«взглянуть»

1. взгляну́ть;
2. взгляну́;
3. взгля́нем;
4. взгля́нешь;
5. взгля́нете;
6. взгля́нет;
7. взгля́нут;
8. взгляну́л;
9. взгляну́ла;
10. взгляну́ло;
11. взгляну́ли;
12. взгляни́;
13. взгляни́те;
14. взгляну́вший;
15. взгляну́вшая;
16. взгляну́вшее;
17. взгляну́вшие;
18. взгляну́вшего;
19. взгляну́вшей;
20. взгляну́вшего;
21. взгляну́вших;
22. взгляну́вшему;
23. взгляну́вшей;
24. взгляну́вшему;
25. взгляну́вшим;
26. взгляну́вший;
27. взгляну́вшую;
28. взгляну́вшее;
29. взгляну́вшие;
30. взгляну́вшего;
31. взгляну́вшую;
32. взгляну́вшее;
33. взгляну́вших;
34. взгляну́вшим;
35. взгляну́вшей;
36. взгляну́вшею;
37. взгляну́вшим;
38. взгляну́вшими;
39. взгляну́вшем;
40. взгляну́вшей;
41. взгляну́вшем;
42. взгляну́вших.

ВЗГЛЯНУ́ТЬ, -яну, -янешь; совер., на кого (что).

1. Обратить взгляд, посмотреть. В. на небо.

2. перен. Обратить внимание, оценить каким-н. образом. В. на дело просто.

| несовер. взглядывать, -аю, -аешь (к 1 знач.).

взгляну́, взгля́нешь; сов.

1.

(несов. взглядывать).

Устремить глаза, обратить взгляд; посмотреть.

[Коврин] изредка поднимал глаза, чтобы взглянуть на открытые окна или на свежие, еще мокрые от росы цветы. Чехов, Черный монах.

[Даша] быстро повернула голову и прямо взглянула Бессонову в глаза. А. Н. Толстой, Сестры.

Командующий взглянул на часы. Первенцев, Огненная земля.

2. перен.

Обратить внимание.

Взглянем прежде всего на состав редакции и на сотрудников журнала. Добролюбов, Собеседник любителей российского слова. Изд. кн. Дашковой.

|| разг.

Отнестись каким-л. образом, воспринять, оценить как-л.

Если Любовь Яковлевна взглянет на дело просто и разрешит мне уплатить ей долг, то я буду ей очень благодарен. Чехов, Письмо М. Н. Альбову, 15 ноября 1893.

ВЗГЛЯНУ́ТЬ, взгляну, взглянешь, совер., на кого-что.

1. (несовер. взглядывать). Устремить, обратить глаза, взор; посмотреть. Он взглянул на меня недоумевающим взором.

2. (несовер. глядеть) перен. Отнестись к кому-чему-нибудь как-нибудь; посмотреть (разг.). Он взглянул на это равнодушно, совершенно просто, серьезно и т.п.

сов. неперех.

1.

Обратить внимание, посмотрев на кого-либо или на что-либо.

отт. перен. Отнестись к чему-либо каким-либо образом; воспринять, оценить что-либо как-либо.

2.

однокр. к гл. взглядывать

3.

см. тж. взглядывать

несовер. - взглядывать;
совер. - взглянуть (на кого-л./что-л. ) look (at);
give a glance/look;
glance (at);
cast a glance (at, on)сов. см. взглядывать.

взглянутьanblicken

schauen vi, blicken vi(на что-либо - aufA); ansehen(непр.) vt, anblicken vt, sich(D) anschauen vt

взгляни сюда! — schau her!

взгляни на него! — schau dir ihn an!

он взглянул на него — er warf einen Blick auf ihn

он взглянул на дело просто — er nahm die Sache leicht, er betrachtete die Sache von der leichten Seite her

1)regarder vt; jeter(tt) un coup d'œil, jeter un regard(бросить взгляд)

взглянуть на небо — jeter un regard sur le ciel

2) перен. разг.

он взглянул на это серьезно — il l'a pris au sérieux

сов.

1)mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada(бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt

2)перен.(принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vt

взгляну́ть на де́ло серьезно — tomar el asunto en serio

сов.

1)guardare vt, gettare uno sguardo; dare una guardata(небрежно, быстро)

2)(обратить внимание) guardare a qc, considerare vt

ВЗГЛЯНУ́ТЬ -гляну́, -гля́нешь; св.

1. Обратить взгляд на кого-, что-л., посмотреть. В. в зеркало, в окно. В. в глаза кому-л. В. исподлобья. Хоть бы одним глазком взглянула на него. В. на часы (посмотреть, который час).

2. Обратить внимание, оценить каким-л. образом. В. на дело просто. В. на кого-л. другими глазами. Можно в. на эту проблему иначе.

◁ Взгля́дывать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Поминутно в. на часы.