«технический»

1. техни́ческий;
2. техни́ческая;
3. техни́ческое;
4. техни́ческие;
5. техни́ческого;
6. техни́ческой;
7. техни́ческого;
8. техни́ческих;
9. техни́ческому;
10. техни́ческой;
11. техни́ческому;
12. техни́ческим;
13. техни́ческий;
14. техни́ческую;
15. техни́ческое;
16. техни́ческие;
17. техни́ческого;
18. техни́ческую;
19. техни́ческое;
20. техни́ческих;
21. техни́ческим;
22. техни́ческой;
23. техни́ческою;
24. техни́ческим;
25. техни́ческими;
26. техни́ческом;
27. техни́ческой;
28. техни́ческом;
29. техни́ческих;
30. техни́ческ;
31. техни́ческа;
32. техни́ческо;
33. техни́чески.

ТЕХНИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое.

1. см. техника.

2. Используемый в промышленности, в технике. Технические культуры. Технические масла. Техническая вода.

3. Относящийся к обслуживанию техники (во 2 знач.), к использованию техники. Т. директор. Т. редактор.

4. Действующий только по указанию руководителя, не ответственный. Т. исполнитель.

• Технические виды спорта виды спорта, связанные с управлением спортивными техническими снарядами, с конструированием спортивных моделей.

-ая, -ое.

1.

прил. к техника (в 1 знач.); связанный с техникой, с использованием техники.

Технический прогресс. Техническая оснащенность промышленности. Техническая отсталость.

□

Размер производительности народного труда определяется размером технических знаний в народе. Чернышевский, Основания политической экономии Д. Милля.

||

Связанный с изучением техники или с работой в области техники.

Техническая учеба. Технический кружок. Технические дисциплины. Техническая интеллигенция.

□

Митя Смоковников кончил курс в техническом училище и был инженером с большим жалованьем на золотых приисках в Сибири. Л. Толстой, Фальшивый купон.

2.

Относящийся к работе машин и механизмов, связанный с процессом производства чего-л.

Технический осмотр автомобиля. Технические возможности станка. Техническая готовность производства. Технические требования. Техническая документация.

||

Связанный с обслуживанием техники какого-л. производства.

Техническая служба. Технический отдел.

3.

Подлежащий использованию или обработке в промышленности.

Технические культуры. Техническая и питьевая вода. Технические металлы. Технические масла.

4.

прил. к техника (в 3 знач.); связанный с профессиональными приемами, способами в выполнении чего-л.

Технические навыки. Технические приемы.

□

Техническая подготовка артиста состоит во всестороннем развитии жеста и произношения. А. Островский, Дополнительная запись о театральных школах.

Балакирев разбирал техническую и творческую стороны произведений. Кюи, О М. А. Балакиреве.

5.

Выполняющий различные вспомогательные работы в каком-л. деле.

Технический секретарь. Технические работники сцены. Технический исполнитель.

6.

Выражающий специальное понятие, относящееся к какой-л. области техники или науки; профессиональный.

[Капитан] рассказывал мне как он минут двадцать тонул у Алеутских островов, со всеми техническими выражениями, которые живут на корабле. Герцен, Вторая встреча.

Нужно избегать премудрых газетных слов и не загружать рассказ избытком технических терминов. М. Горький, О работе по «Истории фабрик и заводов».

технический редактор

редактор, ведающий полиграфическим оформлением издаваемой книги, газеты и т. п.

ТЕХНИ́ЧЕСКИЙ

техни́ческая, техни́ческое.

1. Прил. к техника в 1 знач. Т. прогресс страны. Техническое открытие. Технические знания. «Наука, технический опыт, знания — все это дело наживное.» Сталин.

|| Прил., по знач. связанное с изучением и научной разработкой техники. Технические науки. Технический институт. Техническое образование.

2. Подлежащий использованию в промышленности (о растениях; спец.). Технические растения. Технический лен. Технические культуры.

3. Прил. к техника во 2 знач. Техническая сторона дела. Технический прием. Технический блеск виртуоза. Технически (нареч.) совершенное выполнение. Технически (нареч.) не трудное дело. Технический недосмотр.

4. Прил., по знач. связанное с обслуживанием техники какого-н. производства, какого-н. дела. Технический директор предприятия (ведающий техникой производства, а не общими административными делами). Технический персонал. Технический редактор (ведающий полиграфической стороной издания, его внешностью, в отличие от редактора литературного, научного). Техническая редакция книги.

5. Не обладающий полномочиями самостоятельно принимать решения относительно содержания или методов работы; противоп. ответственный во 2 знач. Технический исполнитель. Технический сотрудник. Технический секретарь.

6. Прил., по знач. связанное с соблюдением условий выработки какой-н. продукции и т.д. (спец.). Технические условия. Технический контроль. Технический надзор.

❖

I

1.

соотн. с сущ. техника I, связанный с ним

2.

Связанный с техникой [техника I 1.] как с совокупностью средств человеческой деятельности, направленных на осуществление процессов производства и обслуживание непроизводственных потребностей общества.

3.

Связанный с обслуживанием, использованием, эксплуатацией техники [техника I 2.].

4.

Подлежащий использованию или обработке в промышленности.

II

1.

Связанный с формальной стороной какого-либо дела.

2.

Выполняющий вспомогательные работы (обычно касающиеся формальной стороны дела).

прил. (в разных значениях) technical удовлетворяющий техническим условиям ≈ conventional технический термин техническое образование технический прогресс технические культуры технические наукитехническ|ий -
1. technical;
~ие усовершенствования technical improvements;
~ая документация technical documentation;
~ие навыки technical skills;

2. (используемый в промышленности) industrial;
~ие культуры industrial crops;

3. (связанный с обслуживанием производства) technical;
~ редактор technical editor;
(в газете) make-up editor;

4. (не ответственный) subordinate, junior.

adj.technical, engineering, technological; техническая возможность, technological capability

technisch

технические культуры с.-х. — technische Kulturen

техническое обслуживание — Wartung f

техническийtechnisch

технический technisch технические культуры с.-х. technische Kulturen техническое обслуживание Wartung f

в разн. знач.

technique

технические культуры — plantes industrielles

техническое оборудование — équipement m

-технический редактор-технический минимум

прил.

técnico(в разн. знач.)

техни́ческий прогре́сс — progreso tecnológico

техни́ческое образова́ние — instrucción técnica

техни́ческое обору́дование — equipo m(técnico)

техни́ческие культу́ры с.-х. — cultivos industriales

техни́ческий реда́ктор — redactor técnico

техни́ческий секрета́рь — secretario (asesor) técnico

техни́ческая по́мощь — asistencia técnica

техни́ческие усло́вия — condiciones técnicas, especificaciones f pl

техни́ческий те́рмин — tecnicismo m

прил.

tecnico

технический прогресс — progresso tecnico / tecnologico

техническая помощь — assistenza tecnica

технические усовершенствования — perfezionamenti tecnici

техническое оборудование — attrezzatura f

техническое образование — istruzione tecnica

технические навыки — abilità / esperienza tecnica

скорая техническая помощь — carro attrezzi, autofficina

технический редактор — redattore tecnico

технические культуры с-х. — colture / piante industriali

ТЕХНИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое.

1. к Тех́ника (1-2, 4 зн.). Т. прогресс. Т-ая оснащённость промышленности. Т-ая отсталость. Т-ие приёмы. Т-ая подготовка певицы. Т-ая интеллигенция. Т-ие дисциплины. Т. кружок. Т-ие возможности станка. Т-ие требования. Т. осмотр автомобиля. Т-ая документация. Т. совет (консультативный орган по вопросам техники при министерстве, институте и т.п.). Т. отдел (связанный с обслуживанием техники какого-л. производства).

2. Подлежащий использованию или обработке в промышленности. Т-ие алмазы. Т. ячмень. Т-ие культуры. Т-ая и питьевая вода. Т-ие масла. Т. вазелин. Т-ая спелость, зрелость (готовность к использованию технических культур в промышленности).

3. Выполняющий различные вспомогательные работы в каком-л. деле. Т. секретарь. Т-ие работники. Т. исполнитель. Т. редактор (ведающий полиграфическим оформлением издаваемой книги, газеты и т.п.).

4. Обозначающий специальное понятие, относящееся к какой-л. области техники или науки; профессиональный. Т-ие слова, термины. Т-ое выражение. Владеть техническим языком.

◁ Техни́чески, нареч. (1, 4 зн.). Подготовить т. Перевооружиться т. Т. совершенное исполнение пьесы. Т. выразиться.

tecnico

техні́чний

техні́чний