«впрячься»

1. впря́чься;
2. впрягу́сь;
3. впряжёмся;
4. впряжёшься;
5. впряжётесь;
6. впряжётся;
7. впрягу́тся;
8. впря́гся;
9. впрягла́сь;
10. впрягло́сь;
11. впрягли́сь;
12. впряги́сь;
13. впряги́тесь;
14. впря́гшийся;
15. впря́гшаяся;
16. впря́гшееся;
17. впря́гшиеся;
18. впря́гшегося;
19. впря́гшейся;
20. впря́гшегося;
21. впря́гшихся;
22. впря́гшемуся;
23. впря́гшейся;
24. впря́гшемуся;
25. впря́гшимся;
26. впря́гшийся;
27. впря́гшуюся;
28. впря́гшееся;
29. впря́гшиеся;
30. впря́гшегося;
31. впря́гшуюся;
32. впря́гшееся;
33. впря́гшихся;
34. впря́гшимся;
35. впря́гшейся;
36. впря́гшеюся;
37. впря́гшимся;
38. впря́гшимися;
39. впря́гшемся;
40. впря́гшейся;
41. впря́гшемся;
42. впря́гшихся.

ВПРЯЧЬ, -ягу́, -яжёшь, -ягу́т; -я́г, -ла́; -я́гший; -яжённый (-ён, -ена́); -я́гши; сов., кого (что) во что. Запрячь (животное) в повозку. В. лошадь в телегу.

впрягу́сь, впряжёшься, впрягу́тся; прош. впря́гся, -ла́сь, -ло́сь; сов.

(несов. впрягаться).

Впрячь себя в повозку, экипаж и т. п.

Однажды Лебедь, Рак да Щука Везти с поклажей воз взялись, И вместе трое все в него впряглись. И. Крылов, Лебедь, Щука и Рак.

впрячься в работу{ (или в дело)}

приняться за длительную или трудную работу.

ВПРЯ́ЧЬСЯ [ре], впрягусь, впряжёшься, впрягутся, прош. вр. впрягся [рёк], впряглась. совер. к впрягаться.

сов. неперех.

см. впрягаться

sich einspannen

впрячься sich einspannen

s'atteler(ll) à qch

впрячься в работу перен. — s'atteler à la besogne, se mettre au travail

engancharse

впрячься в рабо́ту перен. — incorporarse al trabajo

ВПРЯ́ЧЬСЯ -прягу́сь, -пряжёшься, -прягу́тся; впря́гся, -ла́сь, -ло́сь; св. во что.

1. Впрячь себя в повозку, экипаж и т.п. В. в телегу.

2. Разг. Взяться, приняться за какое-л. дело (обычно трудное, длительное). В. в работу.

◁ Впряга́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.