«министр»

1. мини́стр;
2. мини́стры;
3. мини́стра;
4. мини́стров;
5. мини́стру;
6. мини́страм;
7. мини́стра;
8. мини́стров;
9. мини́стром;
10. мини́страми;
11. мини́стре;
12. мини́страх.

муж. ближайший при верховной правительственной власти высший начальник какой-либо части или особой отрасли управления. Полномочный министр, самое высшее звание посла при чужом дворе. Министерша жен. супруга министра. Министров, -стершин, им вообще принадлежащий; -стерский, к ним относящийся -ство ср. ведомство, часть, состоящая под управлением министра; сан, звание, должность его; время или срок управленья министра.

МИНИ́СТР, -а, муж. Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). М. здравоохранения. М. путей сообщения.

| прил. министерский, -ая, -ое.

-а, м.

Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).

Министр иностранных дел. Совет Министров СССР.

|| разг. шутл.

Об умном, находчивом человеке.

— Разговоришься [с ним] — ума палата, министр, — все обсудит как должно. Л. Толстой, Воскресение.

министр без портфеля

министр в некоторых капиталистических странах, не ведающий отдельной отраслью государственного управления, а выполняющий особые поручения.

[франц. ministre]

(иноск.) — умная голова, распорядительный человек

Ср. Аггей приезжал... спрашиваю его: куда отсюда поедешь? К Министру, говорит. Это он тебя Министром называет. Да и подлинно — Министер! лёгко ли дело! какую махинищу (имение) купила задаром.

Салтыков. Пошехонская старина. 8.

Министр (сан) — высший начальник части верховного управления.

Ср. Ministre — исполнитель.

Ср. Minister (лат.) — minor — μείων, меньший, — служитель.

МИНИ́СТР, министра, муж. (от лат. minister - слуга) (дорев. и загр.). Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). Министр народного просвещения. Министр финансов. Военный министр.

❖

м.

1.

Высокое должностное лицо в составе правительства, возглавляющее министерство, осуществляющее руководство какой-либо отраслью хозяйства, какой-либо областью внешней или внутренней государственной деятельности.

отт. перен. разг. Умный, обладающий организационными качествами человек.

2.

Титул дипломатического представителя какого-либо государства в ранге члена правительства.

отт. Лицо, имевшее такой титул.

мини́стр род. п. -а, уже у Ф. Прокоповича, Шафирова и др.; см. Смирнов 197. Через нем. Мinister (уже в ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 118) или франц. ministrе от лат. minister (rēgis) "служитель, помощник (царя)".

муж. minister, secretary;
secretary of State (Англия) Совет Министров ≈ Council of Ministers министр без портфеля ≈ Minister without Portfolio министр почт ≈ Postmaster General заместитель министра ≈ deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary кабинет министров ≈ ministry, cabinet должность министра ≈ portfolio министр иностранных дел ≈ Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs министр обороны ≈ Minister of Defence министр внутренних ≈ Home Secretary;
(в США) Secretary of the Interior на уровне министров ≈ on ministerial level, at minister levelм. minister;
Secretary (в США);
~ иностранных дел Minister of Foreign Affairs;
Foreign Secretary (в Англии);
Secretary of State (в США);
~ без портфеля minister without portfolio.

м

Minister m

совет министров — Ministerrat m (умл.)

премьер-министр — Premierminister m; Ministerpräsident m

заместитель министра — stellvertretender Minister

министр без портфеля — Minister m ohne Geschäftsbereich

министр м Minister m 1d совет министров Ministerrat m 1a* премьер-министр Premierminister ( - '' m J e: - ] m; Ministerpräsident m 2c заместитель министра stellvertretender Minister министр без портфеля Minister m ohne Geschäftsbereich

м.

ministre m

заместитель министра — vice-ministre m (pl vice-ministres)

товарищ министра ист. — sous-secrétaire m d'Etat

премьер-министр — président m du conseil, premier ministre

министр без портфеля — ministre sans portefeuille

м.

ministro m

премье́р-мини́стр — primer ministro

мини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministros

мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera

мини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)

замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario m

полномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciario

кандида́т в мини́стры — candidato ministrable

м.

ministro, titolare del ministero

министр здравоохранения — ministro della sanita

部长

(фр. ministre от лат. minister - слуга) - родовое название руководителей наиболее важных органов государственного управления, входящих в структуру правительства - министерств. М. всегда является членом правительства. М. в разных странах могут называться по-разному: например, в США, Великобритании, Мексике и некоторых других государствах все или часть М. называются государственными секретарями, в Великобритании отдельные М. называются канцлерами и т.д. Во многих странах существует деление М. на особые категории. Например, в Великобритании существуют 4 категории М.: (1) М., возглавляющие отраслевые министерства, (2) М. без портфеля, (3) государственные М., являющиеся фактически заместителями шав министерств, (4) младшие М. - парламентские секретари, обеспечивающие связь М. с парламентом. Конституционно-правовой статус и фактическая роль М. в разных государствах существенно различаются в зависимости и от некоторых других обстоятельств. Так, в конституционном праве современных стран существуют три основных подхода в вопросе о совместимости поста М. с депутатским мандатом. В первой группе стран (Великобритания, Ирландия) такое совмещение необходимо, во второй (ФРГ, Италия, Австрия, Польша) -допускается, в третьей (РФ, Болгария, Литва, Норвегия, Нидерланды) - запрещается. Фактическая роль М. в парламентарных государствах и президентских республиках различается в связи с тем, что в первом случае посты М. занимают, как правило, профессиональные политики, а во втором - профессиональные администраторы (кадровые чиновники). В полупрезидентских республиках эти два принципа замещения часто сочетаются.

(фр. ministre от лат. minister:- слуга)

родовое название руководителей наиболее важных органов государственного управления, входящих в структуру правительства - министерств. В США, Великобритании. Мексике и некоторых других государствах все или часть М. именуются государственными, секретарями, в

Великобритании отдельных М. называют канцлерами и т.д. Во многих странах существует деление М. на особые категории. Например, в Великобритании существуют: а) М., возглавляющие отраслевые министерства; б) М. без портфеля. выполняющие отдельные поручения премьер-М. и имеющие право решающего голоса на заседаниях правительства;

в) государственные М., являющиеся фактически заместителями глав министерств: г) младшие М. - парламентские секретари, обеспечивающие связь М. с парламентом. Конституционно-правовой статус и фактическая роль М. в разных странах существенно различаются. Так, в конституционном праве современных стран существуют три основных подхода в вопросе о совместимости поста М. с депутатским мандатом. В первой группе (Великобритания. Ирландия) такое совмещение необходимо, во второй (ФРГ. Италия, Австрия, Польша) - допускается. в третьей (РФ, Болгария, Литва, Норвегия, Нидерланды) - запрещено. Фактическая роль М. различается в связи с тем, что в в парламентарных государствах посты М. занимают, как правило, профессиональные политики, а в президентских республиках - профессиональные администраторы (кадровые чиновники).

В РФ в соответствии с Конституцией и ФКЗ от 17 декабря 1997г.№2-ФКЗ "О Правительстве Российской Федерации" федеральные М. назначаются на должность и освобождаются от должности Президентом РФ по предложению Председателя Правительства РФ.

Федеральные М. участвуют с правом решающего голоса в заседаниях Правительства РФ. принимают участие в подготовке его постановлений и распоряжений, обеспечивают их исполнение.

М. руководит деятельностью соответствующего министерства на основе единоначалия.распределяет обязанности между своими заместителями, вносит на рассмотрение Правительства РФ проекты нормативных правовых актов по вопросам, входящим в компетенцию своего министерства; утверждает положения о структурных подразделениях министерства, назначает на должность и освобождает от должности работников центрального аппарата министерства и руководителей территориальных органов министерства, утверждает уставы подведомственных организаций, заключает. изменяет и расторгает трудовые договоры (контракты) с их руководителями и т.д.

М. несет персональную ответственность за выполнение возложенных на

министерство задач. При осуществлении своих полномочий федеральные М. подотчетны Правительству РФ. а по вопросам. отнесенным Конституцией РФ. ФКЗ РФ и ФЗ РФ к полномочиям Президента РФ, - и Президенту РФ.

МИНИ́СТР -а; м. [франц. ministre]

1. Член правительства, возглавляющий министерство (1 зн.). М. иностранных дел. М. обороны. Быть на приёме у министра. Совет (кабинет) министров (правительство). Премьер-министр (глава правительства). Министр без портфеля (член правительства, не являющийся главой какого-л. ведомства, но выполняющий особые поручения).

2. Шутл. Об умном, находчивом, деловом человеке. По уму кто-л. - настоящий министр.

◁ Министе́рский (см.).