«переодеться»

1. переоде́ться;
2. переоде́нусь;
3. переоде́немся;
4. переоде́нешься;
5. переоде́нетесь;
6. переоде́нется;
7. переоде́нутся;
8. переоде́лся;
9. переоде́лась;
10. переоде́лось;
11. переоде́лись;
12. переоде́нься;
13. переоде́ньтесь;
14. переоде́вшийся;
15. переоде́вшаяся;
16. переоде́вшееся;
17. переоде́вшиеся;
18. переоде́вшегося;
19. переоде́вшейся;
20. переоде́вшегося;
21. переоде́вшихся;
22. переоде́вшемуся;
23. переоде́вшейся;
24. переоде́вшемуся;
25. переоде́вшимся;
26. переоде́вшийся;
27. переоде́вшуюся;
28. переоде́вшееся;
29. переоде́вшиеся;
30. переоде́вшегося;
31. переоде́вшуюся;
32. переоде́вшееся;
33. переоде́вшихся;
34. переоде́вшимся;
35. переоде́вшейся;
36. переоде́вшеюся;
37. переоде́вшимся;
38. переоде́вшимися;
39. переоде́вшемся;
40. переоде́вшейся;
41. переоде́вшемся;
42. переоде́вшихся.

ПЕРЕОДЕ́ТЬ, -е́ну, -е́нешь; -де́тый; сов.

-оде́нусь, -оде́нешься; сов.

(несов. переодеваться).

Сняв одну одежду, надеть на себя другую.

Переодеться в чистое платье.

□

По приезде на станцию, первая забота была поскорее переодеться. Пушкин, Станционный смотритель.

Мужчины переоделись в охотничьи костюмы: серые куртки с зелеными отворотами и длинные сапоги. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

|| кем или в кого.

Одеться так, чтобы выдать себя за кого-л. другого.

В ее квартире была устроена тайная типография, и когда жандармы явились с обыском, она, успев за минуту перед их приходом переодеться горничной, ушла. М. Горький, Мать.

[Люба:] Вы же девочек в разведчики не брали, а она хотела быть только разведчиком, как ее папа, вот она и переоделась в мальчика. Михалков, Особое задание.

ПЕРЕОДЕ́ТЬСЯ, переоденусь, переоденешься, совер. (к переодеваться).

1. во что. Одеться в какую-нибудь другую одежду. Переодеться в новое платье.

2. во что и кем. Одеть на себя какую-нибудь одежду с целью маскарада или маскировки. Переодеться в женское платье. Переодеться женщиной.

сов.

см. переодеваться

несовер. - переодеваться;
совер. - переодеться возвр.
1) change (one's clothes)
2) (кем-л./чем-л.;
в кого-л./что-л.) dress up, disguise oneself (as, in)см. также переодеваться

sich umkleiden, sich umziehen(непр.)(переменить одежду); sich verkleiden(кем-либо - alsNom)

переодеться sich umkleiden, sich umziehen* (переменить одежду); sich verkleiden (кем-л. als N)

1)changer(abs); changer vt de costume, de chemise, etc., se changer(переменить что-либо)

я вернулась, чтобы переодеться — je suis rentrée pour me changer

переодеться в новое платье — mettre une robe neuve

2)(перерядиться) se travestir, se déguiser

переодеться женщиной — se déguiser en femme

mudarse, cambiarse(de traje, de ropa, etc.); disfrazarse, enmascararse(перерядиться)

переоде́ться в но́вое пла́тье — ponerse un vestido nuevo

переоде́ться же́нщиной — disfrazarse de mujer

1)cambiarsi

2)travestirsi (da qd)

ПЕРЕОДЕ́ТЬСЯ -оде́нусь, -оде́нешься; св. Сняв одну одежду, надеть на себя другую. П. в чистое бельё. П. в рабочую одежду.

◁ Переодева́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Переодева́ние (см.).