«обронить»

1. оброни́ть;
2. оброню́;
3. обро́ним;
4. обро́нишь;
5. обро́ните;
6. обро́нит;
7. обро́нят;
8. оброня́;
9. оброни́л;
10. оброни́ла;
11. оброни́ло;
12. оброни́ли;
13. оброни́;
14. оброни́те;
15. оброни́вший;
16. оброни́вшая;
17. оброни́вшее;
18. оброни́вшие;
19. оброни́вшего;
20. оброни́вшей;
21. оброни́вшего;
22. оброни́вших;
23. оброни́вшему;
24. оброни́вшей;
25. оброни́вшему;
26. оброни́вшим;
27. оброни́вший;
28. оброни́вшую;
29. оброни́вшее;
30. оброни́вшие;
31. оброни́вшего;
32. оброни́вшую;
33. оброни́вшее;
34. оброни́вших;
35. оброни́вшим;
36. оброни́вшей;
37. оброни́вшею;
38. оброни́вшим;
39. оброни́вшими;
40. оброни́вшем;
41. оброни́вшей;
42. оброни́вшем;
43. оброни́вших;
44. обро́ненный;
45. обро́ненная;
46. обро́ненное;
47. обро́ненные;
48. обро́ненного;
49. обро́ненной;
50. обро́ненного;
51. обро́ненных;
52. обро́ненному;
53. обро́ненной;
54. обро́ненному;
55. обро́ненным;
56. обро́ненный;
57. обро́ненную;
58. обро́ненное;
59. обро́ненные;
60. обро́ненного;
61. обро́ненную;
62. обро́ненное;
63. обро́ненных;
64. обро́ненным;
65. обро́ненной;
66. обро́ненною;
67. обро́ненным;
68. обро́ненными;
69. обро́ненном;
70. обро́ненной;
71. обро́ненном;
72. обро́ненных;
73. обро́нен;
74. обро́нена;
75. обро́нено;
76. обро́нены.

ОБРОНИТЬ, см. обранивать.

ОБРОНИ́ТЬ, -оню, -онишь; -оненный и -ённый (-ён, -ена); совер., что (разг.).

1. Нечаянно уронить или, уронив, потерять. О. ключ. Цветок обронил лепестки (перен.).

2. перен. Сказать, произнести мимоходом или небрежно, сквозь зубы.

-роню́, -ро́нишь; прич. страд. прош. обро́ненный, -нен, -а, -о;

сов., перех.

1. разг.

Уронив, потерять.

Она хватилась потери и, кажется, думает, что обронила пакет где-нибудь здесь, около дома. Достоевский, Маленький герой.

||

Не удержав, выпустить что-л. из рук, дать упасть чему-л.; уронить, выронить.

Встать с постели после сна, поднять с пола оброненную вещь — за все это приходилось расплачиваться сердцебиением, полуобморочным мраком в глазах. Нагибин, Чужое сердце.

2.

Сбросить (листву).

Горы на правом берегу покрыты были густой лиственницей, которая сильно обронила уже свою хвою. Потанин, Путешествия по Монголии.

Скучно в селе глубокой осенью. Вишни и яблони обронили листву, и она лежит, мокрая от ночного инея, на развороченных грядах. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

3. также без доп.

Произнести, сказать небрежно, мимоходом.

У него не выходили из головы слова, небрежно оброненные Веткиным: «Если так думать, то нечего и служить». Куприн, Поединок.

— Пойдем! — коротко, недовольным тоном, обронил он в мою сторону. Похитонов, Из прошлого русской оперы.

[Федор:] Вот вы обронили давеча.., что остаетесь в городе. Леонов, Нашествие.

ОБРОНИ́ТЬ, оброню, обронишь, совер., что (разг.). Уронив, потерять. Обронил в трамвае кошелек.

сов. перех.

1.

Потерять, выронив.

отт. Дать упасть чему-либо; уронить.

2.

Сказать что-либо вскользь, мимоходом.

совер.;
(что-л. );
разг.
1) drop
2) перен. (о замечании и т.п.) let (a remark) drop, let fallсов. (вн.)
1. drop (and lose*) (smth.);

2. (сказать небрежно) let* fall (smth.);
~ замечание let* fall a remark.

обронить разг. fallen lassen* vt; verlieren* vt (потерять) обронить слово перен. ein Wort fallen lassen*

разг.

fallen lassen(непр.) vt; verlieren(непр.) vt(потерять)

обронить слово перен. — ein Wort fallen lassen(непр.)

разг.

laisser tomber qch; perdre vt(потерять)

сов., вин. п.

1)dejar caer(una cosa); perder(непр.) vt(потерять)

2)(произнести) dejar escapar

оброни́ть сло́во — dejar escapar una palabra

сов. В разг.

1)(нечаянно уронить) lasciar cadere, lasciarsi sfuggire

обронить ключ — perdere la chiave

2)перен.(сказать мимоходом) buttar là, lasciarsi sfuggire / scappare; dire di sfuggita; dire en passant фр.

ОБРОНИ́ТЬ -роню́, -ро́нишь; обро́ненный; -нен, -а, -о и обронённый; -нён, -нена́, -нено́; св. что.

1. Разг. Уронив, потерять. Случайно где-то обронил ключ от дома. Где ты обронила своё кольцо? Смотри, не оброни пакет по дороге! // Уронить; выронить. Поднять с полу оброненную книгу. Это перо обронила какая-то птица. Розы обронили свои последние лепестки.

2. Сбросить (листву). Деревья обронили листву. Лиственница ещё не обронила свою хвою. Дуб стоит во всём великолепии, не обронив ни единого листа.

3. также без дополн. Сказать что-л. вскользь, небрежно, мимоходом. Запомнил слова, небрежно оброненные на днях приятелем. Простофиля! - обронил в мой адрес брат. В ответ не обронил ни слова. Не помню, кто обронил эту странную фразу.