«износиться»

1. износи́ться;
2. изношу́сь;
3. изно́симся;
4. изно́сишься;
5. изно́ситесь;
6. изно́сится;
7. изно́сятся;
8. износя́сь;
9. износи́лся;
10. износи́лась;
11. износи́лось;
12. износи́лись;
13. износи́сь;
14. износи́тесь;
15. износи́вшийся;
16. износи́вшаяся;
17. износи́вшееся;
18. износи́вшиеся;
19. износи́вшегося;
20. износи́вшейся;
21. износи́вшегося;
22. износи́вшихся;
23. износи́вшемуся;
24. износи́вшейся;
25. износи́вшемуся;
26. износи́вшимся;
27. износи́вшийся;
28. износи́вшуюся;
29. износи́вшееся;
30. износи́вшиеся;
31. износи́вшегося;
32. износи́вшуюся;
33. износи́вшееся;
34. износи́вшихся;
35. износи́вшимся;
36. износи́вшейся;
37. износи́вшеюся;
38. износи́вшимся;
39. износи́вшимися;
40. износи́вшемся;
41. износи́вшейся;
42. износи́вшемся;
43. износи́вшихся.

ИЗНОСИ́ТЬСЯ (-ошусь, -осишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -осится; совер. Стать негодным от продолжительной носки, длительного употребления. Сапоги износились. Мотор, механизм износился.

| несовер. изнашиваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. изнашивание, -я, ср. и износ, -а, муж. Износ механизмов. Нет износу чему-н. или не знает износа (долго не изнашивается; разг.). Работать на износ (перен.: без отдыха, в постоянном напряжении). Изнашивание организма (перен.).

| прил. износный, -ая, -ое (спец.). Износные испытания аппаратуры.

-ношу́сь, -но́сишься; сов.

(несов. изнашиваться).

1.

Прийти в ветхость, в негодность от носки (об обуви, одежде).

— Тебе из города привезли ботинки, поди примерь их: я уже вчера заметила, что твои прежние совсем износились. Тургенев, Отцы и дети.

Ваня еще больше похудел, одежда его износилась, он был весь в пыли. Фадеев, Молодая гвардия.

|| спец.

Прийти в негодность в процессе работы, длительного использования (о машине, механизме, оборудовании).

Шестерни износились.

□

Корпус [парохода] износился — не стало в нем прежней сопротивляемости, того и гляди, пробьет его в каком-нибудь ледовом затворе. Грачевский, Рейс как рейс.

2. перен. разг.

Преждевременно истощить свои силы, состариться, одряхлеть.

— Авось не помрешь! — ободрил старика Василий. — Молод ты, а я уж износился. Короленко, Соколинец.

Самгин решил , что Туробоев человек преждевременно износившийся. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

(иноск.) — изнуриться

Ср. Я запел бы смело,

Да не та мне доля:

Износилось тело,

Уходилась воля.

Э.И. Губер. Песня.

Ср. Сила молодая

С телом износилась.

Кольцов. Горькая доля.

См. пора золотая.

ИЗНОСИ́ТЬСЯ, изношусь, износишься, совер. (к изнашиваться).

1. Прийти в ветхость, негодность от продолжительной носки, от продолжительного употребления. Шуба износилась до дыр. Машина уже износилась.

2. перен. Преждевременно истощить свои силы, состариться, стать физически расслабленным, одряхлевшим (разг.). К тридцати годам он износился совершенно.

I

см. изнашиваться I

II

Состариться, одряхлеть.

I несовер. - изнашиваться;
совер. - износиться возвр. wear out;
be worn out;
be used up перен.;
be played out разг. II страд. от износить

abgenutzt sein; verschleißen(непр.) vi (s); schäbig werden(об одежде)

износиться abgenutzt sein; verschleißen* vi (s); schäbig werden (об одежде)

être usé

сапоги износились — les bottes sont usées

1)estar gastado (desgastado); desgastarse(тж. тех.)

2) перен. разг. consumirse, agotarse

sciuparsi, logorarsi

механизм износился — il meccanismo si è usurato

ИЗНОСИ́ТЬСЯ -ношу́сь, -но́сишься; св.

1. Прийти в ветхость, негодность от длительного использования (об обуви, одежде или механизмах, оборудовании, постройках). Пальто износилось до дыр. Ботинки совсем износились. Шестерни износились. Станок износился.

2. Разг. Преждевременно истощить свои силы, состариться, одряхлеть. К тридцати годам совершенно износился кто-л.

◁ Изна́шиваться, -аюсь, -аешься; нсв. Изна́шивание; Изно́с (см.).

сов. от изнашиваться

сов. от изнашиваться