«пряник»

1. пря́ник;
2. пря́ники;
3. пря́ника;
4. пря́ников;
5. пря́нику;
6. пря́никам;
7. пря́ник;
8. пря́ники;
9. пря́ником;
10. пря́никами;
11. пря́нике;
12. пря́никах.

ПРЯ́НИК, -а, муж. Сладкое мягкое печенье в виде лепёшки или плоской фигурки. Медовые пряники. Расписной п.

| прил. пряничный, -ая, -ое. П. петушок (пряник в виде петушка).

-а, м.

Сладкое печенье на меду, патоке или сахарном сиропе с добавлением каких-л. пряностей.

Медовый пряник. Тульские пряники.

□

[Дети] нарочно прятали руки в карманы, чтобы не соблазниться валяющимся на полу мятным пряником. Катаев, Белеет парус одинокий.

ПРЯ́НИК, прятика, муж. Сладкое печенье на меду или патоке с какими-нибудь пряностями. Медовый пряник. Вяземские пряники. Мятные пряники.

м.

Мучное кондитерское изделие в виде толстой лепешки на меду, сахаре или патоке с добавлением каких-либо пряностей.

пря́ник пряничек, уже у Аввакума (164), диал. пупря́ник, смол., попря́льник, севск. (Преобр.), укр. попря́ник, блр. попря́нiк. Произведено от пря́ный, др.-русск. пьпьрянъ, прилаг. от *пьпьрь "перец" (Мi. ЕW 270; Преобр. II, 44). Ср. пряное коренье, Афан. Никит. 21. См. пе́рец.

муж. spice-cake медовый пряник имбирный пряникм. gingerbread;
медовый ~ honeycake.

м

Pfefferkuchen m; Lebkuchen m(медовый)

пряник м Pfefferkuchen m 1d; Lebkuchen m 1d (медовый)

м.

pain m d'épice

медовый пряник — pain d'épice au miel

мятный пряник — pain d'épice à la menthe

м.

melindre m, alajú m, alfajor m

медо́вый пря́ник — melindre m(de miel)

м.

ср. pan pepato, mostacciolo m, panforte m

медовый пряник — pan pepato con / al mièle

мятный пряник — pan pepato con / alla menta

•
•

политика кнута и пряника — politica del bastone e della carota

ПРЯ́НИК -а; м. Мучное кондитерское изделие на меду, сахаре или патоке в виде толстой лепёшки или прямоугольника. Печатный п. Мятный п. Фруктовые пряники. Пряники с начинкой.

◁ Пря́ничный, -ая, -ое. П. цех кондитерской фабрики. П. домик.

– резинка подвески глушителя ВАЗ-2108.