«звериный»

1. звери́ный;
2. звери́ная;
3. звери́ное;
4. звери́ные;
5. звери́ного;
6. звери́ной;
7. звери́ного;
8. звери́ных;
9. звери́ному;
10. звери́ной;
11. звери́ному;
12. звери́ным;
13. звери́ный;
14. звери́ную;
15. звери́ное;
16. звери́ные;
17. звери́ного;
18. звери́ную;
19. звери́ное;
20. звери́ных;
21. звери́ным;
22. звери́ной;
23. звери́ною;
24. звери́ным;
25. звери́ными;
26. звери́ном;
27. звери́ной;
28. звери́ном;
29. звери́ных;
30. звери́н;
31. звери́на;
32. звери́но;
33. звери́ны;
34. звери́нее;
35. позвери́нее;
36. звери́ней;
37. позвери́ней.

ЗВЕРИ́НЫЙ, -ая, -ое.

1. см. зверь.

2. перен. О чём-н. тяжёлом или жестоком, свирепом: очень сильный. Звериная тоска. Звериная ненависть.

-ая, -ое.

1.

прил. к зверь (в 1 знач.).

Звериный вой. Звериная тропа. Звериная шкура.

||

Присущий, свойственный зверю; такой, как у зверя.

— Молчать, каналья! Назад! — орал капитан каким-то звериным голосом, но его никто не слушал. Гл. Успенский, Кой про что.

Жители доведены до каторжного состояния, усвоили себе положительно звериный образ жизни. Каронин-Петропавловский, Рассказы о пустяках.

2.

Жестокий, свирепый.

Звериные законы капитализма.

□

[Сотников] мысленно уговаривал себя: ничего, ничего!.. В конце концов это их право, их звериный обычай, их власть. Пусть вешают. В. Быков, Сотников.

3. разг.

Чрезмерно, невероятно сильный.

Звериная тоска.

□

Дикого, звериного ужаса уже не было в его душе. Куприн, Трус.

звериный стиль{ (или орнамент)}

стиль (орнамент) в древнем прикладном искусстве, характеризующийся использованием изображений животных.

ЗВЕРИ́НЫЙ, звериная, звериное (книжн.). прил. к зверь. Звериные когти. Звериные следы. Звериные нравы.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. зверь I, связанный с ним

2.

Свойственный зверю [зверь I], характерный для него.

3.

Жестокий, дикий, свирепый.

4.

Принадлежащий зверю [зверь I].

прил.
1) animal};
feral научн.
2) перен. brutal, savageзверин|ый - animal attr.;
(свойственный зверю) brutish;
перен. (жестокий) ferocious, brutal;
(очень сильный) wild;
~ая шкура animal skin, pelt;
~ая ненависть ferocious hatred;
~ое число библ. number of the beast.

1)Tier-(опр. сл.)

звериная шкура — Tierhaut f (умл.), Tierfell n

2)перен. animalisch; tierisch, bestialisch(зверский)

звериные инстинкты — tierische Triebe

звериный 1. Tier... звериная шкура Tierhaut f a*, Tierfell n 1a 2. перен. animalisch; tierisch, bestialisch (зверский) звериные инстинкты tierische Triebe

1)de bête; animal(свойственный зверям); des bêtes(относящийся к зверям)

звериная шкура — peau f de bête

2)перен. bestial

звериные инстинкты — instincts bestiaux

звериная ненависть — haine(придых.) f féroce

прил.

1)de fiera(s); de bestia(s)

звери́ная шку́ра — piel de fiera (de animal)

звери́ные следы́ — huellas de fiera(s)

звери́ные ко́гти — garras f pl

2)перен. bestial; feroz, atroz

звери́ные инсти́нкты — instintos bestiales

звери́ная не́нависть — odio feroz (atroz)

прил.

1)di / da bestia, bestiale, da fiera; belluino книжн.

2)перен.(жестокий, свирепый) bestiale; belluino, ferino книжн.

звериная ненависть — odio ferino

3)(невероятно сильный) bestiale

звериный крик — urlo bestiale

ЗВЕРИ́НЫЙ -ая, -ое.

1. к Зверь (1 зн.). З. вой. З-ая тропа. З-ое чутьё. З-ые следы.

2. Жестокий, свирепый, дикий. З-ые нравы. З-ые законы.

3. Разг. Очень сильный, чрезвычайный в своём проявлении. З-ая тоска. З. эгоизм.

◊ Звери́ный стиль (орнамент). Условное название стиля (орнамента) в прикладном искусстве древности, использовавшего изображение животных. Звери́ное число. Библейск. Число 666, с которым в Апокалипсисе связано появление Антихриста.