«восстановиться»

1. восстанови́ться;
2. восстановлю́сь;
3. восстано́вимся;
4. восстано́вишься;
5. восстано́витесь;
6. восстано́вится;
7. восстано́вятся;
8. восстановя́сь;
9. восстанови́лся;
10. восстанови́лась;
11. восстанови́лось;
12. восстанови́лись;
13. восстанови́сь;
14. восстанови́тесь;
15. восстанови́вшийся;
16. восстанови́вшаяся;
17. восстанови́вшееся;
18. восстанови́вшиеся;
19. восстанови́вшегося;
20. восстанови́вшейся;
21. восстанови́вшегося;
22. восстанови́вшихся;
23. восстанови́вшемуся;
24. восстанови́вшейся;
25. восстанови́вшемуся;
26. восстанови́вшимся;
27. восстанови́вшийся;
28. восстанови́вшуюся;
29. восстанови́вшееся;
30. восстанови́вшиеся;
31. восстанови́вшегося;
32. восстанови́вшуюся;
33. восстанови́вшееся;
34. восстанови́вшихся;
35. восстанови́вшимся;
36. восстанови́вшейся;
37. восстанови́вшеюся;
38. восстанови́вшимся;
39. восстанови́вшимися;
40. восстанови́вшемся;
41. восстанови́вшейся;
42. восстанови́вшемся;
43. восстанови́вшихся.

ВОССТАНОВИ́ТЬСЯ, -овлюсь, -овишься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Прийти в прежнее нормальное состояние; возобновиться. Здоровье восстановилось. Восстановились старые связи, обычаи.

2. Вернуть себе прежнее общественное, служебное положение. В. в правах.

| несовер. восстанавливаться, -аюсь, -аешься.

ВОССТАНОВИ́ТЬСЯ, восстановлюсь, восстановишься, совер. (к восстановляться и к восстанавливаться) (книжн.).

1. Прийти в прежнее состояние, положение. Здоровье восстановилось. Восстановилось движение поездов.

2. Воспроизвестись, снова возникнуть в памяти.

3. Вернуться в прежнее служебное, правовое положение, в прежние условия. Восстановиться в правах. Восстановиться в партии.

I

см. восстанавливаться I 1., 2.

II

см. восстанавливаться II 1.

'прийти в прежнее состояние о чем-либо нарушенном' Syn: возродиться (приподн.), возобновиться, воскреснуть (приподн.), реставрироваться (кн.) Ant: нарушиться, разрушиться

восстановиться 1. wiederhergestellt sein (о порядке, здоровье и т. п.); wiederaufgebaut sein (о хозяйстве) 2. (в должности и т. п.) wiederein|gesetzt werden; wiederaufgenommen werden (в какой-л. организации)

1)wiederhergestellt sein(о порядке, здоровье и т.п.); wiederaufgebaut sein(о хозяйстве)

2)(в должности и т.п.) wiedereingesetzt werden; wiederaufgenommen werden(в какой-либо организации)

1)se rétablir(о порядке, мире, отношениях, здоровье и т.п.); se relever(о хозяйстве, промышленности)

2)(в памяти) se retracer, se reconstituer

3)(в чем-либо) se faire rétablir dans qch; se faire réintégrer(abs)

1)restablecerse(непр.)(о порядке, мире, отношениях, здоровье и т.п.); reconstituirse(непр.)(о хозяйстве, промышленности)

2)перен.(в памяти) restablecerse(непр.), reconstituirse(непр.)

3)(в чем-либо) rehabilitarse; reintegrarse(в правах, в должности)

сов.

1)ricostruirsi; ristabilirsi(в том числе о порядке, отношениях и т.п.)

2)(вернуть себе прежнее положение) riabilitarsi, reintegrarsi

его здоровье восстановилось — si è rimesso (in salute)

ВОССТАНОВИ́ТЬСЯ -новлю́сь, -но́вишься; св.

1. Прийти в прежнее состояние, положение. В. на работе. Здоровье восстановилось. В семье восстановился мир и порядок.

2. Воспроизвестись, вновь возникнуть в памяти. Всё пережитое восстановилось в памяти с новой силой.

◁ Восстана́вливаться, -ается; нсв.