«проталина»

1. прота́лина;
2. прота́лины;
3. прота́лины;
4. прота́лин;
5. прота́лине;
6. прота́линам;
7. прота́лину;
8. прота́лины;
9. прота́линой;
10. прота́линою;
11. прота́линами;
12. прота́лине;
13. прота́линах.

ПРОТА́ЛИНА, -ы, жен. Место, где стаял снег и открылась земля. Весенние проталины.

| уменьш. проталинка, -и, жен.>

-ы, ж.

Место, где стаял снег и открылась земля.

Только что на проталинах весенних Показались ранние цветочки. Пушкин, Еще дуют холодные ветры.

Становится все теплее, снег быстро тает под лучами весеннего солнца, а проталины черными плешинами выступают все заметнее. С. Огнев, Жизнь леса.

||

Протаявшее место на замерзшем стекле или в ледяном покрове реки.

В проталины окон был виден ослепительно сверкающий снег на крышах. М. Горький, Детство.

Ледяная гладь реки побурела, набухла, образуя у берегов проталины. Закруткин, Плавучая станица.

ПРОТА́ЛИНА, проталины, жен. место, где стаял снег и открылась земля. «На проталинах весенних показались ранние цветочки.» Пушкин.

|| перен. Растаявшее место. «В проталины окон был виден ослепительно сверкающий снег.» Максим Горький.

ж.

1.

Место, где стаял снег и обнажилась земля.

отт. Место на реке, где растаял лед; полынья.

2.

Протаявшее место на замерзшем стекле.

жен. thawed patchж. thawed patch.

ж

aufgetaute Stelle (im Schnee), schneefreie Stelle

проталина ж aufgetaute Stelle (im Schnee), schneefreie Stelle

ж.

endroit m où la neige a fondu

ж.

lugar deshelado

ж.

striscia / banco di terra / acqua senza il ghiaccio

ПРОТА́ЛИНА -ы; ж. Место, где стаял снег и открылась земля. На весенних проталинах показалась трава. На холмах чернели первые проталины. // Протаявшее место на замёрзшем стекле или в ледяном покрове реки. Смотреть в проталину. В ледяной глади реки образовались проталины.

◁ Прота́линка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш.-ласк.