«неподсудный»

1. неподсу́дный;
2. неподсу́дная;
3. неподсу́дное;
4. неподсу́дные;
5. неподсу́дного;
6. неподсу́дной;
7. неподсу́дного;
8. неподсу́дных;
9. неподсу́дному;
10. неподсу́дной;
11. неподсу́дному;
12. неподсу́дным;
13. неподсу́дный;
14. неподсу́дную;
15. неподсу́дное;
16. неподсу́дные;
17. неподсу́дного;
18. неподсу́дную;
19. неподсу́дное;
20. неподсу́дных;
21. неподсу́дным;
22. неподсу́дной;
23. неподсу́дною;
24. неподсу́дным;
25. неподсу́дными;
26. неподсу́дном;
27. неподсу́дной;
28. неподсу́дном;
29. неподсу́дных;
30. неподсу́ден;
31. неподсу́дна;
32. неподсу́дно;
33. неподсу́дны;
34. неподсу́днее;
35. понеподсу́днее;
36. неподсу́дней;
37. понеподсу́дней.

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно. юр.

Не подлежащий суду вообще или суду данного судебного органа.

Неподсудное дело.

НЕПОДСУ́ДНЫЙ, неподсудная, неподсудное; неподсуден, неподсудна, неподсудно (юр.). Не подлежащий суду данного судебного органа.

прил.

Не подлежащий суду данного судебного органа.

прил.;
(кому-л. ) not under the jurisdiction (of);
outside the jurisdiction/competence (of)

юр.

nicht in die Zuständigkeit fallend

это дело нам неподсудно — wir sind für diese Sache nicht zuständig

неподсудный юр. nicht in die Zuständigkeit fallend это дело нам неподсудно wir sind für diese Sache nicht zuständig

юр.

неподсудный данной инстанции — qui n'est pas du ressort de tel ou tel organisme judiciaire

прил. юр.

no sujeto a jurisdicción (de)

прил. юр.

non giudicabile

НЕПОДСУ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно. Юрид.

1. Не подлежащий судебному разбирательству. Н-ое дело. Н-ое финансовое нарушение.

2. Не подлежащий разбирательству данного судебного органа. Действия капитана неподсудны мировому судье.

◁ Неподсу́дность, -и; ж. Н. поступка.