«дожить»

1. дожи́ть;
2. доживу́;
3. доживём;
4. доживёшь;
5. доживёте;
6. доживёт;
7. доживу́т;
8. доживя́;
9. дожи́л;
10. до́жил;
11. дожила́;
12. дожи́ло;
13. до́жило;
14. дожи́ли;
15. до́жили;
16. доживи́;
17. доживи́те;
18. дожи́вший;
19. дожи́вшая;
20. дожи́вшее;
21. дожи́вшие;
22. дожи́вшего;
23. дожи́вшей;
24. дожи́вшего;
25. дожи́вших;
26. дожи́вшему;
27. дожи́вшей;
28. дожи́вшему;
29. дожи́вшим;
30. дожи́вший;
31. дожи́вшую;
32. дожи́вшее;
33. дожи́вшие;
34. дожи́вшего;
35. дожи́вшую;
36. дожи́вшее;
37. дожи́вших;
38. дожи́вшим;
39. дожи́вшей;
40. дожи́вшею;
41. дожи́вшим;
42. дожи́вшими;
43. дожи́вшем;
44. дожи́вшей;
45. дожи́вшем;
46. дожи́вших;
47. дожи́тый;
48. дожи́тая;
49. до́житая;
50. дожи́тое;
51. до́житое;
52. дожи́тые;
53. до́житые;
54. дожи́того;
55. до́житого;
56. дожи́той;
57. до́житой;
58. дожи́того;
59. до́житого;
60. дожи́тых;
61. до́житых;
62. дожи́тому;
63. до́житому;
64. дожи́той;
65. до́житой;
66. дожи́тому;
67. до́житому;
68. дожи́тым;
69. до́житым;
70. дожи́тый;
71. до́житый;
72. дожи́тую;
73. до́житую;
74. дожи́тое;
75. до́житое;
76. дожи́тые;
77. до́житые;
78. дожи́того;
79. до́житого;
80. дожи́тую;
81. до́житую;
82. дожи́тое;
83. до́житое;
84. дожи́тых;
85. до́житых;
86. дожи́тым;
87. до́житым;
88. дожи́той;
89. дожи́тою;
90. до́житой;
91. до́житою;
92. дожи́тым;
93. до́житым;
94. дожи́тыми;
95. до́житыми;
96. дожи́том;
97. до́житом;
98. дожи́той;
99. до́житой;
100. дожи́том;
101. до́житом;
102. дожи́тых;
103. до́житых;
104. дожи́т;
105. до́жит;
106. дожита́;
107. дожита́;
108. до́жито;
109. до́жито;
110. до́житы;
111. до́житы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ДОЖИТЬ, см. доживать.

ДОЖИ́ТЬ, -иву, -ивёшь; дожил и дожил, -ила, дожило и дожило; -иви; -ивший; дожитый и дожитый (дожит, -ита, -ито); совер.

1. до чего. Прожить до какого-н. срока, события. Д. на даче до заморозков. Д. до глубокой старости.

2. что. Пробыть остаток какого-н. срока где-н. Д. неделю в санатории.

| несовер. доживать, -аю, -аешь.

-живу́, -живёшь; прош. до́жил, -ла́, -ло; прич. страд. прош. до́житый, -жит, -а́, -о; сов.

(несов. доживать).

1.

Достичь какого-л. возраста; прожить до какого-л. срока, события.

Дожить до возвращения сына. Дожить до нового урожая.

□

[Аянов] родился, учился, вырос и дожил до старости в Петербурге. И. Гончаров, Обрыв.

||

Дойти до какого-л. состояния.

— Поверите ли, Константин Федорович, курицы нет в доме — до того дожил! Гоголь, Мертвые души.

— Вот я дожил, — сказал он, усмехаясь, — до приказчика у мироеда дожил! Горбатов, Мое поколение.

2. разг.

Провести остаток времени где-л.

Дожил лето на даче.

3. перех. разг.

Издержать, истратить на жизнь.

Дожить последние деньги.

ДОЖИ́ТЬ, Доживу, доживёшь; прош. вр. дожил, дожила, дожило; доживший, совер. (к доживать).

1. до чего. Остаться в живых до какого-нибудь срока, до наступления каких-нибудь обстоятельств, умереть не раньше чего-нибудь. Больной до лета не доживет. Дожить до позора.

2. до чего. Пробыть до какого-нибудь срока. На старой квартире доживем до осени.

3. что. Пробыть остаток какого-нибудь времени, срока (разг.). Доживем уже лето здесь, а потом уедем.

4. что. Прожить, издержать последнее для поддержания существования (разг.). Доживу оставшиеся деньги.

сов. перех. и неперех.

см. доживать

несовер. - доживать;
совер. - дожить без доп.
1) (оставаться в живых) live so long;
live (till, up to), live to see если я доживу ≈ if I live that long дожить до глубокой старости ≈ to reach a great age дожить до седых волос ≈ to grow old and grey она дожила до конца войны ≈ she lived to see the end of the war
2) разг. stay, spend (the rest of) я доживу лето в Париже ≈ I shall spend the rest of the summer in Paris ∙ до чего он дожил! ≈ what has he come to!сов. см. доживать

(до какого-либо срока и т.п.) erleben vt, leben vi bis

дожить до глубокой старости — ein hohes Alter erreichen

•
•

вот до чего он дожил! — so weit ist es also mit ihm gekommen!

дожить (до какого-л. срока и т. п.) erleben vt, leben vi bis дожить до глубокой старости ein hohes Alter erreichen а вот до чего он дожил! so weit ist es also mit ihm gekommen!

1)(до) atteindre l'âge de

дожить до чего-либо — vivre jusqu'à

дожить до седых волос — arriver à l'âge des cheveux blancs

она не доживет до весны — elle ne passera pas le printemps

он доживет там до зимы — il y restera jusqu'à l'hiver

2)(дойти до чего-либо) en arriver vi (ê.) à

до чего он дожил! — quelle triste fin!; le voilà dans de beaux draps!(о затруднительном положении)

3)(окончить)

дожить свой век, свою жизнь — achever sa vie, finir ses jours

сов.

1)vivir vi (hasta); llegar vi(a la edad de; a cualquier estado)

дожи́ть до возвраще́ния сы́на — vivir hasta el regreso del hijo

дожи́ть до но́вого урожа́я — vivir hasta recoger la nueva cosecha

дожи́ть до ста́рости — llegar a la vejez

она́ не доживет до весны́ — no pasará de (no llegará a) la primavera

дожи́ть свой век, свою́ жизнь — acabar sus días, su vida

до чего́ он до́жил! — ¡a dónde ha llegado!, ¡qué triste fin el suyo!

2)разг.(пробыть остаток времени) acabar vt(vivendo)

дожи́ть ле́то на да́че — acabar el verano en la casa de campo

3)разг.(истратить на жизнь) gastar para vivir

сов.

1)vivere vi(e) (fino a qc), arrivare all'eta di(определенного возраста)

он дожил до почтенного возраста — egli visse fino a veneranda eta

2)(пробыть остаток какого-л. срока) passare il resto del tempo

дожил неделю в санатории — visse il resto della settimana nel sanatorio

до чего дожили! — ecco a che cosa siamo arrivati!; andiamo bene!; ci siamo!

ДОЖИ́ТЬ -живу́, -живёшь; до́жил, -ла́, -ло; до́житый; -жит, -а́, -о; св.

1. Достичь какого-л. возраста; прожить до какого-л. срока, события. Д. до возвращения сына. Д. до двадцати лет. Д. до старости. Д. до седых волос (до старости).

2. Разг. Провести остаток времени где-л. Дожил лето на даче.

3. Разг. Дойти до какого-л. (обычно неприятного, нежелательного) состояния. Куска хлеба в доме нет - до чего дожил! Дожили, сами себя лечим!

4. что. Разг. Издержать, истратить на жизнь. Д. последние деньги.

◁ Дожива́ть (см.).