«содрать»

1. содра́ть;
2. сдеру́;
3. сдерём;
4. сдерёшь;
5. сдерёте;
6. сдерёт;
7. сдеру́т;
8. сдеря́;
9. содра́л;
10. содрала́;
11. содра́ло;
12. содра́ли;
13. сдери́;
14. сдери́те;
15. содра́вший;
16. содра́вшая;
17. содра́вшее;
18. содра́вшие;
19. содра́вшего;
20. содра́вшей;
21. содра́вшего;
22. содра́вших;
23. содра́вшему;
24. содра́вшей;
25. содра́вшему;
26. содра́вшим;
27. содра́вший;
28. содра́вшую;
29. содра́вшее;
30. содра́вшие;
31. содра́вшего;
32. содра́вшую;
33. содра́вшее;
34. содра́вших;
35. содра́вшим;
36. содра́вшей;
37. содра́вшею;
38. содра́вшим;
39. содра́вшими;
40. содра́вшем;
41. содра́вшей;
42. содра́вшем;
43. содра́вших;
44. со́дранный;
45. со́дранная;
46. со́дранное;
47. со́дранные;
48. со́дранного;
49. со́дранной;
50. со́дранного;
51. со́дранных;
52. со́дранному;
53. со́дранной;
54. со́дранному;
55. со́дранным;
56. со́дранный;
57. со́дранную;
58. со́дранное;
59. со́дранные;
60. со́дранного;
61. со́дранную;
62. со́дранное;
63. со́дранных;
64. со́дранным;
65. со́дранной;
66. со́дранною;
67. со́дранным;
68. со́дранными;
69. со́дранном;
70. со́дранной;
71. со́дранном;
72. со́дранных;
73. со́дран;
74. со́драна;
75. со́драно;
76. со́драны.

СОДРАТЬ, см. сдирать.

СОДРА́ТЬ см. драть.

сдеру́, сдерёшь; прош. содра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. со́дранный, -дран, -а и -а́, -о; сов., перех. (несов. сдирать).

1.

Отделить, снять верхний (покровный) слой чего-л.

— Мои молодцы, знаете ли, сыночки мои милые, ночью вырыли лошадь, содрали с нее шкуру и продали за три рубля. Чехов, Печенег.

Дед Фишка дошел до первой березы, содрал с нее несколько кусков бересты. Марков, Строговы.

|| разг.

Ссадить кожу где-л.

— Ты крепко зашиблась, Верка? — Плечо ноет да колено содрано. Гайдар, Пусть светит.

2. разг.

Резким движением, рывком стащить что-л. надетое, оторвать прикрепленное, пришитое и т. д.; сорвать.

Она бросилась к моей матери, содрала с ее головы полушалок. Гладков, Повесть о детстве.

||

Снять.

В комнатах не подметено, с окон содраны ситцевые занавески. Завтра переезжать в город! Чехов, Талант.

Все было содрано с этих столов и кресел, и они стояли голые, как в магазине или на складе. Каверин, Открытая книга.

3. (несов. также драть) перен.; также без доп. прост.

Взять за что-л. непомерно дорого.

У всего соседства бедного Скупит хлеб, а в черный год Не поверит гроша медного, Втрое с нищего сдерет. Н. Некрасов, Влас.

[С парней] за дрянную гармонику можно было содрать безбожную цену. Самойлов, По следим минувшего.

||

Взять, получить путем вымогательства, принуждения.

[Лабазник:] Христопродавцы! Ишь! Пошли по рынку Выглядывать, с кого б еще содрать!

А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.

— А вот и Микита Степаныч идет! — заметил Иван — Вот с него бы не худо было содрать на бутылочку! Неверов, Горе залили.

4. прост.

Списать переписать или перерисовать что-л., выдавая за свое.

— Они рисуют особенно: где сдерут с «Нивы», где с иностранного журнальчика. Ал. Алтаев, Памятные встречи.

содрать шкуру {(}две{ и т. д.} шкуры{ или} по две{ и т. д.} шкуры) {с кого}

обобрать кого-л.

СОДРА́ТЬ, сдеру, сдерёшь, прош. вр. содрал, содрала, содрало, совер., что.

1. (несовер. сдирать). Рывком отделить, снять с поверхности (разг.). Содрать кору с дерева. Содрать шкуру. Содрать кусочек кожи.

|| Сорвать вместе с поверхностью, с наружным слоем чего-нибудь (разг.). Содрать прыщик.

2. совер. к драть в 5 знач. (разг. неод.). «Не поверит гроша медного, - втрое с нищего сдерет!» Некрасов. «- Черти! Ведь нарочно морочат людей, чтобы содрать за карету по два франка с пассажира!» Лейкин.

|| Взять с принуждением, насильно (прост.). Содрать взятку. Содрать могарыч.

сов. перех. и неперех.

см. сдирать

несовер. - сдирать, драть;
совер. - содрать (что-л. ) tear off/down, strip (off);
scratch содрать кожу с животного ≈ to flay/skin an animal содрать кору с березы ≈ to bark a birch содрать втридорога с кого-л. разг. ≈ to make smb. pay through the noseсов. см. сдирать.

содрать 1. abziehen* vt содрать шкуру die Haut ( das Fell] abziehen* (с кого-л. von) содрать кору с дерева die Rinde vom Baum schälen, den Baum abrinden 2. перен. разг. schröpfen vt, bluten lassen* vt он содрал с меня кругленькую сумму er hat mich tüchtig ( ordentlich] geschröpft

1)abziehen(непр.) vt

содрать шкуру — die Haut ( das Fell ) abziehen(непр.)(с кого-либо - von)

содрать кору с дерева — die Rinde vom Baum schälen, den Baum abrinden

2) перен. разг. schröpfen vt, bluten lassen(непр.) vt

он содрал с меня кругленькую сумму — er hat mich tüchtig ( ordentlich ) geschröpft

1)écorcher vt(кожу); décortiquer vt(кору, кожуру)

2) перен. разг.

содрать втридорога с кого-либо — écorcher qn de...

(1 ед. сдеру́) сов., вин. п.

1)quitar vt, desollar(непр.) vt, despellejar vt(шкуру); descortezar vt, descascarar vt(кору, кожуру)

2)(ссадить) hacerse un desollón, excoriar vt

содра́ть коле́но — hacerse un desollón en la rodilla

3)разг.(сорвать) quitar vt, arrancar vt

4)прост.(взять с кого-либо дорого) desollar(непр.) vt

содра́ть втри́дорога с кого́-либо — desollar vivo a alguien

5)разг.(списать) fusilar vt

сов. В

1)spellare vt, scorticare vt, scuoiare vt

содрать колено — sbucciarsi un ginocchio

2)(рывком снять) strappare vt

3) тж. без доп. прост.(взять непомерно дорого) pelare vt, scorticare vt

4)разг.(списать и т.п.) scopiazzare vt

•

-содраться

СОДРА́ТЬ сдеру́, сдерёшь; содра́л, -ла́, -ло; со́дранный; -дран, -а и -а́, -о; св. что.

1. Отделить, снять, отрывая, срывая и т.п. (что-л. прикреплённое, пришитое, надетое и т.п.). С. шкуру (также: беспощадно обобрать). С. кору с дерева. С. шапку с головы прохожего. С. занавески с окон. // Разг. Ссадить кожу где-л. С. плечо, локоть (в кровь). С. кожу на колене.

2. (нсв. также драть). Взять что-л. слишком дорого. С. втридорога. С. непомерные проценты. С. с покупателя за что-л. безбожную цену. // Взять, получить путём вымогательства, принуждения. С кого бы ещё с. денег. С. на бутылку, на выпивку. С. взятку. С. магарыч.

3. Разг. Списать, переписать или перерисовать что-л., выдавая за своё. С. домашнее сочинение, решение задачи. С. основные идеи, выводы, примеры из чужой статьи, диссертации.

◁ Сдира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Сдира́ться, -а́ется; страд. Сдира́ние, -я; ср. С. лыка. Сди́рка, -и; ж. Спец. (1 зн.). С. коры. Сди́рочный, -ая, -ое. Спец. С. инструмент.

сов. от сдирать

сов. от сдирать