«разбег»

1. разбе́г;
2. разбе́ги;
3. разбе́га;
4. разбе́гов;
5. разбе́гу;
6. разбе́гу;
7. разбе́гам;
8. разбе́г;
9. разбе́ги;
10. разбе́гом;
11. разбе́гами;
12. разбе́ге;
13. разбе́гах.

РАЗБЕЖА́ТЬСЯ, -егу́сь, -ежи́шься, -егу́тся; сов.

-а, м.

Действие и состояние по глаг. разбежаться—разбегаться (во 2 и 3 знач.).

Лицо его выражало ту сосредоточенную и счастливую решимость, которая бывает у человека, готового в жаркий день броситься в воду и берущего последний разбег. Л. Толстой, Война и мир.

Машина бежала вниз по склону горы, тяжело набирая скорость. Я вел разбег по прямой. Водопьянов, Путь летчика.

Расстилались гладкие, покрытые густой травой заливные луга. Вдали их разбег преграждала непроглядная, дремучая тайга. Марков, Отец и сын.

с разбега (разбегу)

разбежавшись, набрав большую скорость в беге.

РАЗБЕ́Г, разбега, мн. нет, муж.

1. Действие по гл. разбежаться в 1 знач. - разбегаться; приобретенная бегом сила стремления, скорость движения. Перескочить ров с разбегу. «Разбег морских надменных волн.» Брюсов.

2. В повозках: небольшой свободный промежуток на оси, не закрываемый ступицей, для облегчения вращения колеса (спец.).

м.

1.

процесс действия по гл. разбегаться II

2.

Результат такого действия; движение с постепенно увеличивающейся скоростью.

3.

Бег с постепенно увеличивающейся скоростью.

отт. перен. Движение, действие, деятельность, характеризующиеся всё возрастающей интенсивностью.

муж. start, run;
running jump/start;
running approach с разбегу, с разбега ≈ with/at run, while running at full speedм. run;
~ при взлёте take-off run;
делать ~ make*/take* one`s run;
с ~а перепрыгнуть через что-л. take* a running jump over smth.;
с ~у броситься в воду take* a running jump into the water.

acceleration, roll возд.

м

Anlauf m (умл.); ав. тж. Anrollen n

длина разбега ав. — Startrollstrecke

с разбега — mit Anlauf; in vollem Lauf(на бегу)

разбег м Anlauf m 1a*; ав. тж. Anrollen n 1 длина разбега ав. Startrollstrecke с разбега mit Anlauf; in vollem Lauf (на бегу)

м.

élan m

с разбега (или разбегу) — en prenant son élan, avec de l'élan

взять разбег — prendre son élan

прыжок с разбега — saut m avec élan

прыжок через препятствие с разбега — saut d'obstacles avec course

удариться с разбегу — se cogner à qch en courant

разбег при взлете ав. — roulement m au décollage

м.

carrera f, carrerilla f

с разбе́га, с разбе́гу — con carrera

прыжо́к с разбе́га — salto con impulso

прыжо́к без разбе́га — salto sin impulso, salto a pies juntos

разбе́г при взлете ав. — recorrido de arranque, carrera de despegue

взять разбе́г — tomar carrerilla (impulso)

м.

rincorsa f

разбег при взлете ав. —(corsa di) decollo m

-взять разбег

•
•

с разбегу — di rincorsa / slancio

РАЗБЕ́Г -а; м.

1. к Разбежа́ться - разбега́ться Р. перед прыжком. Взять р. (также: достичь быстроты в работе, в каких-л. действиях).

2. Длина пути, проходимого по земле до момента взлёта. Р. самолёта

◁ С разбе́га; с разбе́гу, в зн. нареч. Разбежавшись, набрав большую скорость в беге.

«РАЗБЕГ», СССР, Одесская киностудия, 1982, цв., 78 мин. Биографический фильм.

О юношеских годах Сергея Павловича Королева, которые определили будущее гениального Главного конструктора космических кораблей.

В ролях: Владимир Баранов (см. БАРАНОВ Владимир), Татьяна Воронина, Александр Уточкин, Валентина Шендрикова (см. ШЕНДРИКОВА Валентина Константиновна), Александр Голобородько (см. ГОЛОБОРОДЬКО Александр Александрович), Александр Фатюшин (см. ФАТЮШИН Александр Константинович), Виктор Михайлов (см. МИХАЙЛОВ Виктор Васильевич), Ирина Челнокова, Евгения Воробьева, Борис Батуев, Валерий Зиновьев (см. ЗИНОВЬЕВ Валерий), Валерий Бассэль (см. БАССЭЛЬ Валерий), Виктор Пименов.

Режиссер: Геннадий Глаголев (см. ГЛАГОЛЕВ Геннадий Владимирович). Авторы сценария: Ярослав Голованов, Борис Лобков (см. ЛОБКОВ Борис Маркович). Оператор: Вадим Авлошенко (см. АВЛОШЕНКО Вадим Сергеевич). Художники-постановщики: Александр Денисюк (см. ДЕНИСЮК Александр), Михаил Безчастнов (см. БЕЗЧАСТНОВ Михаил Игоревич). Композитор: Геннадий Банщиков (см. БАНЩИКОВ Геннадий Иванович). Текст песен: Григорий Поженян (см. ПОЖЕНЯН Григорий Михайлович). Звукорежиссер: Владимир Богдановский (см. БОГДАНОВСКИЙ Владимир). Монтаж: Л. Лопачук.

acceleration, roll возд.

* * *

разбе́г на взлё́те — take-off run

* * *

1) take-off run; 2) start

м.

rincorsa f

- разбег при взлёте

техн., физ.

ро́збі́г, -гу, розгі́н, -го́ну

техн., физ.

ро́збі́г, -гу, розгі́н, -го́ну