«разделиться»

1. раздели́ться;
2. разделю́сь;
3. разде́лимся;
4. разде́лишься;
5. разде́литесь;
6. разде́лится;
7. разде́лятся;
8. разделя́сь;
9. раздели́лся;
10. раздели́лась;
11. раздели́лось;
12. раздели́лись;
13. раздели́сь;
14. раздели́тесь;
15. раздели́вшийся;
16. раздели́вшаяся;
17. раздели́вшееся;
18. раздели́вшиеся;
19. раздели́вшегося;
20. раздели́вшейся;
21. раздели́вшегося;
22. раздели́вшихся;
23. раздели́вшемуся;
24. раздели́вшейся;
25. раздели́вшемуся;
26. раздели́вшимся;
27. раздели́вшийся;
28. раздели́вшуюся;
29. раздели́вшееся;
30. раздели́вшиеся;
31. раздели́вшегося;
32. раздели́вшуюся;
33. раздели́вшееся;
34. раздели́вшихся;
35. раздели́вшимся;
36. раздели́вшейся;
37. раздели́вшеюся;
38. раздели́вшимся;
39. раздели́вшимися;
40. раздели́вшемся;
41. раздели́вшейся;
42. раздели́вшемся;
43. раздели́вшихся.

РАЗДЕЛИ́ТЬСЯ, -елюсь, -елишься; совер.

1. см. делиться.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), перен. Обнаружить разномыслие, несогласие. При обсуждении мнения разделились.

| несовер. разделяться, -яется.

-делю́сь, -де́лишься; сов.

1.

(несов. разделяться и делиться).

Разъединиться, распасться на части.

Судорожные усилия лошади вытащить телегу привели к тому, что моя телега разделилась на две части, — передок с лошадью уехал вперед, а собственно телега осталась в грязи. Мамин-Сибиряк, Болезнь.

||

Разойтись в разные стороны; разветвиться.

На втором перевале через горный отрог тропка разделилась. Одна пошла влево, а другая — прямо в лес. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

||

Распределиться по группам, разбиться на части.

Батальон, перейдя мост, разделился: две роты пошли вправо, одна — влево, последняя, с командиром батальона, осталась в резерве. Шолохов, Тихий Дон.

Утром, напившись чаю, охотники разделились по двое и разъехались в разные стороны. Седых, Даурия.

2.

(несов. разделяться).

Отделиться, отойти друг от друга.

Железные створки [ворот] дрогнули, разделились, и Камышина, охнув, увидела сводчатый коридор. Ляшко, Сладкая каторга.

Пароходы теперь разделились: адмиральский шел прямо на фрегат, два других заходили между фрегатом и берегом. Сергеев-Ценский, Синопский бой.

|| перен.

Разойтись в чем-л., обнаружить разность чего-л., разницу в чем-л.

При голосовании голоса разделились.

□

Мнения шахтеров разделились. Споры возникали между соседями, между отдельными группами. Коптяева, Фарт.

|| перен.

Обнаружить разномыслие, разногласия в чем-л.

Горбатовское общество разделилось — все спорили, будет ли война или нет. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

3.

(несов. разделяться и делиться).

Переходя на самостоятельное ведение хозяйства, произвести дележ чего-л. между собой.

[Любим Карпыч:] Разделились мы с братом: себе он взял заведение, а мне дал деньгами, да билетами, да векселями. А. Островский, Бедность не порок.

К весне дядья разделились; Яков остался в городе, Михаил уехал за реку. М. Горький, Детство.

4.

(несов. делиться). мат.

Оказаться обладающим способностью деления на какое-л. число без остатка.

Девять разделится на три.

РАЗДЕЛИ́ТЬСЯ, разделюсь, разделишься (разделишься устар.), совер. (к разделяться).

1. Разъединиться, распасться, разойтись на несколько частей. Река в этом месте разделилась на два рукава. Отряд разделился на четыре партии.

2. Выделяясь или отделяясь, распределиться каким-нибудь образом. Наши обязанности разделились. Функции разделились.

3. Отделиться, прекратив совместную жизнь, разделить между собою имущество. Дети после смерти отца разделились.

4. Подвергнуться действию деления, оказаться способным к этому. Число 525 разделится на три без остатка.

5. перен. Стать несогласным, обнаружить разномыслие, несогласие. По этому вопросу собрание разделилось. Голоса разделились.

I

см. разделяться I

II

1.

Подвергнуться арифметическому действию деления.

2.

Быть способным делиться на другое число без остатка.

1. Syn: поделиться, распределиться
2. Syn: расчлениться (редк., спец.), разбиться (усил.), раздробиться (усил.) Ant: соединиться
3. Syn: разобщиться

1)sich teilen (inA)

2)(разойтись) sich trennen

3)(разделить имущество) das Vermögen ( den Besitz ) teilen

4)

мнения разделились — die Meinungen teilten sich ( gingen auseinander )

разделиться 1. sich teilen (in A) 2. (разойтись) sich trennen 3. (разделить имущество) das Vermögen ( den Besitz] teilen 4.: мнения разделились die Meinungen teilten sich ( gingen auseinander]

1)(на части) se diviser (en), se partager (en)

разделиться на... мат. — se diviser par...

мнения разделились — les avis sont partagés

2)(разойтись) se séparer

3)(об имуществе) faire le partage

4)(о функциях, обязанностях) se répartir

1)(на части) dividirse (en)(тж. мат.)

мне́ния раздели́лись — se dividieron las opiniones

2)(отделиться) separarse

3)(обнаружить разногласия) dividirse, divergir vi, disentir(непр.) vi

1)(распасться на части) fracassarsi, rompersi, sfasciarsi

2)(разветвиться) ramificarsi; biforcarsi

3)(распределиться) essere ripartito (in gruppi)

4)(разойтись) non accordarsi, discordare vi(a); divergere vi(e)

разделиться по вопросу о... — discordare / dissentire sul problema di...

голоса разделились — i voti si divisero

мнения разделились — i pareri / le opinioni discordarono

критика разделилась в оценке фильма — la critica si è trovata divisa sulla valutazione del film

5)юр. separarsi, dividere i beni

РАЗДЕЛИ́ТЬСЯ -делю́сь, -де́лишься; св.

1. (нсв. также дели́ться). Разбиться, распасться на части. Р. на две части. Р. по двое, по трое. Отряд разделился. Ученики разделились на группы. Город разделился на районы. // Разойтись в разные стороны; разветвиться. Дорога разделилась. Река разделилась на рукава.

2. Разъединиться, отойти друг от друга. Створки ворот разделились. У двери мы разделились.

3. Разойтись в чём-л., обнаружить, расхождение, разницу, разногласия в чём-л. При голосовании голоса разделились. Мнения учёных разделились. Депутаты разделились в этом вопросе. Общество разделилось в оценке происходящего.

4. Начать жить отдельно друг от друга, разделив общее хозяйство. Р. с мужем. Братья разделились.

5. Матем. Оказаться способным делиться на какое-л. число. Девять разделится на три. Р. без остатка, с остатком.

◁ Разделя́ться; Разделе́ние (см.).