«непрерывный»

1. непреры́вный;
2. непреры́вная;
3. непреры́вное;
4. непреры́вные;
5. непреры́вного;
6. непреры́вной;
7. непреры́вного;
8. непреры́вных;
9. непреры́вному;
10. непреры́вной;
11. непреры́вному;
12. непреры́вным;
13. непреры́вный;
14. непреры́вную;
15. непреры́вное;
16. непреры́вные;
17. непреры́вного;
18. непреры́вную;
19. непреры́вное;
20. непреры́вных;
21. непреры́вным;
22. непреры́вной;
23. непреры́вною;
24. непреры́вным;
25. непреры́вными;
26. непреры́вном;
27. непреры́вной;
28. непреры́вном;
29. непреры́вных;
30. непреры́вен;
31. непреры́вна;
32. непреры́вно;
33. непреры́вны;
34. непреры́внее;
35. понепреры́внее;
36. непреры́вней;
37. понепреры́вней.

НЕПРЕРЫВНЫЙ, непрестанный, длящийся бесперечь, без перерыва, не переставая; беспрерывный, беспрестанный, бесперемежный, беспромежный, безотдышный, неотступный, неуёмный, сплошной, всегдашний;

| весьма часто возобновляемый, повторяющийся. Здесь стоят непрерывные ветры. Непрестанная боль, тревога. -ность жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Непрестанность вздорных требований надоела.

НЕПРЕРЫ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Не имеющий перерывов, промежутков. Н. поток. Н. стаж работы.

| сущ. непрерывность, -и, жен.>

-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

1.

Не имеющий перерывов, промежутков, тянущийся сплошной полосой.

С одной стороны [двора] тянулся непрерывный ряд сизых, однообразных амбаров и конюшен. Григорович, Деревня.

От Уреня до Ветлуги леса непрерывные. М. Пришвин, Светлое озеро.

Непрерывным потоком по трапу двигались вспотевшие, краснолицые пассажиры. Марков, Строговы.

2.

Длящийся без перерыва, не прекращаясь; постоянный.

Непрерывный шум. Непрерывная боль. Непрерывный стаж работы.

□

В ней [трещине] надолго останавливаются туманы, стоит холодная сырость и почти непрерывные сумерки. Короленко, Последний луч.

НЕПРЕРЫ́ВНЫЙ, непрерывная, непрерывное; непрерывен, непрерывна, непрерывно.

1. Не имеющий перерывов, промелсутков, тянущийся сплошным рядом, линией. Непрерывная цепь. Непрерывный ряд. Непрерывный поток.

2. Длящийся долго, без перерыва, не прекращаясь и не сменяясь ничем другим. Непрерывная боль. Непрерывные удары грома. Телеграф работает непрерывно (нареч.) круглые сутки. Непрерывно (нареч.) шли дожди. Непрерывное производство (без остановки на выходные дни, ночное время и т.п.). Непрерывная неделя (то же, что непрерывка).

❖

прил.

1.

Такой, который длится беспрестанно, без перерыва, не прекращаясь.

2.

Такой, который не имеет перерывов, промежутков, тянется сплошным рядом.

прил. continuous;
uninterrupted, unbroken;
persistent непрерывная дробь мат. ≈ continued fraction непрерывный стаж ≈ unbroken record (of service)unceasing;
incessant

continuous

adj.continuous, uninterrupted; непрерывная дробь, continued fraction; непрерывный по упорядочению, adj., order-continuous; непрерывный спектр, continuous spectrum; непрерывное взаимодействие, hands-on interaction

непрерывный ununterbrochen; kontinuierlich а непрерывные дроби мат. Kettenbrüche m pl

ununterbrochen; kontinuierlich

•
•

непрерывные дроби мат. — Kettenbrüche m pl

continu, continuel, ininterrompu; permanent(постоянный)

непрерывный поток — flot ininterrompu

непрерывное образование — éducation permanente, formation continue

прил.

continuo, ininterrumpido, incesante; permanente(постоянный)

непреры́вный стаж — años de trabajo continuos

•
•

непреры́вная дробь мат. — fracción continua

прил.

ininterrotto, continuo, incessante; permanente(постоянный); senza soluzione di continuita книжн.

непрерывный поток — un flusso continuo / incessante

непрерывный стаж работы — anzianità di lavoro

НЕПРЕРЫ́ВНЫЙ -ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

1. Не имеющий перерывов, промежутков, тянущийся сплошным рядом, сплошной полосой. Н. ряд домов. Люди шли непрерывным потоком. До реки тянулись н-ые болота.

2. Длящийся без перерыва, не прекращаясь. Н. шум. Н-ая боль. Н. стаж работы. Н. дождь. В семье были н-ые ссоры. Н-ые разговоры о политике.

◁ Непреры́вно, нареч. Люди шли н. Н. тянулись магазины. Н. шёл дождь. Работать н. шесть часов. Непреры́вность, -и; ж.

continuous

* * *

continuous

абсолю́тно непреры́вный — totally continuous

непреры́вный в то́чке — continuous at a point

равностепе́нно непреры́вный — equicontinuous

непреры́вный сле́ва — continuous on the left

непреры́вный спра́ва — continuous on the right

continuo, ininterrotto

матем., техн., физ.

непере́рвний, безпере́рвний;(сплошной) суці́льний;(о дроби) ланцюго́вий

- непрерывный слева

- равностепенно непрерывный

матем., техн., физ.

непере́рвний, безпере́рвний;(сплошной) суці́льний;(о дроби) ланцюго́вий

- непрерывный слева

- равностепенно непрерывный