«поглядывать»

1. погля́дывать;
2. погля́дываю;
3. погля́дываем;
4. погля́дываешь;
5. погля́дываете;
6. погля́дывает;
7. погля́дывают;
8. погля́дывая;
9. погля́дывал;
10. погля́дывала;
11. погля́дывало;
12. погля́дывали;
13. погля́дывай;
14. погля́дывайте;
15. погля́дывающий;
16. погля́дывающая;
17. погля́дывающее;
18. погля́дывающие;
19. погля́дывающего;
20. погля́дывающей;
21. погля́дывающего;
22. погля́дывающих;
23. погля́дывающему;
24. погля́дывающей;
25. погля́дывающему;
26. погля́дывающим;
27. погля́дывающий;
28. погля́дывающую;
29. погля́дывающее;
30. погля́дывающие;
31. погля́дывающего;
32. погля́дывающую;
33. погля́дывающее;
34. погля́дывающих;
35. погля́дывающим;
36. погля́дывающей;
37. погля́дывающею;
38. погля́дывающим;
39. погля́дывающими;
40. погля́дывающем;
41. погля́дывающей;
42. погля́дывающем;
43. погля́дывающих;
44. погля́дывавший;
45. погля́дывавшая;
46. погля́дывавшее;
47. погля́дывавшие;
48. погля́дывавшего;
49. погля́дывавшей;
50. погля́дывавшего;
51. погля́дывавших;
52. погля́дывавшему;
53. погля́дывавшей;
54. погля́дывавшему;
55. погля́дывавшим;
56. погля́дывавший;
57. погля́дывавшую;
58. погля́дывавшее;
59. погля́дывавшие;
60. погля́дывавшего;
61. погля́дывавшую;
62. погля́дывавшее;
63. погля́дывавших;
64. погля́дывавшим;
65. погля́дывавшей;
66. погля́дывавшею;
67. погля́дывавшим;
68. погля́дывавшими;
69. погля́дывавшем;
70. погля́дывавшей;
71. погля́дывавшем;
72. погля́дывавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

или церк. и южн. поглядать, поглядеть куда, на что, за чем, посматривать, посмотреть; глядеть иногда, несколько; взглядывать, взглянуть. На заваленке восседаючи, на белсвет по-глядаючи. Погляди-ка, что за шум на улице? Чаще поглядывай на молоко, чтоб не ушло. По-глядел бы в воду, на свою на уроду! чем других хаять. Как подумаешь да поглядишь, так только головой покачаешь! Поглядывает кошка в печь- и жжется, и хочется! Только поглядеть да плюнуть, негодится. Поглядывает, словно семерых целиком проглотил, осьмым поперхнулся. Других не суди, на себя погляди. Ныне съедим, завтра поглядим, а там - споем да спляшем. Отойдем да поглядим, хорошо ли мы сидим? Это все ничего, а вот поглядим, что-то вперед будет. Суженый, ряженый, дай на себя поглядеть! Жена, хоть люби не люби, да чаще поглядывай (взглядывай). Поглядеться в зеркало. Поглядыванье ·длит. погляденье ·окончат. погляд муж. поглядка жен., ·об. действие по гл. С погляденья сыт не будешь. Дворянский сын и с погляденья сыт. Диво, людям на погляденье. Без погляду хозяйство гинет. За погляд денег не возьмем. И за погляд деньги берут (напр. фигляры). Поглядка чья, взгляд, образ, прием, выраженье. От поглядки прикинулось, от сглазу. Делай дело с поглядкою (с пооглядкою), осмотрительно, осторожно. Щей в (на) поглядку поставили, мало, невсыть. От его (Разина) погляду люди каменели, от взгляда. Поглядки жен., мн., орл. смотрины, смотренье невесты. Поглянуться кому, сев. приглянуться или понравиться, показаться. Поглянулась сова - лучше ясна сокола. Поглядчивый, зачастую куда или зачем поглядывающий. Поглядатель, -ница, поглядчик муж. -чица жен. кто поглядывает куда, по обязанности, стережет, высматривает.

ПОГЛЯ́ДЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер. (разг.). То же, что посматривать. П. по сторонам. Ты за ним поглядывай (присматривай, следи).

-аю, -аешь; несов.

Время от времени глядеть (в 1 и 2 знач.).

Поглядывать по сторонам.

□

Самолет летел наискосок к рассвету, мы поглядывали на карты, проверяя очертания материков.

Гранин, Месяц вверх ногами.

— Поглядывай за сыном, Пелагея. М. Горький, Мать.

ПОГЛЯ́ДЫВАТЬ, поглядываю, поглядываешь, несовер.

1. на кого-что. Смотреть, глядеть время от времени. «Гаврила все хохотал, тупыми глазами поглядывая на хозяина.» Максим Горький.

2. за кем-чем. Наблюдать, присматривать, надзирать (разг.). Поглядывать за детьми.

несов. перех. и неперех.

1.

Глядеть время от времени, посматривать.

2.

Относиться к кому-либо, чему-либо, воспринимать кого-либо, что-либо каким-либо образом.

3.

Наблюдать за кем-либо, чем-либо; присматривать.

несовер.;
без доп.;
разг.
1) (на кого-л./что-л.) cast a glance (at)
2) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on)несов.
1. (на вн. ) cast* а glance (at), look (at);

2. (за тв. ) разг. (присматривать) look* (after), keep* an eye (on).

разг.

1)(на кого-либо, на что-либо) (von Zeit zu Zeit) hinsehen(непр.) vi (aufA), (immer wieder) ansehen(непр.) vt

2)(за кем-либо, чем-либо) beaufsichtigen vt, überwachen vt; im Auge behalten(непр.) vt

поглядывать разг. 1. (на кого-л., на что-л.) (von Zeit zu Zeit) hinsehen* vi (auf A), (immer wieder) ansehen* vt 2. (за кем-л., чем-л.) beaufsichtigen vt, überwachen vt; im Auge be|halten* vt

1)(на кого-либо, на что-либо) jeter(tt) des regards sur qn, sur qch

2)(за кем-либо, за чем-либо) разг. surveiller qn, qch, avoir l'œil sur qn, sur qch

несов.

1)echar miradas (a)(de vez en cuando)

погля́дывать по сторона́м — mirar a (por todos) los lados

2)за + твор. п., разг.(присматривать) cuidar vi (a, de), mirar vt (por), velar vi (por)

несов.

1)(время от времени) sbirciare vt; dare delle occhiate(a qd, qc), gettare lo sguardo (su qd, qc)

поглядывать по сторонам — guardare / gettare lo sguardo attorno

2) за + Т разг. sorvegliare vt, tenere d'occhio

ПОГЛЯ́ДЫВАТЬ -аю, -аешь; нсв. Время от времени глядеть (1-2 зн.); посматривать. П. по сторонам. П. на отца. Поглядывай за ребёнком.