«влага»

1. вла́га;
2. вла́ги;
3. вла́ги;
4. вла́г;
5. вла́ге;
6. вла́гам;
7. вла́гу;
8. вла́ги;
9. вла́гой;
10. вла́гою;
11. вла́гами;
12. вла́ге;
13. вла́гах.

жен. жидкость вообще:

| мокрота, сырость; вода. Волога, жидкость масляная, жир, масло. Без влаги и тепла, нет растительности, нет жизни. В воздухе ныне туманная влага. Влажный, напоенный влагою, сырой, мокрый, моклый, водянистый. Влажное лето. Влажные луга, пальцы, воздух. Влажное место. Влажность жен. сырость, мокрель, мокрота, состояние влажного. Влажить что, увлажать, делать влажным, поливать или напитывать водою. Влагомер муж. гигрометр, снарядец, показывающий степень влажности воздуха.

ВЛА́ГА, -и, жен. Сырость, вода, содержащаяся в чём-н. Воздух, насыщенный влагой.

-и, ж.

Жидкость, вода.

Благородный олень стоял в воде и время от времени в холодную темную влагу погружал свою морду, добывая со дна водяной лютик. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Густая растительность охраняла почвенную влагу, скрепляла корнями и разрыхляла почву. Соколов-Микитов, В Каменной степи.

||

Сырость.

Потянуло влагой, — должно быть, ручей внизу. Чехов, В родном углу.

Пахнет дождем — нежным и вместе с тем острым запахом влаги, сырых садовых дорожек. Паустовский, Мещорская сторона.

ВЛА́ГА, влаги, мн. нет, жен. (книжн.). Сырость, вода, испарения. Растения требуют много влаги. Воздух насыщен влагой.

ж.

Жидкость, вода или её испарения, содержащиеся в чём-либо.

вла́га заимств. из цслав., ср. ст.-слав. влага (Супр.). См. воло́га.

жен. moistureж. moisture, liquid.

damp, moisture

ж

Feuchtigkeit f, Nässe f

влага ж Feuchtigkeit f, Nässe f

ж.

humidité f

воздух насыщен влагой — l'air est saturé d'humidité

ж.

humedad f

ж.

umidita

ВЛА́ГА -и; ж. Жидкость, вода, сырость, содержащаяся в чём-л. Капельки влаги на стекле. Воздух насыщен влагой. Земля пропиталась влагой. / Трад.-поэт. О вине. Живительная, играющая в.

damp, moisture

* * *

moisture

аналити́ческая вла́га — moisture of analysis sample

вне́шняя вла́га — air-dried moisture

гигроскопи́ческая вла́га — hygroscopic moisture

досту́пная вла́га — available moisture

захва́ченная вла́га — entrapped moisture

ка́пельная вла́га — condensed moisture

капилля́рная вла́га — cellular moisture

колло́идная вла́га — colloid moisture

конденси́рованная вла́га — condensed moisture

кристаллизацио́нная вла́га — crystal [combined] water

недосту́пная вла́га — unavailable moisture

несвя́занная вла́га — free moisture

оста́точная вла́га — residual moisture

плё́ночная вла́га — pellicular moisture

пове́рхностная вла́га — surface moisture

по́чвенная вла́га — soil moisture

свобо́дная вла́га — free moisture

свя́занная вла́га — bound moisture

ж.

umidità f, umido m; acqua f

- атмосферная влага

- связанная влага

воло́га, ві́льга

воло́га, ві́льга