«снисходительность»

1. снисходи́тельность;
2. снисходи́тельности;
3. снисходи́тельности;
4. снисходи́тельностей;
5. снисходи́тельности;
6. снисходи́тельностям;
7. снисходи́тельность;
8. снисходи́тельности;
9. снисходи́тельностью;
10. снисходи́тельностями;
11. снисходи́тельности;
12. снисходи́тельностях.

-и, ж.

Свойство по знач. прил. снисходительный.

Все любили молодого учителя, Кирила Петрович — за его смелое проворство на охоте, Саша — за снисходительность к его шалостям. Пушкин, Дубровский.

Со своими гостями Додонов вообще держался джентльменом. Правда, проскальзывала иногда обидная снисходительность, но он умел ее очень ловко стушевать. Мамин-Сибиряк, Доброе старое время.

СНИСХОДИ́ТЕЛЬНОСТЬ, снисходительности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к снисходительный; снисходительное отношение. Проявить снисходительность к провинившемуся. Простить что-нибудь по снисходительности.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. снисходительный

жен.
1) (терпимость) indulgence, lenience, leniency
2) (покровительственное высокомерие) condescension, condescending mannercondescension

ж

1)Nachsicht f

2)(высокомерие) Herablassung f, Hochmut m

снисходительность ж 1. Nach|sicht f 2. (высокомерие) Herablassung f, Hochmut m 1

ж.

1)indulgence f

проявить снисходительность — avoir de l'indulgence (pour), se montrer indulgent (envers)

2)(обидная) condescendance f

ж.

1)indulgencia f

прояви́ть снисходи́тельность — ser indulgente (con), mostrarse indulgente (con)

2)(покровительственная) condescendencia f; dignación f(удостаивание)

ж.

1)(терпимость) condiscendenza, indulgenza, compiacenza

проявить снисходительность к кому-л. — essere indulgente verso qd

2)(благосклонность) condiscendenza, benevolenza f

3)(покровительство, высокомерие) presunzione f, supponenza