«кроткий»

1. кро́ткий;
2. кро́ткая;
3. кро́ткое;
4. кро́ткие;
5. кро́ткого;
6. кро́ткой;
7. кро́ткого;
8. кро́тких;
9. кро́ткому;
10. кро́ткой;
11. кро́ткому;
12. кро́тким;
13. кро́ткий;
14. кро́ткую;
15. кро́ткое;
16. кро́ткие;
17. кро́ткого;
18. кро́ткую;
19. кро́ткое;
20. кро́тких;
21. кро́тким;
22. кро́ткой;
23. кро́ткою;
24. кро́тким;
25. кро́ткими;
26. кро́тком;
27. кро́ткой;
28. кро́тком;
29. кро́тких;
30. кро́ток;
31. кротка́;
32. кро́тко;
33. кро́тки;
34. кро́тче;
35. покро́тче.

КРО́ТКИЙ, -ая, -ое; -ток, -тка, -тко. Незлобивый, покорный, смирный. К. характер. Кроткая душа.

| сущ. кротость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ток, -тка́, -тко.

Незлобивый, уступчивый, покорный.

Невестка была тихое, кроткое существо, безропотно покорявшаяся мужу. Л. Толстой, Что я видел во сне…

[Иван Петрович] — человек кроткий, никогда и никому не сделавший зла. Неверов, Учитель Стройкин.

||

Выражающий незлобивость, покорность.

[Оленька] была тихая, добродушная, жалостливая барышня с кротким, мягким взглядом. Чехов, Душечка.

[Фролов] опустил веки, и когда открыл их снова, лицо его было спокойным и кротким. Фадеев, Разгром.

КРО́ТКИЙ, кроткая, кроткое; кроток, кротка, кротко. Отличающийся незлобием, незлобиво-покорный, смирный. Кроткий ребенок. Кроткий нрав. Кроткое сердце.

|| Выражающий кротость, незлобивую покорность, смирение. Кроткий взгляд. С кротким выражением лица.

прил.

1.

Покорный, незлобивый, смиренный.

2.

Преисполненный покорности, незлобивости, смирения.

кро́ткий кро́ток, кротка́, кро́тко, укр. кро́ткий, др.-русск. кротъкъ (часто), ст.-слав. кротъкъ πρΒ̄ΰς, ἐπιεικής, болг. кро́тък, сербохорв. кро̏так м., кро̏тка ж., словен. krótǝk, чеш., слвц. krotký, др.-польск. krótki, krotki. Сюда же кроти́ть (см.); но *krotъkъ первично по отношению к этому гл.; см. Агрель (ВSl L. 11) против Бернекера (1, 624).

прил. gentle, meek, mild кроткий как ягненок ≈ lamblike;
as meek as a lambmeek, gentle.

кроткий sanft(mütig), mild

кроткийfromm (II)

sanft(mütig), mild

doux(f douce)

кроткий характер — caractère m affable

кроткий нрав — mœurs douces

кроткий взгляд — regard doux(или affable)

прил.

dulce, blando; manso, dócil(покорный)

кро́ткий хара́ктер — carácter dulce; buena pasta(fam.)

прил.

mite, mansueto, dolce

КРО́ТКИЙ -ая, -ое; -ток, -тка́, -тко.

1. Незлобивый, уступчивый, покорный. К-ое существо. К. человек. К-ая душа. * Белолица, черноброва, Нрава кроткого такого (Пушкин).

2. Выражающий незлобивость, покорность. К. взгляд. К-ое лицо.

◁ Кро́тко, нареч. К. согласиться. К. опустить глаза. К. вздохнуть. Кро́тость, -и; ж. Смиренная к. девушки. Трогательная к. взгляда.