«камедь»

1. каме́дь;
2. каме́ди;
3. каме́ди;
4. каме́дей;
5. каме́ди;
6. каме́дям;
7. каме́дь;
8. каме́ди;
9. каме́дью;
10. каме́дями;
11. каме́ди;
12. каме́дях.

жен. растительный, древесный клей, особ. самотек. Смолы горят и растворяются в спирту; камедь не горит и растворяется в воде; в смоленках есть смола и камедь.

| Комедия. Русский народ - глупый народ: вали смотреть на камедь! Камедный, к камеди относящийся. Камедистый, камень, клей в себе содержащий.

КАМЕ́ДЬ, -и, жен. (спец.). Застывший клейкий сок нек-рых растений, используемый в промышленности и медицине.

| прил. камедный, -ая, -ое.

-и, ж.

Густой сок из коры некоторых деревьев, употребляемый как клей; гумми.

[греч. κομμίδιον]

комедия

I.

(иноск.) — притворство

Комедию ломать (разыграть) — иноск.: притворяться

Ср. Порядочная женщина... с любовью к мужу неуязвима!.. любовь — это ее душа. И ты хочешь, чтобы я посрамила это чувство каким-то притворством, какой-то комедией.

Островский. Красавец-мужчина. 2, 8.

Ср. Оба они чувствовали... что все это, этот тон, эти насмешки, были... какая-то игра, какая то комедия, которую они ломали.

Б. Маркевич. Бездна. 3, 3.

Ср. Una perfida comedia å questo, предательскую комедию разыгрывает она со мною.

Там же. 1, 4.

Ср. "И зачем я тогда разыграл эту комедию с венцом? — думал Орлов: — она ведь уж была на корабле, в моих руках!"

Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 22.

См. камедь.

См. комедиант.

II.

(иноск.) — забавный случай; простонарод. — камедь, кумедь

"Это просто комедия!" (намек на комедию — веселые театральные представления.)

Ср. Кой-кто из проходивших оставался поглазеть на даровую "камедь". Хохотом ободряли прохожие пирожника.

Мельников. На горах. 2, 17.

См. комедию ломать.

См. комедия.

III.

(простонар. каме/дь, кумедь) — веселое театральное сочинение, представление

Ср. Первеющий стихотворец... какие пишет камеди, животики надорвешь, батюшка...

Дружинин. Сентимент. путешествие Чернокнижникова. 8.

Ср. Comédie (франц.) — комедия.

Ср. Comoedia (лат.).

Ср. Κωμωδία (κώμος, разгул — ωδή, песнь) — веселое пение (в честь Вакха — Дионисия).

Ср. Comus — бог разгула.

См. камедь.

См. комедию ломать.

КАМЕ́ДЬ, камеди, жен. (греч. kommidion) (бот., спец.). Застывший сок из коры разных деревьев, употр. в качестве клея; то же, что гумми.

ж.

Густой клейкий сок, выделяющийся при повреждении или болезни обычно древесных растений (вишни, астрагала и т.п.), застывающий в виде стекловидной массы и используемый в фармакологии, промышленности и т.п.; гумми.

каме́дь ж. "особая древесная смола", стар. русск. комидь, ХV–ХVI вв.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 93. Из ср.-греч. κομμίδιον: κόμμι "резина", егип. происхождения; см. Буазак 489; Бернекер 1, 477.

жен. gumм. gum.

gum, resin

ж.

gomme f

ж.

resina f, goma f(vegetal)

КАМЕ́ДЬ -и; ж. [греч. kommidion] Густой сок, выступающий у некоторых деревьев на поверхность коры при её повреждении, употребляемый как клей; гумми.

gum, resin

* * *

gum

каме́дь выделя́ется на ме́сте поврежде́ния — gum exudates [is formed] at the site of injury

каме́дь набуха́ет — gum swells

каме́дь образу́ет кле́йкий или ли́пкий раство́р — gum forms a tacky or sticky solution

собира́ть каме́дь вручну́ю — pick gum by hand

арави́йская каме́дь — gum arabic

смоли́стая каме́дь — gum resin

трагака́нтовая каме́дь — gum tragacanth

ж.

gomma f

- аравийская камедь

- трагантовая камедь