«дьявольский»

1. дья́вольский;
2. дья́вольская;
3. дья́вольское;
4. дья́вольские;
5. дья́вольского;
6. дья́вольской;
7. дья́вольского;
8. дья́вольских;
9. дья́вольскому;
10. дья́вольской;
11. дья́вольскому;
12. дья́вольским;
13. дья́вольский;
14. дья́вольскую;
15. дья́вольское;
16. дья́вольские;
17. дья́вольского;
18. дья́вольскую;
19. дья́вольское;
20. дья́вольских;
21. дья́вольским;
22. дья́вольской;
23. дья́вольскою;
24. дья́вольским;
25. дья́вольскими;
26. дья́вольском;
27. дья́вольской;
28. дья́вольском;
29. дья́вольских;
30. дья́вольск;
31. дья́вольска;
32. дья́вольско;
33. дья́вольски.

ДЬЯ́ВОЛЬСКИЙ, -ая, -ое.

1. см. дьявол.

2. То же, что исключительный (в 3 знач.) (разг.). Дьявольские морозы. Дьявольски (нареч.) умён кто-н.

-ая, -ое.

1.

прил. к дьявол.

Дьявольское наваждение.

||

Такой, как у дьявола; злобный, коварный.

Дьявольский характер. Дьявольский замысел.

□

Снова что-то дьявольское появилось в пристальном, сверлящем взгляде [Пузырева]. Ноздри раздулись, пальцы рук сжались, и весь он как-то пружинисто подобрался, словно готовясь к решительному прыжку. Пермитин, Первая любовь.

2. разг.

Необычайно сильный (по степени проявления).

Дьявольское терпение. Дьявольская гордость.

□

В кабинете был дьявольский холод. Каверин, Два капитана.

||

Необычайно тяжелый, трудный.

— Ведь ты знаешь, какая у нас дьявольская служба! Ни минуты нельзя располагать собой. И. Гончаров, Обломов.

Ну и дьявольский климат в этой стране! Весь год дожди и ливни, весь год жарко и мокро. Паустовский, Колхида.

ДЬЯ́ВОЛЬСКИЙ, дьявольская, дьявольское.

1. прил. к дьявол. Дьявольское наваждение.

2. Злобный, коварный. Дьявольский умысел. Дьявольская улыбка.

|| Страшный, трудный (разг.). Дьявольская работа. «Здесь (в Мезени) сырость, туманы и почти постоянные дьявольские морозы.» Серафимович.

I

1.

соотн. с сущ. Дьявол, связанный с ним

2.

Свойственный Дьяволу, характерный для него.

II

1.

соотн. с сущ. дьявол, связанный с ним

2.

Преисполненный злобы, хитрости, тёмных замыслов.

3.

Необычайный, поразительный по силе, степени проявления.

прил. devilish;
damnable разг.;
awful, fearful (страшный, трудный) дьявольская погодаdevilish;

teuflisch, diabolisch; höllisch(адский)

дьявольский teuflisch, diabolisch; höllisch (адский)

diabolique; infernal(адский)

дьявольское наваждение — hallucination f diabolique

дьявольская погода! разг. — quel sale temps!, quel temps de chien!

дьявольское терпение разг. — patience f angélique

прил.

1)diabólico, demoníaco; infernal(адский)

дья́вольское наважде́ние — alucinación diabólica

дья́вольский за́мысел — idea diabólica

2)разг.(необычайный) tremendo, terrible

дья́вольское терпе́ние — paciencia tremenda

дья́вольский хо́лод — frío tremendo

дья́вольская пого́да — tiempo infernal

прил.

diavolesco, maledetto

дьявольские морозы — freddo maledetto

дьявольская погода — tempaccio m, tempo da cani

дьявольский замысел — un piano diabolico

ДЬЯ́ВОЛЬСКИЙ -ая, -ое.

1. к Дья́вол. Д-ое наваждение.

2. Злобный, коварный. Д-ие происки. Д. характер. Д. замысел. Д. план мести.

3. Разг. Очень сильный по степени проявления. Д-ое терпение. Д-ая гордость. Д. холод.

4. Очень тяжёлый, трудный. Работа у нас просто д-ая. Климат здесь д.

◁ Дья́вольски, нареч. (2-4 зн.). Д. улыбнулся. Д. хороша! Д. счастлив. Работа д. трудная. Суп д. горячий.