. ула́дившей;
42. ула́дившем;
43. ула́дивших;
44. ула́женный;
45. ула́женная;
46. ула́женное;
47. ула́женные;
48. ула́женного;
49. ула́женной;
50. ула́женного;
51. ула́женных;
52. ула́женному;
53. ула́женной;
54. ула́женному;
55. ула́женным;
56. ула́женный;
57. ула́женную;
58. ула́женное;
59. ула́женные;
60. ула́женного;
61. ула́женную;
62. ула́женное;
63. ула́женных;
64. ула́женным;
65. ула́женной;
66. ула́женною;
67. ула́женным;
68. ула́женными;
69. ула́женном;
70. ула́женной;
71. ула́женном;
72. ула́женных;
73. ула́жен;
74. ула́жена;
75. ула́жено;
76. ула́жены.

УЛА́ДИТЬ, -ажу, -адишь; -аженный; совер., что. Привести в порядок, к желаемому концу, к согласию. У. спорный вопрос. У. дело. Между нами всё улажено.

| несовер. улаживать, -аю, -аешь.

| сущ. улаживание, -я, ср.>

ула́жу, ула́дишь; прич. страд. прош. ула́женный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. улаживать).

1.

Привести к благоприятному, желаемому концу, результату.

— Я за шестьдесят верст ездил, в Троицкий посад. По крайней мере недаром хлопотал: уладил дело. Тургенев, Накануне.

[Алеша] был в твердой уверенности, что все уладит, все устроит. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

— С начальником цеха дело твое постараюсь уладить. Б. Полевой, Горячий цех.

||

Согласовать, примирить какие-л. разногласия, недоразумения и т. п.

— Надо надеяться, что мы сегодня благополучно разрешим все интересующие нас вопросы и уладим все имеющиеся недоразумения. Степанов, Порт-Артур.

2. прост.

Привести в порядок; наладить.

Ванюша, между тем успевший уладить свое хозяйство , находился в самом хорошем расположении духа. Л. Толстой, Казаки.

||

Исправить, сделать пригодным для пользования.

— Вдруг шина у переднего колеса пополам . К счастью, недалеко было от деревни, пока до нее дотащились, да отыскали кузнеца, да все кое-как уладили, прошли ровно три часа. Пушкин, Дубровский.

УЛА́ДИТЬ, улажу, уладишь, совер. (к улаживать).

1. что. Согласовать, привести к нужному, благоприятному результату. «- Молчалин! Кто друзой так мирно всё уладит!» Грибоедов. Уладить дело. Уладить спорный вопрос.

|| кого-что. Примирить, привести к взаимному согласию (устар.). Уладить упрямцев.

2. что. Привести в порядок, поправить (обл.). Уладить борону.

сов. перех.

см. улаживать

несовер. - улаживать;
совер. - уладить (что-л. ) settle, arrange;
fix up разг.;
(примирять) reconcile;
(тж. о ссоре) make up, patch up улаживать спорный вопрос ≈ to settle a controversial/moot/vexed question улаживать дело ≈ to settle an affairPf. of улаживать

1)(привести в порядок) regeln vt, ordnen vt, in Ordnung bringen(непр.) vt

уладить дело — eine Angelegenheit regeln; eine Sache ins reine bringen(непр.)(разг.)

2)(спор и т.п.) schlichten vt; beilegen vt

уладить 1. (привести в порядок) regeln vt, ordnen vt, in Ordnung bringen* vt уладить дело eine An|gelegenheit regeln; eine Sache ins reine bringen* (разг.) 2. (спор и т. п.) schlichten vt; beilegen vt

régler vt, arranger vt

уладить спорный вопрос — régler(или arranger) une question litigieuse

сов.

1)arreglar vt

ула́дить де́ло — arreglar un asunto

2)(примирить) conciliar vt, reconciliar vt; liquidar vt(разногласия, противоречия и т.п.)

ула́дить спо́рный вопро́с — liquidar (solucionar) una cuestión litigiosa

сов.

1)accomodare vt, aggiustare vt; appianare vt

уладить недоразумение — chiarire il malinteso

уладить инцидент — appianare un incidente

уладить спорные вопросы — appianare le divergenze

2)разг.(привести в порядок) ordinare vt, assestare vt; sistemare vt; mettere in sesto / ordine

•

-уладиться

整理

УЛА́ДИТЬ ула́жу, ула́дишь; ула́женный; -жен, -а, -о; св. что.

1. Привести к благоприятному, желаемому концу, результату. У. дело. У. с ремонтом квартиры. Всё у. как следует. // Согласовать, примирить какие-л. разногласия, недоразумения и т.п. У. недоразумения. У. все вопросы с начальством. Требовалось у. отношения с кем-л.

2. Нар.-разг. Привести в порядок; наладить. У. хозяйство. У. как следует в доме. // Исправить, сделать пригодным для работы, пользования. У. упряжь. У. двигатель машины.

◁ Ула́живать, -аю, -аешь; нсв. У. дело. У. недоразумения. У. работу. Ула́живаться, -ается; страд. Ула́живание, -я; ср. У. дела. У. хозяйства. У. веялки.