«бестактный»

1. беста́ктный;
2. беста́ктная;
3. беста́ктное;
4. беста́ктные;
5. беста́ктного;
6. беста́ктной;
7. беста́ктного;
8. беста́ктных;
9. беста́ктному;
10. беста́ктной;
11. беста́ктному;
12. беста́ктным;
13. беста́ктный;
14. беста́ктную;
15. беста́ктное;
16. беста́ктные;
17. беста́ктного;
18. беста́ктную;
19. беста́ктное;
20. беста́ктных;
21. беста́ктным;
22. беста́ктной;
23. беста́ктною;
24. беста́ктным;
25. беста́ктными;
26. беста́ктном;
27. беста́ктной;
28. беста́ктном;
29. беста́ктных;
30. беста́ктен;
31. беста́ктна;
32. беста́ктно;
33. беста́ктны;
34. беста́ктнее;
35. побеста́ктнее;
36. беста́ктней;
37. побеста́ктней.

БЕСТА́КТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Лишённый такта, чуткости, чувства приличия. Б. человек. Б. вопрос. Бестактно (нареч.) вести себя.

| сущ. бестактность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

Лишенный такта, чуткости; нетактичный.

Бестактный вопрос.

□

[Пьер] чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно. Л. Толстой, Война и мир.

[Лямин:] Все-таки я поразительно бестактный человек, абсолютно не чувствую состояния окружающих. Володин, Назначение.

БЕСТА́КТНЫЙ, бестактная, бестактное; бестактен, бестактна, бестактно. Лишенный такта, чуткости в обхождении с людьми. Бестактный человек.

|| Неуместный, не сообразный с обстоятельствами. Бестактный поступок. Бестактная выходка юноши смутила всех.

прил.

Лишённый такта; нетактичный.

прил. tactlesstactless

taktlos

бестактный taktlos

indélicat; inconvenant, déplacé(неуместный); sans tact(тк. о человеке)

бестактный поступок — gaffe f, maladresse f

это бестактно — c'est indélicat; c'est inconvenant, c'est déplacé

прил.

falto de tacto, sin tacto; torpe(грубый); importuno

беста́ктный посту́пок — torpeza f, desacierto m

прил.

sgarbato, indelicato

бестактный человек — persona indiscreta

бестактный вопрос — domanda indiscreta

БЕСТА́КТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Лишённый такта, чуткости; нетактичный. Б. вопрос. Б-ое замечание, поведение.

2. Поступающий нетактично. Б. педагог, коллега.

◁ Беста́ктно, нареч. (1 зн.). Говорить б. Б. вмешаться в разговор.