«козырять»

1. козыря́ть;
2. козыря́ю;
3. козыря́ем;
4. козыря́ешь;
5. козыря́ете;
6. козыря́ет;
7. козыря́ют;
8. козыря́я;
9. козыря́л;
10. козыря́ла;
11. козыря́ло;
12. козыря́ли;
13. козыря́й;
14. козыря́йте;
15. козыря́ющий;
16. козыря́ющая;
17. козыря́ющее;
18. козыря́ющие;
19. козыря́ющего;
20. козыря́ющей;
21. козыря́ющего;
22. козыря́ющих;
23. козыря́ющему;
24. козыря́ющей;
25. козыря́ющему;
26. козыря́ющим;
27. козыря́ющий;
28. козыря́ющую;
29. козыря́ющее;
30. козыря́ющие;
31. козыря́ющего;
32. козыря́ющую;
33. козыря́ющее;
34. козыря́ющих;
35. козыря́ющим;
36. козыря́ющей;
37. козыря́ющею;
38. козыря́ющим;
39. козыря́ющими;
40. козыря́ющем;
41. козыря́ющей;
42. козыря́ющем;
43. козыря́ющих;
44. козыря́вший;
45. козыря́вшая;
46. козыря́вшее;
47. козыря́вшие;
48. козыря́вшего;
49. козыря́вшей;
50. козыря́вшего;
51. козыря́вших;
52. козыря́вшему;
53. козыря́вшей;
54. козыря́вшему;
55. козыря́вшим;
56. козыря́вший;
57. козыря́вшую;
58. козыря́вшее;
59. козыря́вшие;
60. козыря́вшего;
61. козыря́вшую;
62. козыря́вшее;
63. козыря́вших;
64. козыря́вшим;
65. козыря́вшей;
66. козыря́вшею;
67. козыря́вшим;
68. козыря́вшими;
69. козыря́вшем;
70. козыря́вшей;
71. козыря́вшем;
72. козыря́вших.

КОЗЫРЯ́ТЬ 1, -я́ю, -я́ешь; несов. (разг.).

КОЗЫРЯ́ТЬ 2, -я́ю, -я́ешь; несов. (разг.). Брать под козырёк, отдавая честь по-военному.

КОЗЫРЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер. (разг.).

1. Ходить с козырной карты.

2. перен., чем. Выставлять что-н. на вид, хвастаться. К. своими знаниями.

| однокр. козырнуть, -ну, -нёшь.

II. КОЗЫРЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер. (разг.). Брать под козырёк, отдавая честь по-военному.

| совер. откозырять, -яю, -яешь.

| однокр. козырнуть, -ну, -нёшь.

1)

-я́ю, -я́ешь; несов. разг.

1.

Ходить с козырной карты.

2.

перен.; обычно чем. Выставлять на вид как свое преимущество, хвастаться.

— [Воронов] действительно много слышал, и вот этим он и козыряет. Каронин-Петропавловский, Снизу вверх.

— А мы не прячемся! — с вызовом отозвалась Анфиса. — Ты хоть передо мной-то не козыряй! Б. Бедный, Девчата.

2)

-я́ю, -я́ешь; несов.

(сов. откозырять²). разг.

Приветствовать по-военному, прикладывая руку к козырьку.

[Диспетчер] вскочил и по-военному приветствовал их, едва они вошли. — Кому вы козыряете-то? — спросил Беридзе. Ажаев, Далеко от Москвы.

(кого, кому) — иноск.: ругать, грозить, хвастать

Ср. "Не козыряй заслугами своими".

Ср. Откозыривать кому — резко ответить; отделать кого.

Ср. Как (эти люди) козыряют друг друга! Как они способны замучить друг друга по вопросу о выеденном яйце!

Салтыков. Дневник провинциала. 6.

Ср. Штанов не было, — говорят про него завистники; — а теперь смотрите, как козыряет.

Салтыков. Сказки. 6.

Таким образом, козырять (играть в карты) и козырять (бранить) — омонимы и синонимы, слова однозвучные и однозначащие.

См. козыри отдать.

См. козырь.

См. выеденного яйца не стоит.

КОЗЫРЯ́ТЬ, козыряю, козыряешь, несовер.

1. чем и без доп. Ходить с козырной карты (карт.). Козырять тузом. Почему вы не козыряли?

2. перен., чем. Выставлять что-нибудь, как свое преимущество, хвастаться, бить на эффект, (прост.). Козырять своим богатством.

3. кому-чему и без доп. По-военному отдавать честь, прикладывая руку к козырьку (воен.).

I

1.

Ходить с козырной карты (в карточных играх).

2.

Выставлять что-либо как своё преимущество; хвастаться чем-либо.

II

Приветствовать по-военному, прикладывая руку к козырьку фуражки.

F, ONCE trump;
boast;
b salute;

I разг.

1)карт. trumpfen vi, seine Trümpfe ausspielen

2)(хвастать) auftrumpfen vi, prahlen vi, großtun(непр.) отд. vi(чем-либо - mit)

(брать под козырек) die Hand an den Mützenschirm führen; salutieren vi

козырять II разг. (брать под козырёк) die Hand an den Mützenschirm führen; salutieren viкозырять I разг. 1. карт. trumpfen vi, seine Trümpfe ausspielen 2. (хвастать) auftrumpfen vi, prahlen vi, großtun* отд. vi (чем-л. mit)

I разг.

1)карт. jouer (son) atout, jouer l'atout

2)(хвастаться) faire montre de qch

faire le salut militaire

I несов. разг.

1)карт. triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt

2)твор. п.(хвастаться) pomponearse, hacer gala (de)

hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

I несов. (сов. козырнуть)

1)giocare la briscola

2)Т vantarsi(di qc, + inf), menar vanto(di + inf)

приветствовать fare il saluto militare, portare la mano alla visiera

КОЗЫРЯТЬ

1.КОЗЫРЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; нсв. Разг.

1. Ходить с козырной карты.

2. (чем). Выставлять на вид как своё преимущество, хвастаться. К. своими познаниями.

◁ Козырну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Козыря́ние, -я; ср.

2.КОЗЫРЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; нсв. (св. откозыря́ть). Разг. Приветствовать по-военному, прикладывая руку к козырьку. Встречные курсанты козыряли офицерам.

◁ Козырну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Козыря́ние, -я; ср.