«головной»

1. 1. головно́й;
2. головна́я;
3. головно́е;
4. головны́е;
5. головно́го;
6. головно́й;
7. головно́го;
8. головны́х;
9. головно́му;
10. головно́й;
11. головно́му;
12. головны́м;
13. головно́й;
14. головну́ю;
15. головно́е;
16. головны́е;
17. головно́го;
18. головну́ю;
19. головно́е;
20. головны́х;
21. головны́м;
22. головно́й;
23. головно́ю;
24. головны́м;
25. головны́ми;
26. головно́м;
27. головно́й;
28. головно́м;
29. головны́х;
30. головна́;
31. головно́;
32. головны́;
33. головне́е;
34. поголовне́е;
35. головне́й;
36. поголовне́й.
37. 2. головно́й;
38. головны́е;
39. головно́го;
40. головны́х;
41. головно́му;
42. головны́м;
43. головно́го;
44. головны́х;
45. головны́м;
46. головны́ми;
47. головно́м;
48. головны́х.

ГОЛОВНО́Й, -ая, -ое.

1. см. голова.

2. Ведущий, руководящий, главный. Г. институт. Головное предприятие.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к голова (в 1 знач.).

Головная боль.

||

Предназначенный для головы.

Головной платок.

□

[Панталеоне] выбежал вон и тотчас вернулся с двумя щетками, одной головной и одной платяной. Тургенев, Вешние воды.

2. устар.

Идущий от сознания, рассудка; умственный, рассудочный.

Романтики по преимуществу живут головными, а не сердечными страстями. Белинский, Русская литература в 1845 г.

Иногда случалось, что увлеченный этой новой для него страстной головной работой, он не замечал пройденного пути. Куприн, Поединок.

3.

Идущий впереди, в голове (в 5 знач.) чего-л.; передовой.

Головной отряд.

□

Головные машины уже катились в роще, а взвод, замыкавший движение, еще двигался по открытому месту. Диковский, Патриоты.

| в знач. сущ. головно́й, -о́го,

м. Взвод конной милиции скакал навстречу. Головной отделился от кавалькады и подъехал к телеге. Атаров, А я люблю лошадь.

||

Ведущий, руководящий, главный (в какой-л. отрасли промышленности, науки и т. п.).

Головной завод. Головной институт. Головное предприятие.

головной голос{ (или регистр)}

муз.

ГОЛОВНО́Й, головная, головное.

1. прил. к голова в 1 знач. Головной убор. Головная боль. Головная вошь.

2. Идущий в голове (срн. голова в 7 знач.), впереди чего-нибудь. Головной отряд пехотной колонны.

3. Искусственно внушенный себе, сочиненный из головы (о мыслях, настроениях; книжн.). Чисто головное увлечение. Головное творчество.

❖

I

Тот, кто идёт впереди.

II

1.

соотн. с сущ. голова I, связанный с ним

2.

Свойственный голове [голова I 1., 2.], характерный для неё.

3.

Отличающийся преобладанием рассудка над чувством; рассудочный.

4.

Предназначенный для головы [голова I 1.], носимый на голове, надеваемый на голову.

5.

Находящийся, идущий в передней, начальной или в верхней части чего-либо.

6.

Ведущий, руководящий; главный (о предприятии, учреждении и т.п.).

прил.
1) head;
encephalic, cerebral полушария головного мозга ≈ cerebral hemispheres головной убор ≈ head-dress, headgear, hat головной мозг ≈ brain, cerebrum головная боль ≈ headache
2) (передний) leading головной отряд головной дозор
3) (ведущий) leading головной институтголовн|ой -
1. прил. head attr.;
~ая боль headache;
~ мозг brain;
cerebrum ( pl. -ra) научн.;

2. прил. (находящийся впереди;
ведущий) leading;
~ отряд vanguard;
~ое предприятие headquarters plant;
~ые вагоны the front of the train, the front carriages;

3. в знач. сущ. м. leader.

головной 1. Kopf...; Haupt... головная боль Kopfschmerz m 1c (чаще pl), Kopfweh n 1 головной убор Kopfbedeckung f c головной мозг Ge|hirn n 1a 2. (передовой, ведущий) Leit...; Vor... головное предприятие Leitbetrieb m 1a головной отряд Vortrupp m 1, pl -s

1)Kopf-(опр. сл.); Haupt-(опр. сл.)

головная боль — Kopfschmerz m (чаще pl), Kopfweh n

головной убор — Kopfbedeckung f

головной мозг — Gehirn n

2)(передовой, ведущий) Leit-(опр. сл.); Vor-(опр. сл.)

головное предприятие — Leitbetrieb m

головной отряд — Vortrupp m, pl -s

1)de tête

головная боль — mal m de tête

головной убор — couvre-chef m (pl couvre-chefs); coiffure f

головной платок — foulard m; fichu m

головной мозг — encéphale m

головные нервы — nerfs m pl encéphaliques

2)(находящийся впереди)

головные вагоны — voitures f pl(или wagons m pl) de tête

головной корабль — chef m de file

головной батальон — bataillon m de tête

прил.

1)de cabeza, para la cabeza

головна́я боль — dolor de cabeza

головно́й убо́р — sombrero m, gorro m, tocado de la cabeza

головно́й плато́к — pañuelo de la cabeza

головно́й мозг — encéfalo m

головны́е не́рвы — nervios encefálicos

2)(передний) de cabeza

головны́е ваго́ны — vagones (coches) de cabeza

головно́й отря́д — destacamento avanzado

головно́й дозо́р — avanzadillas f pl

прил.

1)di testa

головной убор — copricapo m

головная боль — mal di testa; cefalea f мед.

головной мозг — encefalo m

2)(передний) di testa, anteriore

головные вагоны — i vagoni di testa

3)(ведущий, руководящий) pilota, guida, di punta

головное предприятие — stabilimento pilota

ГОЛОВНО́Й -а́я, -о́е.

1. к Голова́ (1, 3, 7 зн.). Г-ая боль. Г. мозг (отдел центральной нервной системы, расположенный в полости черепа). Г. платок. Г. убор. Г-ая щётка. Г. танк. Г-ые вагоны (передние). Г-ое сооружение водопровода, шлюза, плотины (расположенное в начале всей системы). Г. образец (начальный, первый в ряду серийных промышленных изделий).

2. Ведущий, руководящий, главный (в какой-л. отрасли промышленности, науки и т.п.). Г. завод. Г. институт. Г-ое предприятие.

3. Муз. Высокий, имеющий особый оттенок (о голосе, звуке и т.п.). Петь высоким головным голосом.

головни́й

головни́й