«подчинить»

1. подчини́ть;
2. подчиню́;
3. подчини́м;
4. подчини́шь;
5. подчини́те;
6. подчини́т;
7. подчиня́т;
8. подчиня́;
9. подчини́л;
10. подчини́ла;
11. подчини́ло;
12. подчини́ли;
13. подчини́;
14. подчини́те;
15. подчини́вший;
16. подчини́вшая;
17. подчини́вшее;
18. подчини́вшие;
19. подчини́вшего;
20. подчини́вшей;
21. подчини́вшего;
22. подчини́вших;
23. подчини́вшему;
24. подчини́вшей;
25. подчини́вшему;
26. подчини́вшим;
27. подчини́вший;
28. подчини́вшую;
29. подчини́вшее;
30. подчини́вшие;
31. подчини́вшего;
32. подчини́вшую;
33. подчини́вшее;
34. подчини́вших;
35. подчини́вшим;
36. подчини́вшей;
37. подчини́вшею;
38. подчини́вшим;
39. подчини́вшими;
40. подчини́вшем;
41. подчини́вшей;
42. подчини́вшем;
43. подчини́вших;
44. подчинённый;
45. подчинённая;
46. подчинённое;
47. подчинённые;
48. подчинённого;
49. подчинённой;
50. подчинённого;
51. подчинённых;
52. подчинённому;
53. подчинённой;
54. подчинённому;
55. подчинённым;
56. подчинённый;
57. подчинённую;
58. подчинённое;
59. подчинённые;
60. подчинённого;
61. подчинённую;
62. подчинённое;
63. подчинённых;
64. подчинённым;
65. подчинённой;
66. подчинённою;
67. подчинённым;
68. подчинёнными;
69. подчинённом;
70. подчинённой;
71. подчинённом;
72. подчинённых;
73. подчинён;
74. подчинена́;
75. подчинено́;
76. подчинены́.

ПОДЧИНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что). Поставить в зависимость от кого-чего-н., заставить действовать сообразно чему-н. П. своему влиянию. Всё подчинено главной задаче.

2. кого (что). Поставить под непосредственное руководство, передать в чьё-н. непосредственное ведение. П. институт министерству.

3. что. В грамматике: соединить (словоформы или предложения) на основе грамматической неравноправности.

| несовер. подчинять, -яю, -яешь.

| сущ. подчинение, -я, ср.

| прил. подчинительный, -ая, -ое (к 3 знач.). Подчинительные отношения. П. союз. Подчинительные связи слов (согласование, управление, примыкание).

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. подчинённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. подчинять).

1.

Сделать подвластным, покорить.

Дел у Киева было много: подчинить для уплаты дани южные и северные племена славян; высвободить из-под власти хазарских ханов восточные славянские племена. А. Н. Толстой, Откуда пошла русская земля.

2. кому-чему.

Поставить в зависимость от кого-, чего-л., заставить действовать сообразно чему-л.

Подчинить своему влиянию.

□

Он умел не подчиниться, а подчинить до известной степени среду своим взглядам. Короленко, С. Н. Южаков.

— И конечно, все чувства следует подчинить раз навсегда рассудку. Федин, Города и годы.

[Андрей] сразу и накрепко подчинил себя этой мысли и неотступно следовал ей. Бубеннов, Белая береза.

||

Заставить протекать, развиваться сообразно чему-л.

Подчинить жизнь единственной цели.

3. кому-чему.

Поставить под чье-л. непосредственное руководство, передать в чье-л. непосредственное ве́дение.

— Из моряков только тогда выйдет толк, когда их подчинят сухопутному начальству, чтобы они действовали сообща с армией. Степанов, Порт-Артур.

Не было никого из командиров, — они, видимо, не смогли выбраться из города, — и Шиканов подчинил бойцов себе. С. С. Смирнов, Брестская крепость.

4. чему. грамм.

Присоединить по способу подчинения (во 2 знач.).

ПОДЧИНИ́ТЬ, подчиню, подчинишь, совер. (к подчинять), кого-что кому-чему.

1. Покорить, завоевать (книжн.).

2. Поставить в зависимость от кого-чего-нибудь, заставить поступать сообразно чему-нибудь. Подчинить свои действия голосу рассудка. Подчинить закону. «Подчинить своему влиянию кого-нибудь вопрос о правах наций есть не изолированный и самодовлеющий вопрос, а часть общего вопроса о пролетарской революции, подчиненная целому и требующая своего рассмотрения под углом зрения целого.» Сталин.

3. Поставить в непосредственное ведение, под непосредственное руководство (по службе, работе). Мастера подчинены заведующему цехом.

4. Поставить в синтаксическую зависимость, присоединить по способу подчинения (см. подчинение в 3 знач.; грам.). Одному главному предложению могут быть подчинены несколько придаточных.

сов. перех.

см. подчинять I

несовер. - подчинять;
совер. - подчинить (кого-л./что-л. )
1) subdue, subjugate
2) (кому-л./чему-л.) subordinate (to), subject (to);
put under smb.'s supervision;
place (under);
place under the command (of) воен. подчинять своей воле (кого-л./что-л.) ≈ to bend in one's will подчинять себе ≈ to overrideсм. также подчинять

подчинить unterordnen vt, unterstellen vt; unterwerfen* vt (покорить)

unterordnen vt, unterstellen vt; unterwerfen(непр.) vt(покорить)

soumettre vt; subordonner vt (тж. грам.); воен. mettre vt aux ordres de

сов.

someter vt, supeditar vt; subordinar vt (тж. грам.); conquistar vt(завоевать)

сов. - подчинить, несов. - подчинять

1)В(покорить, завоевать) assoggettare vt, soggiogare vt; far sottomettere vt перен.

2)Д(поставить в зависимость) rendere subordinato / dipendente (da qd)

3)Д(передать в чье-л. ведение) subordinare vt, sottomettere vt

4) Д грам. subordinare vt

•

-подчиниться

ПОДЧИНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; подчинённый; -нён, -нена́, -нено́; св. кого-что кому-чему.

1. Сделать подвластным себе, поставить кого-л. в экономическую или психологическую зависимость. Москва подчинила себе близлежащие удельные княжества. Подчинить себе экономически. П. силы природы. П. своему влиянию.

2. обычно кратк. страд. прич. прош. Поставить под непосредственное руководство, передать в чьё-л. ведение. Университет подчинён Российскому министерству.

3. Отдать, посвятить. П. жизнь какой-л. цели.

4. Грамм. Поставить в синтаксическую зависимость, присоединить по способу подчинения (2 зн.). Главному предложению подчинено несколько придаточных.

◁ Подчиня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Подчиня́ться, -я́ется; страд. Подчине́ние (см.).

сов. от подчинять

сов. от подчинять