«пасмурный»

1. па́смурный;
2. па́смурная;
3. па́смурное;
4. па́смурные;
5. па́смурного;
6. па́смурной;
7. па́смурного;
8. па́смурных;
9. па́смурному;
10. па́смурной;
11. па́смурному;
12. па́смурным;
13. па́смурный;
14. па́смурную;
15. па́смурное;
16. па́смурные;
17. па́смурного;
18. па́смурную;
19. па́смурное;
20. па́смурных;
21. па́смурным;
22. па́смурной;
23. па́смурною;
24. па́смурным;
25. па́смурными;
26. па́смурном;
27. па́смурной;
28. па́смурном;
29. па́смурных;
30. па́смурен;
31. па́смурна;
32. па́смурно;
33. па́смурны;
34. па́смурнее;
35. попа́смурнее;
36. па́смурней;
37. попа́смурней.

ПАСМУРНЫЙ, темный, неясный, сумрачный:

| невеселый, угрюмый, сурово-молчаливый. Пасмурный день или лето, погода. Пасмурная местность, где всегда ненастье, морок. Что-то он сегодня пасмурен, все пасмурно глядит. Это невеселый, пасмурный цвет для обоев. -ность, ·сост. ·по·прилаг. Пасмур муж. пасмура ·об. угрюмец. Пасмурить что, делать пасмурным, затемнять. Болота пасмурят туманами. -ся, или пасмуреть, становиться сумрачным.

ПА́СМУРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна.

1. Хмурый и сумрачный, предвещающий дождь. П. день. Пасмурная погода. Сегодня пасмурно (в знач. сказ.).

2. перен. Мрачный, невесёлый. П. вид. Пасмурное лицо.

| сущ. пасмурность, -и, жен.>

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1.

С облаками, закрывающими небо; сумрачный.

Пасмурная погода. Пасмурное небо.

□

Настало пасмурное, холодное, настоящее сентябрьское утро. Изредка накрапывал мелкий дождь. Гаршин, Медведи.

||

Плохо освещаемый днем.

[Швейцер] спустился вниз, в длинный пасмурный зал ресторана. Паустовский, Дым отечества.

[Миша] жил без родителей, в пасмурной комнате на Подьяческой улице. Горышин, До полудня.

2. перен.

Мрачный, невеселый, хмурый.

Пасмурный вид. Пасмурное настроение.

□

Инсаров был очень молчалив и пасмурен в течение всего вечера. Тургенев, Накануне.

Я уже улыбался и радовался тому, что ночь прошла, и не было больше никаких пасмурных мыслей. Гайдар, Школа.

ПА́СМУРНЫЙ, пасмурная, пасмурное; пасмурен, пасмурна, пасмурно.

1. Сумрачный, затененный облаками (о погоде). Пасмурный день. Пасмурное небо. Пасмурная погода.

2. в знач. сказуемого пасмурно. О сумрачной, пасмурной погоде. Стало пасмурно. Сегодня пасмурно.

3. Хмурый, невеселый. «Где этот пасмурный чудак, убийца юного поэта?» Пушкин. Пасмурный человек. Отчего у вас такой пасмурный вид? «Когда красавец-город был отдан, красноармейцы были пасмурны.» Н.Островский.

прил.

1.

Темный, хмурый, сумрачный, с облаками, облачностью.

2.

Невеселый, хмурый.

отт. Выражающий невеселое, хмурое настроение.

отт. Мрачный, суровый.

па́смурный па́смур "ворчун, брюзга". Обычно сближается с хму́ра "облако". Ср. чеш. pošmurný "мрачный, пасмурный", слвц. pošmurný, pochmurný, польск. pochmurny. Возможно родство с греч. ἀμαυρός "темный, слепой", μαυρός – то же, ἀμαυß ρόω "омрачаю", др.-исл. møyrr "мягкий, рыхлый"; ср. Цупица, ВВ 25, 101; Прельвиц 31; Хольтхаузен, Awn. Wb. 196; Перссон, Uppsalastud. 180 и сл.

прил.
1) dull, cloudy;
overcast
2) перен. gloomy, sullena. cloudy

overcast

пасмурный 1. (о погоде) trübe 2. (хмурый) trübe, finster

1)(о погоде) trübe

2)(хмурый) trübe, finster

1)(о погоде, небе) sombre, gris, couvert

пасмурный день — jour gris

2)(о виде) morne, sombre, morose

пасмурное лицо — visage m morose

прил.

1)(о погоде, небе) nublado, gris, chubascoso

2)(хмурый, мрачный) sombrío, tétrico

прил.

1)(о погоде) nuvoloso, fosco

2)(мрачный, хмурый) fosco, cupo, tetro

ПА́СМУРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1. С облаками, закрывающими небо; сумрачный. П-ая погода. П-ое небо. П. день. П-ое утро. // Плохо освещаемый днём. П-ая комната окнами во двор.

2. Мрачный, невесёлый, хмурый. П. вид. П-ое настроение. П-ые мысли.

◁ Па́смурность, -и; ж. П. осени. П. настроения.

overcast